앱 다운로드
educalingo
exasperá

루마니아어 사전에서 "exasperá" 뜻

사전

EXASPERÁ 의 어원학

fr. exaspérer, lat. exasperare.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

루마니아어 에서 EXASPERÁ 의 발음

exasperá


루마니아어에서 EXASPERÁ 의 뜻은 무엇인가요?

루마니아어 사전에서 exasperá 의 정의

exasperá vb. [x pron. gz], ind. 1 sg exasperéz, 3 sg 및 pl. 악화시키다


EXASPERÁ 운과 맞는 루마니아어 단어

a cooperá · a desperá · a exasperá · a operá · a piperá · a prosperá · a recuperá · a reperá · a se temperá · a sperá · a temperá · cooperá · desperá · disperá · operá · piperá · prosperá · recuperá · reoperá · sperá

EXASPERÁ 처럼 시작하는 루마니아어 단어

exaltáție · exámen · examétru · examiná · examinábil · examináre · examinatór · exánguu · exantém · exantemátic · exantematós · exaráție · exárh · exarhát · exartróză · exasecundă · exasperánt · exasperáre · exasperát · exauriént

EXASPERÁ 처럼 끝나는 루마니아어 단어

a accelerá · a aderá · a adulterá · a aerá · a aglomerá · a alterá · a ceterá · a considerá · a cutreierá · a degenerá · a degerá · a deliberá · a desconsiderá · a dezaerá · a dezaglomerá · a dezbăierá · a digerá · reperá · temperá · vituperá

루마니아어 사전에서 exasperá 의 동의어와 반의어

동의어

루마니아어 에서 «EXASPERÁ» 의 동의어

다음 루마니아어 단어는 «exasperá» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «exasperá» 번역

번역기

EXASPERÁ 의 번역

루마니아어 다중 언어 번역기 를 사용해 exasperá25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 루마니아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 exasperá 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 루마니아어 단어 «exasperá» 입니다.
zh

루마니아어 - 중국어 번역기

可气
화자 1,325 x 백만 명
es

루마니아어 - 스페인어 번역기

irritante
화자 570 x 백만 명
en

루마니아어 - 영어 번역기

exasperating
화자 510 x 백만 명
hi

루마니아어 - 힌디어 번역기

नागवार
화자 380 x 백만 명
ar

루마니아어 - 아랍어 번역기

ساخط
화자 280 x 백만 명
ru

루마니아어 - 러시아어 번역기

раздражающий
화자 278 x 백만 명
pt

루마니아어 - 포르투갈어 번역기

exasperador
화자 270 x 백만 명
bn

루마니아어 - 벵골어 번역기

ক্রোধজনক
화자 260 x 백만 명
fr

루마니아어 - 프랑스어 번역기

exaspérant
화자 220 x 백만 명
ms

루마니아어 - 말레이어 번역기

menjengkelkan
화자 190 x 백만 명
de

루마니아어 - 독일어 번역기

ärgerlich
화자 180 x 백만 명
ja

루마니아어 - 일본어 번역기

腹立たしいです
화자 130 x 백만 명
ko

루마니아어 - 한국어 번역기

분통이 터지는
화자 85 x 백만 명
jv

루마니아어 - 자바어 번역기

exasperating
화자 85 x 백만 명
vi

루마니아어 - 베트남어 번역기

làm tức giận
화자 80 x 백만 명
ta

루마니아어 - 타밀어 번역기

ஆத்திரமூட்டும்
화자 75 x 백만 명
mr

루마니아어 - 마라티어 번역기

exasperating
화자 75 x 백만 명
tr

루마니아어 - 터키어 번역기

öfkelendiren
화자 70 x 백만 명
it

루마니아어 - 이탈리아어 번역기

esasperante
화자 65 x 백만 명
pl

루마니아어 - 폴란드어 번역기

nieznośny
화자 50 x 백만 명
uk

루마니아어 - 우크라이나어 번역기

дратівливий
화자 40 x 백만 명
ro

루마니아어

exasperá
화자 30 x 백만 명
el

루마니아어 - 그리스어 번역기

εξοργίζοντας
화자 15 x 백만 명
af

루마니아어 - 아프리칸스어 번역기

exasperating
화자 14 x 백만 명
sv

루마니아어 - 스웨덴어 번역기

irriterande
화자 10 x 백만 명
no

루마니아어 - 노르웨이어 번역기

exasperating
화자 5 x 백만 명

exasperá 의 사용 경향

경향

«EXASPERÁ» 의 용어 사용 경향

exasperá 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 루마니아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «exasperá» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

exasperá 에 대한 루마니아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«EXASPERÁ» 관련 루마니아어 책

다음 도서 목록 항목에서 exasperá 의 용법을 확인하세요. exasperá 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 루마니아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Letras da província - Pagina 53
Ao contrário, suas opiniões sempre se impuseram pela cordura, por um agudo e constante senso de relatividade. Nem compreendia que outros adotassem critério diverso. Uma vez, chegou a exasperá-lo a arrogância de certo colega de ...
Moysés Vellinho, 1960
2
Piretologia fisiologica ó Tratado de las calenturas ...
¡vr.-r. □> •□ □ '«A yi .j, rBroussais opina que la fiebre amarilla no es mas que una gastro-enterítis exasperá- .da por el calor atmosférico, hasta eli punto correr sus períodos con una actividad .superior á la que observamos en nuestros .
François Gabriel Boisseau, ‎Antonio Calleja ((Viuda e Hijos de)), 1839
3
Les Pères de l'Église: Du VIIIe au VIIIe siècle - Pagina 34
... as cóleras, os medos e os desgostos, estes animais venenosos e malvados da alma, se adormecemos na tranquilidade em vez de exasperá-los por meio da excitação contínua, tornam-se mais fáceis de vencer pela força da razão.
Michel Spanneut, 1990
4
Historia de las Indias de Nueva-Espana y Islas de Tierra Firme
... de carne y hueso son como nosotros. Enojaos, hacé acatos1 de ympaciencia: exasperá vuestros coracones contra una gente que os a ynjuriado y agrauiado, para que con enojo y ira procureys la venganca; porque si no os enojais y ...
Diego Durán, 1867
5
Historia de las Indias de Nueva-España y islas de Tierra ... - Pagina 169
Enojaos, hacé acatos' de ympaciencia: exasperá vuestros coracones contra una gente que os a ynjuriado y agrauiado, para que con enojo y ira procureys la venganca; porque si no os enojais y os encolericais, no haceis nada, y si estays ya ...
Diego Duran, ‎Alfredo Chavero, ‎José Fernando Ramirez, 1867
6
Historia de las Indias de Nueva España y islas de tierra ...
... hagé acatos1 de ympaciencia: exasperá vuestros coracones contra una gente que os a ynjuriado y agrauiado, para que con enojo y ira procureys la venganca; porque si no os enojais y os encolerigais, no haceis nada, y si estays ya ...
Fray Diego Duran, 1867
7
Guía del médico práctico o Resumen general de patología ...
... en ocasiones se halla disminuida , la presion exaspera á veces el dolor , al paso que en la segunda''^ invasion es gradual , las contracciones tetánicas no 'faltan , la sensibilidad general está exaltada y la presion no exasperá el dolor.
François Louis Isidore Valleix, 1848
8
DIOS, POETA INGENUO
... quería una fuga solitaria con mis dolores pero el futuro incierto me dice: no habrá dinero, ni más pan en la despensa que le sirven a los míos; todo ello exasperá mi espíritu, mi ego devoto. Elevé un mensaje a Dios como tesis vital, creyente.
FELIPE VALERO, 2010
9
De honesta voluptate et valitudine vulgare. - Venetia 1508
Ali sple'neti ci 8c a qlli che temeno il sigaro noceno.8c exasperá il pedo. Paflillo de cicurùcioe de animali domestici. e z ` ', 4 lcuri a ello tutti uelli li uali in casa si nutricano co'o' me sorl'glí uitelli.ilqcapone?la galina `841 si'miliDe questi ñ' sarai ...
Bartholomaeus Platina, 1508
10
Erudicion evangelica, y aranzel divino de todas las cosas ...
Nam imsuaflimulí: accensum corpalpirat, cor-Pur tremit Ú'c . Por que el coraçon encendido. con' las punça_das de su ira tiembla , y el cuerpo se estre mece,la lengua se precipita,la cara se en ciende como suegodos ojos se exasperá, y los ...
Antonio Ximenez, ‎Sarracin, 1627

«EXASPERÁ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 exasperá 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
A interrupção da prescrição ante a publicação do acórdão …
... 503.649) e o cálculo da prescrição, segundo a pena reduzida, pressupor a inexistência de recurso da acusação para exasperá-la (STF HC 96.009). «Consultor Jurídico, 12월 14»
2
Mandado de Segurança pode contestar coisa julgada
... consideração o vulto do suposto prejuízo material causado à vítima que, certamente, influiria na fixação da pena para exasperá-la, em caso de condenação”. «Consultor Jurídico, 7월 12»
참조
« EDUCALINGO. Exasperá [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-ro/exaspera> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO