앱 다운로드
educalingo
grațiós

루마니아어 사전에서 "grațiós" 뜻

사전

GRAȚIÓS 의 어원학

fr. gratieux, lat. gratiosus

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

루마니아어 에서 GRAȚIÓS 의 발음

grațiós


루마니아어에서 GRAȚIÓS 의 뜻은 무엇인가요?

루마니아어 사전에서 grațiós 의 정의

GRAŢIÓS2 (1) 누가 (많은) 은혜를 가지고 있습니까? 은혜가 충만합니다. 2) 호의를 보이는 사람; 자비로운. [장영실. 티 - 뼈]


GRAȚIÓS 운과 맞는 루마니아어 단어

ambițiós · antiinfecțiós · astuțiós · atracțiós · avarițiós · caprițiós · capțiós · consciențiós · contențiós · dizgrațiós · facețiós · facțiós · infecțiós · ireverențiós · licențiós · malițiós · minuțiós · nepretențiós · nereverențiós · spațiós

GRAȚIÓS 처럼 시작하는 루마니아어 단어

gratitúdine · gratuít · gratuitáte · gratulá · gratuláre · gratuláție · gratulațiúne · grațiá · gráție · grațiére · grațiozitáte · grațiozități · grắunț · gráur · gráure · grav · gravá · graváre · gravát · grave

GRAȚIÓS 처럼 끝나는 루마니아어 단어

acrimoniós · nesățiós · oțiós · preaprețiós · pretențiós · prezumpțiós · prezumțiós · prețiós · reverențiós · romanțiós · sedițiós · semiprețiós · sentențiós · silențiós · substanțiós · superstițiós · sățiós · tendențiós · toxiinfecțiós · vițiós

루마니아어 사전에서 grațiós 의 동의어와 반의어

동의어

루마니아어 에서 «GRAȚIÓS» 의 동의어

다음 루마니아어 단어는 «grațiós» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

루마니아어 에서 «GRAȚIÓS» 의 반의어

다음 루마니아어 단어는 «grațiós» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «grațiós» 번역

번역기

GRAȚIÓS 의 번역

루마니아어 다중 언어 번역기 를 사용해 grațiós25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 루마니아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 grațiós 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 루마니아어 단어 «grațiós» 입니다.
zh

루마니아어 - 중국어 번역기

优雅
화자 1,325 x 백만 명
es

루마니아어 - 스페인어 번역기

graciosamente
화자 570 x 백만 명
en

루마니아어 - 영어 번역기

gracefully
화자 510 x 백만 명
hi

루마니아어 - 힌디어 번역기

इनायत से
화자 380 x 백만 명
ar

루마니아어 - 아랍어 번역기

برشاقة
화자 280 x 백만 명
ru

루마니아어 - 러시아어 번역기

изящно
화자 278 x 백만 명
pt

루마니아어 - 포르투갈어 번역기

graciosamente
화자 270 x 백만 명
bn

루마니아어 - 벵골어 번역기

অত্যন্ত শৃঙ্খলার
화자 260 x 백만 명
fr

루마니아어 - 프랑스어 번역기

gracieusement
화자 220 x 백만 명
ms

루마니아어 - 말레이어 번역기

anggun
화자 190 x 백만 명
de

루마니아어 - 독일어 번역기

anmutig
화자 180 x 백만 명
ja

루마니아어 - 일본어 번역기

優雅に
화자 130 x 백만 명
ko

루마니아어 - 한국어 번역기

우아하게
화자 85 x 백만 명
jv

루마니아어 - 자바어 번역기

anggun
화자 85 x 백만 명
vi

루마니아어 - 베트남어 번역기

duyên dáng
화자 80 x 백만 명
ta

루마니아어 - 타밀어 번역기

மனதார
화자 75 x 백만 명
mr

루마니아어 - 마라티어 번역기

आकर्षकपणे
화자 75 x 백만 명
tr

루마니아어 - 터키어 번역기

incelikle
화자 70 x 백만 명
it

루마니아어 - 이탈리아어 번역기

grazia
화자 65 x 백만 명
pl

루마니아어 - 폴란드어 번역기

wdzięcznie
화자 50 x 백만 명
uk

루마니아어 - 우크라이나어 번역기

витончено
화자 40 x 백만 명
ro

루마니아어

grațiós
화자 30 x 백만 명
el

루마니아어 - 그리스어 번역기

χαριτωμένα
화자 15 x 백만 명
af

루마니아어 - 아프리칸스어 번역기

grasieus
화자 14 x 백만 명
sv

루마니아어 - 스웨덴어 번역기

graciöst
화자 10 x 백만 명
no

루마니아어 - 노르웨이어 번역기

grasiøst
화자 5 x 백만 명

grațiós 의 사용 경향

경향

«GRAȚIÓS» 의 용어 사용 경향

grațiós 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 루마니아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «grațiós» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

grațiós 에 대한 루마니아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«GRAȚIÓS» 관련 루마니아어 책

다음 도서 목록 항목에서 grațiós 의 용법을 확인하세요. grațiós 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 루마니아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Rolul și misiunea judecătorului modern - Pagina 162
Ar părea că acest caracter al revoca- bilităţii actului administrativ, s'ar găsi şi la actul jurisdicţional graţios. Aşa să fie oare? E drept oă actul graţios poate fi modificat, evident cu anumite rezerve pe care le-am găsit dealtfel şi la actul ...
Teodor T. Mandrea, 1937
2
Mișcarea națională a românilor din Transilvania între ... - Pagina 367
Să se îndure M[aiestatea] Voastră şi să dispună prea graţios, ca atât în înaltul minister de culte, cât şi la guvernul regnicolar din Ardeal, să fie instituită câte o secţiune pentru afacerile bisericeşti şi şcolare, compusă din bărbaţi care aparţin ...
Simion Retegan, ‎Dumitru Suciu, ‎George Cipăianu, 1996
3
Contenciosul administrativ român - Pagina 115
29/1990, la care ne-am referit, reglementează, de principiu, atât recursul graţios, cât şi recursul ierarhic, în anul 1997 au fost adoptate două legi care reglementează, în două cazuri concrete - cel al impozitelor şi taxelor şi al contribuţiilor la ...
Valentin I. Prisăcaru, 1998
4
Celelalte poveşti de dragoste: roman
"The Other Love Stories might be regarded as a modular novel. Its eleven sequences can function both as self-contained prose pieces and as episodes in a single narrative, whose central theme is failed love."--www.romanianwriters.ro.
Lucian Dan Teodorovici, 2013
5
M-am măritat cu un comunist
Acum însă a zâmbit graţios – aşa cum numai Bryden Grant putea so facă, de parcă era însuşi inventatorul acelui zâmbet graţios – şi mia întins mâna. Şi uiteaşa, cu toate că miera silă de ea, iam strânso. Mâna lipsei de raţiune. Iar eu, cu raţiune ...
Philip Roth, 2013
6
Hector Servadac - Pagina 277
Domnule profesor, atât voiam să aflu! îi răspunse Hector Servadac, salutându-l graţios. Şi îl lăsă uluit pe Palmyrin Rosette, pe care Ben-Zouf îl salută la fel de graţios cum o făcuse şi căpitanul. În sfârşit, Hector Servadac şi camarazii săi ...
Verne, Jules, 2013
7
Castelul pălărierului - Pagina 39
... pe cap, şi care, din când în când, mai exersa câţiva paşi ca o promisiune a mişcărilor extraordinare ce-aveau să urmeze, în timp ce trimitea săruturi mulţimii cu un gest larg, graţios din braţe, cu sugestia c-ar fi trimis kilometri întregi de bezele.
Cronin, A. J., 2013
8
Istoria Se Repeta
Eu, vadit multumit cal revaz, ii raspund si mai gratios, si gandesc asa: de data asta, fiindca suntem numai doi intrun compartiment, amsa intru in vorba frantuzeste, ori nemteste, cat ma pricep. Si pandesc momentul candsa atac.
I. L. Caragiale, 2013
9
Peccatum Argumentum Trium Meditationum: Quas In Adamo, Et ...
Rev. ac Gratios. D. Ant. Franc. Xav. loann. Nep. de Plindham, J.U. Lie. Eccl.Col. leg. ad D. V. Monach Canon. & Otfic. in Schliersee & 111. munster. Piurim. Rev. ac Gratios. D. Fr. Xav. de Kreittmayr, J. U. D. infign. Eccles. Colleg. ad D. V. Canon ...
Franz Xaver Scherer, ‎Augustin Ullinger, ‎Paul Kürzinger, 1774
10
Regional Climate Variability and its Impacts in the ... - Pagina 200
... direction Isoprene Temperature i-butene 3-me-pentane 2-me-pentane 0 20 40 60 80 m i x i n g r a t i o s , p p t V 0 200 400 600 800 1000 mi xin gra tio s ,pp tV 0 100 200 300 400 500 (p C m - 3 ) 20 40 60 80 100 120 140 m i x in g r a t i o s ...
A. Mellouki, ‎A.R. Ravishankara, 2007
참조
« EDUCALINGO. Grațiós [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-ro/gratios> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO