앱 다운로드
educalingo
검색

루마니아어 사전에서 "impertinénță" 뜻

사전
사전
section

IMPERTINÉNȚĂ 의 어원학

fr. impertinence
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

루마니아어 에서 IMPERTINÉNȚĂ 의 발음

impertinénță play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

루마니아어에서 IMPERTINÉNȚĂ 의 뜻은 무엇인가요?

루마니아어 사전에서 «impertinénță» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

루마니아어 사전에서 impertinénță 의 정의

불확실성 f. 1) 불명예 한 성격; 무례; 뻔뻔 스러움. 2) 무례한 태도 또는 행동; 무례; 뻔뻔 스러움; 버릇. IMPERTINÉNȚĂ ~e f. 1) Caracter impertinent; insolență; obrăznicie. 2) Atitudine sau comportare impertinentă; insolență; obrăznicie; neobrăzare.

루마니아어 사전에서 «impertinénță» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

IMPERTINÉNȚĂ 운과 맞는 루마니아어 단어


absolvénță
absolvénță
abstinénță
abstinénță
absénță
absénță
apartenénță
apartenénță
componénță
componénță
continénță
continénță
desinénță
desinénță
dezinénță
dezinénță
eminénță
eminénță
imanénță
imanénță
iminénță
iminénță
impermanénță
impermanénță
incontinénță
incontinénță
locotenénță
locotenénță
oponénță
oponénță
permanénță
permanénță
pertinénță
pertinénță
preeminénță
preeminénță
proeminénță
proeminénță
remanénță
remanénță

IMPERTINÉNȚĂ 처럼 시작하는 루마니아어 단어

imperiozitáte
imperisábil
impériu
impermanént
impermanénță
impermeábil
impermeabilitáte
impermeabilizá
impermeabilizáre
impermeabilizát
impermisíbil
impermutábil
impersonál
impersonalitáte
impersonalizá
impersonalizáre
impersonalizát
impertinént
imperturbábil
imperturbabilitáte

IMPERTINÉNȚĂ 처럼 끝나는 루마니아어 단어

abundénță
accidénță
acidorezisténță
aderénță
adiacénță
adolescénță
aferénță
afluénță
agénță
albescénță
ambivalénță
antecedénță
aparénță
apeténță
arborescénță
ardénță
ascendénță
asisténță
astringénță
audiénță

루마니아어 사전에서 impertinénță 의 동의어와 반의어

동의어

루마니아어 에서 «IMPERTINÉNȚĂ» 의 동의어

다음 루마니아어 단어는 «impertinénță» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
impertinénță 의 루마니아어 동의어

25개국어로 «impertinénță» 번역

번역기
online translator

IMPERTINÉNȚĂ 의 번역

루마니아어 다중 언어 번역기 를 사용해 impertinénță25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 루마니아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 impertinénță 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 루마니아어 단어 «impertinénță» 입니다.

루마니아어 - 중국어 번역기

厚颜无耻
화자 1,325 x 백만 명

루마니아어 - 스페인어 번역기

descaro
화자 570 x 백만 명

루마니아어 - 영어 번역기

effrontery
화자 510 x 백만 명

루마니아어 - 힌디어 번역기

गुस्ताख़ी
화자 380 x 백만 명
ar

루마니아어 - 아랍어 번역기

وقاحة
화자 280 x 백만 명

루마니아어 - 러시아어 번역기

наглость
화자 278 x 백만 명

루마니아어 - 포르투갈어 번역기

descaramento
화자 270 x 백만 명

루마니아어 - 벵골어 번역기

অপ্রাসঙ্গিক
화자 260 x 백만 명

루마니아어 - 프랑스어 번역기

effronterie
화자 220 x 백만 명

루마니아어 - 말레이어 번역기

di luar pokok persoalan
화자 190 x 백만 명

루마니아어 - 독일어 번역기

Frechheit
화자 180 x 백만 명

루마니아어 - 일본어 번역기

不遜
화자 130 x 백만 명

루마니아어 - 한국어 번역기

뻔뻔 스러움
화자 85 x 백만 명

루마니아어 - 자바어 번역기

impertinent
화자 85 x 백만 명
vi

루마니아어 - 베트남어 번역기

vô liêm sĩ
화자 80 x 백만 명

루마니아어 - 타밀어 번역기

மரியாதையற்ற
화자 75 x 백만 명

루마니아어 - 마라티어 번역기

मग्रूर
화자 75 x 백만 명

루마니아어 - 터키어 번역기

terbiyesiz
화자 70 x 백만 명

루마니아어 - 이탈리아어 번역기

sfrontatezza
화자 65 x 백만 명

루마니아어 - 폴란드어 번역기

bezczelność
화자 50 x 백만 명

루마니아어 - 우크라이나어 번역기

нахабство
화자 40 x 백만 명

루마니아어

impertinénță
화자 30 x 백만 명
el

루마니아어 - 그리스어 번역기

θράσος
화자 15 x 백만 명
af

루마니아어 - 아프리칸스어 번역기

brutaliteit
화자 14 x 백만 명
sv

루마니아어 - 스웨덴어 번역기

effrontery
화자 10 x 백만 명
no

루마니아어 - 노르웨이어 번역기

effrontery
화자 5 x 백만 명

impertinénță 의 사용 경향

경향

«IMPERTINÉNȚĂ» 의 용어 사용 경향

0
100%
위의 지도는 다른 국가에서 «impertinénță» 의 사용 빈도를 나타냅니다.

impertinénță 에 대한 루마니아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«IMPERTINÉNȚĂ» 관련 루마니아어 책

다음 도서 목록 항목에서 impertinénță 의 용법을 확인하세요. impertinénță 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 루마니아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Joseph Andrews
Libertate! spuse Slipslop; nu ştiu ce numiţi libertate, doamnă; slugile au şi ele limbi întocmai ca stăpânele. – Da, şi încă foarte impertinente, răspunse doamna; dar poţi fi sigură că nam să mai rabd mult asemenea impertinenţă. – Impertinenţă!
Henry Fielding, 2012
2
Floarea pasiunii
Se întoarse, zâmbi, îşi netezi mănuşa şi întrebă: — Dumneavoastră sunteţi, Sanseverino? — Întrebarea e singulară. — Fiţi mulţumit! V-am scutit de alta care putea fi impertinentă. — Contesă, în seara asta sunteţi un... — Fenomen, nu-i aşa?
Matilde Serao, 2013
3
Teoria rîsului
Acestor impertinenţe societatea le răspunde prin rîs, care este o impertinenţă încă şi mai puternică. Rîsul nu va avea, prin urmare, nici o urmă de bunăvoinţă. El va face, mai curînd, răul pentru rău. Şi totuşi, nu aceasta este ceea ce frapează în ...
Henri Bergson, 2013
4
Oameni din Dublin
Îşi agită pumnul sub nasul bărbatului până când ajunsesă tremure ca mânerul unei maşinării electrice: — Canalie impertinentă ce eşti! Canalie impertinentă! Ei,las'căţi arăt eu!Vezitu pe naiba! Ori îţi ceriiertarepentru impertinenţă, oripleci din ...
James Joyce, 2012
5
Essential 22000 English-Esperanto Phrases:
... impersonal compliment senpersona komplimento 10202 impertinent and personal impertinenta kaj personaj 10203 impertinent drollery impertinenta drollery 10204 imperturbable gravity neperturbebla gravito 10205 Impervious to argument ...
Nam Nguyen, 2015
6
Dragoste şi prietenie
Scrisoarea. a. patra. O. tânără. destul. de. impertinentă,. către. prietena. ei. Am luat ieri cina la domnul Evelyn, unde am cunoscuto pe verişoara lui, o tânără foarte plăcută. Am fost foarte încântată de felul ei de a fi, pentru că, pe lângă farmecul ...
Jane Austen, 2012
7
Esperimento di una grammatica bergomense-italiana ... - Pagina 103
Singolare. La Niira impertinenta De la Niira impertinenta A la Niira impertinenta La Niira impertinenta O Niira impertinenta Da la Niira ... De Niiré impertinente Ai Niire impertinente I Niire impertinente O Niire impertinente Dai Niire impertinente ...
G. A. Marcora, 1854
8
Labirintul exilului (Romanian edition)
„La urma urmelor, nota Higginson, când gândurile cuiva îţi taie respiraţia, lecţiile de gramatică par o impertinenţă; cititorul va găsi aici poezie adevărată, cu rădăcina ei cu tot. În nici o altă poezie din câte cunosc, sugestia versului lui Blake nu ...
Aura Christi, 2014
9
Zece prozatori exemplari (perioada comunistă) (Romanian ...
Ca şi alţi autori „târgovişteni”, Simionescu este revoltat că, deşi scriu diferit, toţi sunt grupaţi „din impertinentă admiraţie” (id.). Nu se întâmplă să fie disociaţi. Dimpotrivă. Se produce chiar o escaladare a admiraţiei „impertinente”. Dar nici ...
Marian Victor Buciu, 2014
10
Idiotul
Impertinenţa naivităţii, dacă ne putem exprima aşa, ajunge în asemenea cazuri să ia proporţii uluitoare; aşa ceva pare incredibil, dar se întîlneşte în fiecare clipă. Această impertinenţă a naivităţii, această siguranţă de sine a omului prost, ...
F.M. Dostoievski, 2012

참조
« EDUCALINGO. Impertinénță [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-ro/impertinenta> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
ro
루마니아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z