앱 다운로드
educalingo
검색

루마니아어 사전에서 "impetuóso" 뜻

사전
사전
section

루마니아어 에서 IMPETUÓSO 의 발음

impetuóso play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

루마니아어에서 IMPETUÓSO 의 뜻은 무엇인가요?

루마니아어 사전에서 «impetuóso» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

루마니아어 사전에서 impetuóso 의 정의

IMPETUÓSO adv. (남자, 실행의 표시로) 흥분과 함께, 자극적 인, 활기찬. [프론. -on-당신-O-. / 그것. impetuoso]. IMPETUÓSO adv. (Muz.; ca indicație de execuție) Impetuos, vijelios, cu înflăcărare. [Pron. -pe-tu-o-. / < it. impetuoso].

루마니아어 사전에서 «impetuóso» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

IMPETUÓSO 운과 맞는 루마니아어 단어


affettuóso
affettuóso
amoróso
amoróso
arióso
arióso
caloróso
caloróso
capriccióso
capriccióso
furióso
furióso
giocóso
giocóso
gracióso
gracióso
grazióso
grazióso
lacrimóso
lacrimóso
lamentóso
lamentóso
maestóso
maestóso
misterióso
misterióso
pietóso
pietóso
pompóso
pompóso
religióso
religióso
strepitóso
strepitóso
tumultuóso
tumultuóso
vigoróso
vigoróso

IMPETUÓSO 처럼 시작하는 루마니아어 단어

impermeabilizát
impermisíbil
impermutábil
impersonál
impersonalitáte
impersonalizá
impersonalizáre
impersonalizát
impertinént
impertinénță
imperturbábil
imperturbabilitáte
impestá
impetiginós
impetígo
impétigo
impetráție
impetuós
impetuóso zo
impetuozitáte

IMPETUÓSO 처럼 끝나는 루마니아어 단어

alaso
avíso
básso
cafeá esprésso
calypso
calýpso
capriccioso
concérto grósso
concérto-grósso
criso
córso
dipso
droso
elipso
extenso
furioso
gloso
grazioso
gésso
hipso

루마니아어 사전에서 impetuóso 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «impetuóso» 번역

번역기
online translator

IMPETUÓSO 의 번역

루마니아어 다중 언어 번역기 를 사용해 impetuóso25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 루마니아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 impetuóso 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 루마니아어 단어 «impetuóso» 입니다.

루마니아어 - 중국어 번역기

impetuóso
화자 1,325 x 백만 명

루마니아어 - 스페인어 번역기

impetuoso
화자 570 x 백만 명

루마니아어 - 영어 번역기

impetuóso
화자 510 x 백만 명

루마니아어 - 힌디어 번역기

impetuóso
화자 380 x 백만 명
ar

루마니아어 - 아랍어 번역기

impetuóso
화자 280 x 백만 명

루마니아어 - 러시아어 번역기

impetuóso
화자 278 x 백만 명

루마니아어 - 포르투갈어 번역기

impetuoso
화자 270 x 백만 명

루마니아어 - 벵골어 번역기

impetuóso
화자 260 x 백만 명

루마니아어 - 프랑스어 번역기

impetuoso
화자 220 x 백만 명

루마니아어 - 말레이어 번역기

impetuóso
화자 190 x 백만 명

루마니아어 - 독일어 번역기

impetuoso
화자 180 x 백만 명

루마니아어 - 일본어 번역기

impetuóso
화자 130 x 백만 명

루마니아어 - 한국어 번역기

impetuóso
화자 85 x 백만 명

루마니아어 - 자바어 번역기

impetuóso
화자 85 x 백만 명
vi

루마니아어 - 베트남어 번역기

impetuóso
화자 80 x 백만 명

루마니아어 - 타밀어 번역기

impetuóso
화자 75 x 백만 명

루마니아어 - 마라티어 번역기

Impetuoso
화자 75 x 백만 명

루마니아어 - 터키어 번역기

impetuóso
화자 70 x 백만 명

루마니아어 - 이탈리아어 번역기

impetuoso
화자 65 x 백만 명

루마니아어 - 폴란드어 번역기

impetuoso
화자 50 x 백만 명

루마니아어 - 우크라이나어 번역기

impetuóso
화자 40 x 백만 명

루마니아어

impetuóso
화자 30 x 백만 명
el

루마니아어 - 그리스어 번역기

impetuóso
화자 15 x 백만 명
af

루마니아어 - 아프리칸스어 번역기

impetuóso
화자 14 x 백만 명
sv

루마니아어 - 스웨덴어 번역기

impetuóso
화자 10 x 백만 명
no

루마니아어 - 노르웨이어 번역기

impetuóso
화자 5 x 백만 명

impetuóso 의 사용 경향

경향

«IMPETUÓSO» 의 용어 사용 경향

0
100%
위의 지도는 다른 국가에서 «impetuóso» 의 사용 빈도를 나타냅니다.

impetuóso 에 대한 루마니아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«IMPETUÓSO» 관련 루마니아어 책

다음 도서 목록 항목에서 impetuóso 의 용법을 확인하세요. impetuóso 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 루마니아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ... - Pagina 226
Imitan- do en esta parte à los que vin remando água; arriba, en un rio arrebatado è impetuóso. Ov. Hist. Chil. lib. 6. cap.2. Con menos admira-, ción , que si oponiendose à la avenida y furioso raudal de un poderoso rio , le huviera puesto ...
Real Academia Española, 1734
2
A New Pocket Dictionary of the Italian and English ... - Pagina 193
Impetuóso, a. impetuous. impeverato , a. seasoned. impiacevoHre , va. to render a- greeable. Impiagáre. va. to wound. hurt. Impiagatúra.s/'.a wounding. [lay, lmpiallacciáre, ya. to speckle,iii- tmpiallacciatúra . «f. inlaid work. Iiupianellare , vñ. to ...
Saint Hilaire Blanc, 1856
3
A Dictionary of the Spanish and English Languages - Pagina 246
Impetrar, va. To impétrate, obtain by en- l'mpetu, em. Impetus; Impulse, Impetuosity, [ry. Impetuosamente, ad. Impetuously, violent- Impetuosidad, tf. Impetuosity, vehemence. Impetuóso, sa, a. Impetuous, violent, fierce; passionate. [pentapetea.
Mariano Velázquez de la Cadena, 1865
4
English-Italian - Pagina 253
{mar.) abrivo, cammino (ostinalo Hèody, adj. testardo, incapato, zuccóne, impetuóso, avventalo; — wfne , vino fòrte, fumóso, che mnnla alla lèsi a Hécl, va. cicatrizzare, rimarginare , saldare, guarire, risanare, riconciliare; — rn. rimarginarsi, ...
John Millhouse, 1866
5
New English and Italian Pronouncing and Explanatory Dictionary
... incoraggiáre , eccitáre, isti- gáre; portare a vôlo, trasporláre ; — away, menár via clandestinamente, farscomparfre Spirited, adj. spiritóso, brioso, animoso, di cuôre, ardente , impetuóso , vigoróse ; vivo, aeróse , viváce , enérgico; ( dei cavalli) ...
John Millhouse, ‎Ferdinando Bracciforti, 1864
6
Italiensk språklära för svenskar - Pagina 7
Exempetv Buóno, god; giuóco, spel; uómini , menniskor; figliuóla, dotter; suócere, s väriar, га. fl. Man undantager: dúo, tvâ; túo, din; silo, sin eller sitt; virtuoso, dygdig, snäll; fluttuóso, vacklande; impetuóso, häftig; luttuóso, sorgelig, och nâgra fâ ...
Jacob Gråberg, 1843
7
Biblioteca italiana, fuer den Unterricht im Italienischen ...
ài sovrumana, impossibile : il fiotto impetuóso del liquido incandescènte s'èra apèrto un largo passàggio é non èra più un zampillo, ma un véro fìiìnie ribollènte, impetuóso, ché si riversava pér tèrra. Atanàs'io, assalito da alto ...
Giovanni Andrea Scartazzini, 1883
8
A Dictionary of the Spanish and English and English and ... - Pagina 568
Torpid, Tor'pent, adj. entorpecido, perezoso, -a; entorpecimiénto. Tor'pitude, Тог*рог, ». estopor, nt. Torrefac/tion, ». torrefacción,/.; el torrar, a». Tortent, ». torrénte ; corriente, m. Tortent, adj. rápido, impetuóso, -a. Tor'rid, adj. tórrido, toBtádo, -a.
Alfred Elwes, 1854
9
A Dictionary of the Spanish Language in Two Parts: 1. ... - Pagina 349
Aid'less, adj. desvalido, desamparado, -a, Ai'gre, ». flux o, flujo impetuóso del mar, m. Ai'gret, ». espécie de gárza,/. Ai'gulet, ». herréte, de agujéta, nt. Air, va. afligir; molestár. Ail'ing, adj. doliénte ; enfermizo, -a. Ail' ment, a. indisposición,/.; ...
Alfred Elwes, 1871
10
New Italian and English Dictionary in Two Parts: With a ... - Pagina 627
Tori por, *. torpúre ; stupóre m. ; pigrízia f. Torrefacción, ». arrostiménto ; aborustolíre m. Torirefy, va. arrostire; abbrustolíre m. Tori rent, ». torrente /. ; curso siibito e rápido m. Torirent, adj. impetuóso, violento, rápido a Tor'rid, aáy tórrido, secco, ...
F. C. Meadows, 1835

참조
« EDUCALINGO. Impetuóso [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-ro/impetuoso> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
ro
루마니아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z