루마니아어에서 IMPETUÓS 의 뜻은 무엇인가요?
루마니아어 사전에서 «impetuós» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
루마니아어 사전에서 impetuós 의 정의
IMPETUÓS ~ 오사 (~, ~ 오아시스) 그만 둘 수 없어. 폭력적인 징후로; 무모한. 폭풍우 치는 천둥. [장영실. - 넌 - OS] IMPETUÓS ~oásă (~óși, ~oáse) Care nu poate fi stăvilit; cu manifestări violente; năvalnic. Furtună ~oasă. [Sil. -tu-os]
루마니아어 사전에서 «impetuós» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«IMPETUÓS» 관련 루마니아어 책
다음 도서 목록 항목에서
impetuós 의 용법을 확인하세요.
impetuós 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 루마니아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
After Havana: A Novel - Pagina 984
Que es pot im- petrar. impetració f. Acció d'impetrar. impetrant adj. Que impetra. impetrar v. tr. Obtenir suplicant. impetratort -òria adj. Que serveix per a impetrar. ímpetu m. Força o violència amb què es mou alguna cosa. impetuós -osa adj.
2
Essential 22000 English-Catalan Phrases:
... the lessons of experience Impermeable a les lliçons de l'experiència 10208 impetuosity of youth impetuositat de la joventut 10209 impetuous zeal zel impetuós 10210 impetuous, fierce, and irresistible impetuós, ferotge, i irresistible 10211.
3
Postwar Catalan Poetry - Pagina 61
... enllà amb els mitjans enonòmics estavellats. Ella, vaig pensant, és amb els badocs que entre el mar i la muntanya arriben a menjar ferro. Ella és amb els badocs que entre el mar i la muntanya arriben a menjar ferro. Impetuós i mar terrible!
4
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ... - Pagina 958
Impetuós, vehemeut. Violento. Sœvus. || Lo que está fora de son estât , situado ó modo natural. Violento. Violeutus. ¡| Dit del geni fort é impetuós. Arrebatado, violento , furioso. Violeutus. || Lo que se ejecuta contra lo modo regular y orde de la ...
Pedro Labernia y Esteller, 1840
5
Iliada: Cants I-IV - Pagina 60
... que l'Eure>8 i el NotosI9 encrespen quan bufen amb força des dels núvols del Pare Zeus; o quan el Zè- fir,20 en arribar, remou les altes messes, llançant-s'hi al damunt impetuós, i fa doblegar les espigues. Talment s'agità tota l'assemblea.
Homer, Francesc J. Cuartero i Iborra, 2005
6
Diccionari de la llengua catalana - Pagina 958
Tormento, violencia. Distorsio , nie. Л Diossa del paganisme filia de Stigia y companyera inseparable de Jdpiter. Violencia. Violeu- tia , ae. VIOLENT, A. adj. Lo que es contra voluutat ó gust. Violento. Violentus. || Impetuós, vehemeut. Violento.
7
Diccionari de la llengua catalana ab la corespondencia ...
Lo que es contra voluntat ó gust. Violento. Violentus. || Impetuós, vehement. Violento. Sœvns. И Lo que está fora de son estât , situació ó modo natural. Violento. Violentus. || Dit del geni fort é impetuós. Arrebatado, violento , furioso. Violentus.
Pere Labernia y Esteller, 1840
8
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
RAPIDAMENT. adv. m. Ab ímpetu, celeritat у prestesa. lmpetuosamente,r¢i ídamente. Bapidè. BAPIDESA Y RAPIDITAT. f. Velocitat , moviment impetuós. Rapidez. Rapiditas , atis. RAPIDO , A. adj. Accelerat, Henger y prompte en lo moviment.
Pedro Labernia y Esteller, 1840
9
La Paraula de Déu cada dia 2006 - Pagina 243
De sobte, un vent impetuós va sacsejar les parets de la casa i van aparèixer llengües com de foc que es posaren sobre cadascun dels apòstols. Fou una experiència increïble que els transformà totalment: plens de valor van obrir la porta i ...
10
Història del Japó - Pagina 30
Esgotada i resignada, la deessa del sol es va comprometre a no tornar a amagar-se amb la condició que el seu impetuós germà fos definitivament desterrat del Cel. En saber els motius pels quals s'havia amagat a la cova, els déus van ...
Oriol Junqueras i Vies, Dani Madrid i Morales, Guillermo Martínez Taberner, 2011
«IMPETUÓS» 단어를 포함하는 뉴스 기사
다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및
impetuós 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
Només valen els títols
Només s'hi assembla en l'impetuós inici, com el del seu predecessor. De poca cosa li va servir l'enorme primera volta que va fer perquè es va salvar als ... «El Periódico de Catalunya, 10월 15»
Agnès Ledig, l'últim 'bestseller' francès escrit amb el cor
Ell vol ser feliç, per això és tan impetuós amb la Julie”. Quan presenta el quart personatge de la novel·la, el Jêrome -fill únic del Paul- Ledig adverteix el lector ... «ARA, 10월 15»
El múscul del veí
Llanguia la dècada dels 90 en proporció inversa al brot impetuós del que va ser gran actiu paisatgístic durant dècades del Manchester català. Un sentiment ... «El Periódico de Catalunya, 10월 15»
El Barça no passa de l'empat contra la Roma
Els blaugrana es van corregir a la represa amb un joc més frontal, a gust de Suárez, sempre impetuós i combatiu, ahir a la nit enganxat a Szczesny, que va ... «EL PAÍS Catalunya, 9월 15»
La Xina intenta reactivar l'economia amb una devaluació del iuan …
L'impetuós viratge està justificat pels «nous reptes» per a l'economia i la creixent complexitat de les condicions econòmiques i financeres internacionals, ... «El Periódico de Catalunya, 8월 15»
Primer debat republicà: el xou de Trump
Sobre l'escenari va ser el mateix home obscè, impetuós, extravagant i arrogant que ha acaparat la cursa electoral en els últims mesos. Les seves intervencions ... «ARA, 8월 15»
Un Sting clàssic i rejovenit
Pop impetuós, doncs, i girs jazzístics que feien pensar en aquell Sting del seu primer disc individual, The dream of the blue turtles. Roxanne i uns bisos que van ... «El Periódico de Catalunya, 7월 15»
De Sabadell a Terrassa
Però arribat al cim, quan l'impetuós artista va voler conferir més significats en la seva producció posterior, es va començar a esvair la subtil potència assolida. «EL PAÍS Catalunya, 6월 15»
Carme Sapiña: «Moriràs tu, moriran tons fills i esta muleta seguirà …
A bord d'aquesta embarcació típica de l'Ebre es va criar Carme Sapiña, que als seus 85 anys conserva un caràcter fort, impetuós i fresc com el corrent del riu ... «El Periódico de Catalunya, 3월 15»
L'amistat perillosa de Josep Pujol
El soci de Pujol, descrit pel periodista nord-americà com a "obès i impetuós", té pendent en el moment de la trobada un procés per frau, després que la ... «EL PAÍS Catalunya, 3월 15»
