루마니아어에서 ÎNCERCUÍ 의 뜻은 무엇인가요?
루마니아어 사전에서 «încercuí» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
루마니아어 사전에서 încercuí 의 정의
vb., ind. 1 sg 및 3 pl 선물. cercuiésc, imperf. 3 sg. cong. pres., 3 sg 및 pl. 에워 싸다 încercuí vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. încercuiésc, imperf. 3 sg. încercuiá; conj. prez. 3 sg. și pl. încercuiáscă
루마니아어 사전에서 «încercuí» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«ÎNCERCUÍ» 관련 루마니아어 책
다음 도서 목록 항목에서
încercuí 의 용법을 확인하세요.
încercuí 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 루마니아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
Încercui anunțul cu stiloul. ― Se preferă oameni cu experiență, dar îi și pregătesc dacă e nevoie. ― Of, scumpo, făcu David, privind la televizor. Tocmai gurile oamenilor? Oricum ar fi stat lucrurile, pentru ea era o adevărată problemă să-și ...
Chris încercui una dintre ideogramele din partea de sus a imaginii cu o carioca roșie. ― Arată ăsta ca un cromozom 2A pentru un cimpanzeu? ― Nu, răspunse pleoștit tânărul. Brațul de sus e prea lung. Arată ca un cromozom 2 uman.
3
Micul dicţionar academic - Volumul 1 - Pagina 474
Pzi: -esc I E: cerc + ui] (fnv) 1-2 (A pune ccrcuri sau) a strange in cercurí un vas cu doage Si: a íncercui (1-2). 3 (Spc) A lega butucul rotii de lemn cu cercurí, ca sä nu crape Si: и íncercui (3). 4-5 (Suhiectul e cercui, brätara) A cuprinde. 6 A fixa ...
Eugen Simion, Institutul de Lingvistică din București "Iorgu Iordan"., 2001
4
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 412
jurul (unei fiinţe sau al unui lucru) ; a încercui. ♢ A încercui cu forţe armate; a împresura, a asedia. ♢ Refl. A aduna în jurul aiu, a trai in societatea, tn tovărăşia cuiva. S-a înconjurat de oameni cumsecade. 2. A Închide printr-un gard ; a face o ...
Dimitrie Macrea, Institutul de Lingvistică din București, 1958
5
Documente privind istoria militară a poporului român: 4-6 ...
Misiunea Regimentului 8 grăniceri este de a interzice strecurarea acestor elemente spre vest şi a le încercui ; în legătură cu Batalionul l de grăniceri sovietic, a le încercui şi a le captura. 4. în acest scop, Regimentul 8 grăniceri se va deplasa ...
Constantin Căzănișteanu, 1980
6
Oxford dicționar de sociologie - Pagina 103
crat 2 Altul 3 N-aş vota 4 Nu ştiu 5 Dacă respondeutui răspunde „republican" la întrebare, intervievatorul va încercui numărul unu de lângă varianta „republican". Astfel, întrebarea este codificată: pentru această întrebare, ...
7
Analele: Filologie. Seria ştiinţe sociale - Volumele 14-15 - Pagina 268
O sa r n = o s hr h „a înconjura, a încercui, a asedia“ este un cuvînt atestat în slava veche * şi în limba sîrbo-croată o 6 h H. În Letopiseţul de la Putna I, găsim : o shi A a rpaAA „a încercuit cetatea“ (p. 45). O sc b, Al. r n „a înconjura, a încercui, ...
Universitatea din București, 1965
8
Documente privind istoria militara a poporului roman: ... - Pagina 214
Misiunea Regimentului 8 grăniceri este de a interzice strecurarea acestor elemente spre vest şi a le încercui; în legătură cu Batalionul 1 de grăniceri sovietic, a le încercui şi a le captura. 4. în acest scop, Regimentul 8 grăniceri se va deplasa ...
Petre Ilie, Alexandru Gh. Savu, 1980
cci un trunchi de copac ma încercui ca-n päduri de râchiti ma ascund ce va fi, peste Mures cît bercu-î cît a fost, în bulboane-i la fund, asfinfiri printre cläi de otavä prin ogräzi vä mai pierd uneori si ce toamne cu dealuri în slavä si pe dealuri ce ...
10
Întîlnirea: roman - Volumul 1 - Pagina 92
Grupului de armate Sud să înainteze pină la Rostov, în timp ce aripa stingă va înainta pină la Voronej, apoi va urca pe Don, pentru a se uni cu Armata Centru, venită dinspre Harkov, pentru a încercui un număr cît mai mare de armate sovietice ...