루마니아어에서 ÎNCHIPUÍRE 의 뜻은 무엇인가요?
루마니아어 사전에서 «închipuíre» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
루마니아어 사전에서 închipuíre 의 정의
CLOSE f. 1) v. LOOP. 2) 무언가를 상상하는 인간의 속성; 상상력입니다. 3) 상상의 산물; 상상의 물건. 그의 마음. / V. 상상하다 ÎNCHIPUÍRE ~i f. 1) v. A ÎNCHIPUI. 2) Proprietate a omului de a-și închipui ceva; imaginație. 3) Produs al imaginației; lucru închipuit. O ~ a minții sale. /v. a închipui
루마니아어 사전에서 «închipuíre» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«ÎNCHIPUÍRE» 관련 루마니아어 책
다음 도서 목록 항목에서
închipuíre 의 용법을 확인하세요.
închipuíre 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 루마니아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Cartea Raiului: Neasemuita descriere a vieţii lui Smul Abe ...
Dar poate, totuşi, nu e decît o închipuire, spuse Dainul. Ţi s-a părut, iar tu crezi că sînt adevărate. Căci poţi oare lua de bună una ca asta: sfinţii o să doarmă pe mindire goale, iar soţiile lor să nu sfinţească lumînările în cinstea sîmbetei, fiindcă ...
Itic Manger, Domokos Geza, 1993
2
Masca Morţii Roşii: schiţe, nuvele, povestiri (1831-1842)
i-am zis în închipuire, într-o după-amiază, unchiului meu Gogoman, arătându-i tot în închipuire pumnul. Numai în închipuire. Treaba e că pe atunci exista într-adevăr o anume discrepanţă – neînsemnată – între ceea ce spuneam şi ceea ce nu ...
3
Vocabularu romano-francesu - Pagina 581
închipuire. v. s. a închipui, a imagina. Vedï imaginare. A închipui, a plâsmui, a nâscoci. Vedi inventare. închipuire. s.f. fapta d'à închipui, d'à imagina. Ve$ïimagina{iune ; — fapta d'à nâscoci, d'à inventa. Vedï inveníame. — Plâsmuire de uml lu- ...
De aceea spunem cănatura e mută; e oridicolă închipuire că aiauzi ceva când auzio vacă mugind sau, mai pretenţios,când auzi o privighetoare cântând; eo închipuire căauzi ceva, o închipuire de acrede căunsunet e superior altuia,pentru ...
5
Învățătura secretă de dincolo de yoga
Iar cînd identifică mîna intervenţiei divine în viaţa proprie sau a altora, percepţia sa nu este în realitate decît un efort propriu de închipuire; un asemenea efort îi poate satisface pe deplin sentimentele personale şii poate aduce multă consolare, ...
6
Școala Ardeleană, mișcare ideologică națională iluministă
Capacitatea de a ne crea reprezentări despre lucruri este numită în original „phantasia sive imaginatio" (fantezie sau imaginaţie), iar în tălmăcirea românească „fantazie, sau nălucire şi închipuire" 91. Desigur, sub aspect terminologic, Micu ...
7
Studii și cercetări științifice. Filologie - Volumele 12-14 - Pagina 79
7); „În 2ugrăvire nimic nu se poate lucra fără lumină şi fără umbră, căci o asemenea închipuire ar fi numai un tablou plan, uniform şi mort; orice se arată printr-însul se vede dăşărt şi monoton; nimic nu se înalţă, nimic nu se arată adîncit sau ...
Academia Republicii Populare Romîne. Filiala Iași, 1961
Este o închipuire convenabilă, dar totuşi o închipuire. Guvernările nu diferă ca tip. Ele diferă sub aspectul selectoratelor şi coaliţiilor lor cîştigătoare. Aceste dimensiuni limitează sau descătuşează ceea ce liderii pot şi trebuie să facă pentru aşi ...
Bueno de Mesquite Bruce, Alistair Smith, 2012
De altfel nici nu ştiu cum să procedez şi mă tem să nu mă biruie simpla închipuire. Căci între experienţa interioară şi închipuire, hotarele sunt foarte neprecise. Deşi constat, după puterea de viaţă şi de bucurie ce se iveşte atunci, că nu e doar ...
Alice Voinescu, Maria Ana Murnu, 2013
10
Războiul din Afghanistan (1979-1989): în memoria ...
cine a fost acolo, are închipuire cum e, dar cine nu a fost n-are închipuire. Am depus cerere la comisariat, mi s-a refuzat un an de zile, după aceea mi-au permis. Am ajuns în Kabul, dar nu mi-au dat voie în Jallalabad. Eu am vrut mult să mă ...
