루마니아어에서 ÎNDUIOȘÁ 의 뜻은 무엇인가요?
루마니아어 사전에서 «înduioșá» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
루마니아어 사전에서 înduioșá 의 정의
풍족한 vb., ind. 1 sg 유도 효소, 3 sg 및 pl. 애정 어린, 1 pl. 감동; cong. pres., 3 sg 및 pl. 감동; 게르. înduioşând înduioșá vb., ind. prez. 1 sg. înduioșéz, 3 sg. și pl. înduioșeáză, 1 pl. înduioșăm; conj. prez. 3 sg. și pl. înduioșéze; ger. înduioșând
루마니아어 사전에서 «înduioșá» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«ÎNDUIOȘÁ» 관련 루마니아어 책
다음 도서 목록 항목에서
înduioșá 의 용법을 확인하세요.
înduioșá 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 루마니아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dragoste de viaţă şi alte povestiri
Lui Ruth îi suna ca limba chineză, dar Kid înţelegea şi îl înduioşa – îl înduioşa aşa cum se poate înduioşa numai cel care a stat ani buni izolat de tot ce înseamnă civilizaţie. Odată cu venirea dimineţii, rănitul şia recăpătat cunoştinţa, ...
2
Moștenirea familiei Kurt
La auzul acestor cuvinte, bătrâna Marianne se înduioşă. Şi când, în sfârşit, Tomasine sosi acasă, bătrâna servitoare i le repetă şi atunci se înduioşă şi ea. Plecase de acasă pentru că se temea de el. Nu avea curajul să fie martora agitaţiei lui, ...
Bjørnstjerne Bjørnson, 2012
3
Prozatori români - Pagina 485
înduioşă. şi-i. veni. să. plângă. Îşi. trase. nasul de câteva ori înghiţind. O milă fără margini o cuprinse. Din pricina plapomei, din pricina perdelei albe, care, sărmana, trebuia să stea spânzurată așa, vertical, o viaţă întreagă, fără să cârtească, ...
Vladimir Streinu, George Muntean, 2003
4
Familiea Sbiera dupa tradit iune s i istorie s i amintiri ... - Pagina 18
înduioşâ. de. cuvintele. mele. şi. mi. răspunse: „Ei. bine! Cum văd ei, tot "ţi-ar plăce ca să te mai întorci la nevastă şi la copii şi să mai petreci cu ei împreună?“ „Hei!“ îi răspunseiü, „dacă am dis că aş dori să mă mai întorc la ei, aceasta n'am ...
5
Nuvele, Schiṭe ṣi povestiri - Pagina 35
de Etretat sau Dieppe; — se înduioşa la gîndul că îi va fi dat să trăiască în linişte, să crească găini şi gîşte — curcani; se vedea cu şorţ albastru şi cu bonetă albă pe cap — din cînd în cînd se ducea şi la Paris — la 5 Paris! dar numele acestui ...
Alexandru Macedonski, Adrian Marino, 1973
6
Duduia Margareta. Oameni si locuri. Cintecul amintirii. ... - Pagina 112
Mihail Sadoveanu. mărturisesc că tot ce cugetam eu în faţa trecutului trebuie să fi izvorît dintr-o imaginaţie bolnavă. De ce ne-ar înduioşa patimile şi oamenii de altădată, de ce ne-ar înduioşa cei ce clădeau şi nu cei ce risipesc astăzi, căci în ...
7
Bâlciul deșertăciunilor - Pagina 35
Doamna Sedley nu putu decât să recunoască faptul că prietena fiicei sale avea, la rândul ei, un suflet deosebit. Cât despre glumele domnului Sedley, Rebecca râdea cordial, la fiecare dintre ele, ceea ce-l încântă şi-l înduioşă nespus de mult ...
Thakeray, William Makepeace, 2013
8
Fanaticii apocalipsei. Să salvăm Pământul, să pedepsim omul!
Ceea ce nu este nici cazul animalelor, nici al plantelor: ele ne pot înduioşa, ne pot emoţiona, dar nu îşi pot pleda cauza altfel decât prin intermediul acelor oameni care sunt sensibili la condiţia lor. Se cuvine oare să dăm drepturi umanoizilor, ...
9
Fotograful Curţii Regale
Răspundea tuturor acestor priviri cu un zâmbet larg care, alăturat mersului ţanţoş, înduioşa pe Miriam. Domnul Franz Mayer, fotograful, client vechi al ceainăriei lui Eli, îi promisese o reducere de preţ întruna din dupăamiezele când ceaiul cu ...
10
Dincolo de paradis - Pagina 85
Bâlbâiala era luată drept expresie spontană a neînţelegerii, a indignării, mai convingătoare decât orice discurs. Aceeaşi scenă jucată în faţa mamei colegului cu ochiul învineţit sfârşea prin a înduioşa-o până şi pe furia răzbunătoare, în pofida ...
