루마니아어에서 ÎNROȘÍ 의 뜻은 무엇인가요?
루마니아어 사전에서 «înroșí» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
루마니아어 사전에서 înroșí 의 정의
빨간 장미 vb., ind. 1 sg 및 3 pl 선물. 빨강, imperf. 붉은 색 3g; cong. pres., 3 sg 및 pl. 플러시 înroșí vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. înroșésc, imperf. 3 sg. înroșeá; conj. prez. 3 sg. și pl. înroșeáscă
루마니아어 사전에서 «înroșí» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«ÎNROȘÍ» 관련 루마니아어 책
다음 도서 목록 항목에서
înroșí 의 용법을 확인하세요.
înroșí 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 루마니아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Bâlciul deșertăciunilor - Pagina 656
Şi care spunea cam aşa: Becky recunoştea, cu toată sinceritatea, dar teribil de vinovată, că observând subiectivitatea nobilui faţă de ea (la care Pitt se înroşi) şi fiind sigură pe virtutea ei, se hotărâse a transforma ataşamentul lui într-un avantaj ...
Thakeray, William Makepeace, 2013
El se înroși. — Mi sa cerut săți scriu, spuse el stîngaci. Făcea parte din studiile mele. Dar îmi plăcea săți citesc răspunsurile. — Dumnezeule, băiete, nu ești tocmai sclipitor, nui așa? întrebă tatăl său pe un ton critic. Artur se înroși pînă în ...
3
Infernul lui Gabriel - Pagina 377
Ea se înroşi. — Asta include şi săruturile? — Categoric, dar a subliniat că Universitatea are în primul rând în vizor activităţile sexuale. Aşadar, atâta vreme cât suntem cuminţi şi discreţi semestrul ăsta, nu cred că vom avea vreo problemă.
Nu din întâmplare, şi Philip se înroşi, arătând foarte frumos şi sincer. Cred că ne-ai urmărit acolo sus gândindu-te că ceva s-ar putea întâmpla. Nu-i aşa ? - Să presupunem că da, începu Lorimer, dar fu întrerupt de prietenul său care îi prinse ...
Corelli, Marie [Autor], 2014
5
Punct contrapunct (Romanian edition)
Sînt extrem de alunecoase. Illidge se înroşi. — Nus deloc alunecoase, se bîlbîi el şi se înroşi şi mai tare; sub părul de culoarea morcovului, faţa i se învineţi ca sfecla cînd îşi dădu seama de prostia pe care o spusese. Simpatia lui pentru Lady ...
6
Moartea vine ca un sfârșit
Nofret îl fulgeră cu privirea: ― Nu mă voi plânge de Renisenb. Renisenb e moale, slabă și proastă, dar ea n-a căutat să-mi facă rău. Asta te liniștește? Fața bronzată a lui Kameni se înroși. ― Nu asta voiam să spun... Nofret zise încetișor: ...
Nu din întâmplare, și Philip se înroși, arătând foarte frumos și sincer. Cred că neai urmărit acolo sus gândindute că ceva sar putea întâmpla. Nui așa? — Să presupunem că da, începu Lorimer, dar fu întrerupt de prietenul său care îi prinse ...
8
Studii și cercetări științifice. Filologie - Volumele 9-11 - Pagina 104
ci se spune: „faţa lui se înroşi pînă la rădăcina părului". De asemeni nu se spune în romîneşte : „sîngele i se arunca în cap" (cf. rus. KpoBb 6pocajiacb eft b nyioBy...) ci se spune: „i se suia sîngele la cap". în limba noastră nu e potrivită expresia ...
Academia Republicii Populare Romîne. Filiala Iași, 1958
9
Opere - Volumul 4 - Pagina 805
1. intr. şi refl. „a se înroşi, a roşi“ (23, 288, 596); 2. tr. „a înroşi“ (46, 203). ruşinat adj. „neruşinat“ (63, 114, 323 etc.). sacrat adj. „consacrat“ (439; it.). sacrilegiu, -ge adj. „nelegiut; profanator“ (483, 610; fr.). sant adj. „sfînt“ (287, 549; it.). sarcofagiu ...
Ion Heliade Rădulescu, Vladimir Drimba, 1985
10
Privighetoarea de ziuă: roman - Pagina 177
El se înroşi pînă în albul ochilor. Simţise oare în vorba ei o bănuială ? La fel mă întreb eu însumi ; privirea Ştefaniei mi se părea ironică, dar e greu să deduci ce are în gînd o femeie, judecînd după privire. Poate în clipa aceea nu voia decît să-l ...
