루마니아어에서 ÎNSTĂPÂNÍ 의 뜻은 무엇인가요?
루마니아어 사전에서 «înstăpâní» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
루마니아어 사전에서 înstăpâní 의 정의
vstăpâní vb., ind. 1 sg 및 3 pl 선물. 무분별한, 불완전 함. 손에 3 그램; cong. pres., 3 sg 및 pl. înstăpâneáscă înstăpâní vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. înstăpânésc, imperf. 3 sg. înstăpâneá; conj. prez. 3 sg. și pl. înstăpâneáscă
루마니아어 사전에서 «înstăpâní» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«ÎNSTĂPÂNÍ» 관련 루마니아어 책
다음 도서 목록 항목에서
înstăpâní 의 용법을 확인하세요.
înstăpâní 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 루마니아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Amintiri despre Caragiale:
Peo clipă, căzu tot murmurul înăbuşit de mai înainte şi, înliniştea ce se înstăpâni, se auzea bâzâitul motorului. În clipa următoare, când aeroplanul se înstăpâni în văzduh, începură uraleşi strigăte nesfârşite. Caragiale îmi luă mâna şi mio ...
2
Practica și teoria psihologiei individuale. Pentru medici, ... - Pagina 18
... exagerate şi, chiar şi în suicid, simte răzbunător victoria asupra tuturor obstacolelor. Pentru a se înstăpâni asupra unui lucru sau a unei persoane, poate păşi pe cărări drepte, poate merge la lucru mândru, dominator, provocator, Alfred Adler.
3
Privatizacii: Revolutia - Pagina 55
Ca într-un cimitir, peste tot se înstăpâni o linişte lugubră, mormântală. Încordare maximă şi de o parte, şi de cealaltă. Nu mişcă nimic. – Pârrr! O băşină răsună brusc în noapte şi imediat o mitralieră de peste drum se dezlănţuie furios, ...
4
Sfârșit de capitol. Volumul 3. Dincolo de râu
Apoi fâşâitul deveni tot mai stins şi tăcerea se înstăpâni iarăşi. Un fluture de noapte trecu în zbor razant şi o pană albă de porumbel pluti în jos, răsucinduse în aerul nemişcat. Dinny simţi braţul surorii ei cuprinzândui mijlocul. – Noapte bună ...
Se înstăpâni tăcerea. Inima Dorotheei era dominată de o stare pe care jinduia so exprime, şi totuşi îi venea prea greu săşi găsească cuvintele. Se simţea în puterea lor, şi totuşi în clipa aceea în sufletul ei se desfăşura o dezbatere mută.
6
Grădina cețurilor din amurg
Liniştea parcă izvora din adâncul pământului. Am stat nemişcată, sperând că tăcerea aceea se va înstăpâni pe veci peste lumea întreagă. Apoi norii sau pus din nou în mişcare, ceţurile au coborât spre pământ şi sau risipit la poalele dealurilor ...
... agresivitatea asupra lui, de a se folosi fără vreo despăgubire de forţa lui de muncă, de a se folosi de el în interes sexual fără consimţământul lui, de a se înstăpâni peste avutul lui, de al umili, de ai provoca durere, al martiriza şi al ucide.
8
Marii Initiati - Pagina 93
La acest semnal, se auzi un nechezat de cai, un zgomot confuz de arme, de tobe şi de trompete şi o hărmălaie imensă se înstăpâni. Ardjuna nu mai trebui decât să urce pe carul său tras de cai albi şi să sufle în cochilia sa azurie pentru a le da ...
Deodată o linişte de gheaţă se înstăpâni peste toată câmpia. O uşurare albastră, ca un elixir îi cuprinsese întreaga fiinţă. Când i se mai limpezi mintea îşi dădu seama căplutea sau mai degrabă cobora încet printro apă verde gălbuie. Cât să ...
10
Fanaticii apocalipsei. Să salvăm Pământul, să pedepsim omul!
Ne aflăm, cu toate acestea, departe de reconcilierea promisă de Evanghelii: această mare confuzie nu vrea nicidecum să spună că se va înstăpâni armonia, că vânătorul va sta la masă cu lupul, că vom înceta să consumăm carne sau să ...
