앱 다운로드
educalingo
instínct

루마니아어 사전에서 "instínct" 뜻

사전

INSTÍNCT 의 어원학

fr. instinct, lat. instinctus

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

루마니아어 에서 INSTÍNCT 의 발음

instínct


루마니아어에서 INSTÍNCT 의 뜻은 무엇인가요?

루마니아어 사전에서 instínct 의 정의

INSTITUTE 1) 종의 모든 존재 또는 모든 개체의 선천적 인 교수는 결정된 행동 (생물체의 생명 요구를 보장하기 위해)을 수행한다. 2) 무슨 일이 일어날 지 예측하는 무의식적 인 감정; 직관. [장영실. 인스 stinct]


INSTÍNCT 운과 맞는 루마니아어 단어

adiunct · adjunct · adjúnct · conjúnct · contrapúnct · defúnct · disjúnct · distínct · indistínct · punct · redáctor-șef adjúnct · sacrosánct

INSTÍNCT 처럼 시작하는 루마니아어 단어

instigáre · instigát · instigatór · instigáție · instigațiúne · instilá · instiláre · instilatór · instiláție · instilațiúne · instinctív · instinctivitáte · instinctuál · instituí · instituíre · institút · institutoáre · institutór · institúție · instituționál

INSTÍNCT 처럼 끝나는 루마니아어 단어

abject · abjéct · abstráct · adúct · aerodúct · aféct · anteproiéct · antráct · apedúct · arhitéct · artefáct · artifáct · aspéct · auftáct · autodidáct · biséct · catafráct · cicoláct · circumspéct · coarct

루마니아어 사전에서 instínct 의 동의어와 반의어

동의어

루마니아어 에서 «INSTÍNCT» 의 동의어

다음 루마니아어 단어는 «instínct» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «instínct» 번역

번역기

INSTÍNCT 의 번역

루마니아어 다중 언어 번역기 를 사용해 instínct25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 루마니아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 instínct 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 루마니아어 단어 «instínct» 입니다.
zh

루마니아어 - 중국어 번역기

本能
화자 1,325 x 백만 명
es

루마니아어 - 스페인어 번역기

instintivamente
화자 570 x 백만 명
en

루마니아어 - 영어 번역기

instinctively
화자 510 x 백만 명
hi

루마니아어 - 힌디어 번역기

सहज
화자 380 x 백만 명
ar

루마니아어 - 아랍어 번역기

بصورة غريزية
화자 280 x 백만 명
ru

루마니아어 - 러시아어 번역기

инстинктивно
화자 278 x 백만 명
pt

루마니아어 - 포르투갈어 번역기

instintivamente
화자 270 x 백만 명
bn

루마니아어 - 벵골어 번역기

প্রবৃত্তিগতভাবে
화자 260 x 백만 명
fr

루마니아어 - 프랑스어 번역기

instinctivement
화자 220 x 백만 명
ms

루마니아어 - 말레이어 번역기

naluri
화자 190 x 백만 명
de

루마니아어 - 독일어 번역기

instinktiv
화자 180 x 백만 명
ja

루마니아어 - 일본어 번역기

本能的に
화자 130 x 백만 명
ko

루마니아어 - 한국어 번역기

본능적으로
화자 85 x 백만 명
jv

루마니아어 - 자바어 번역기

instinctively
화자 85 x 백만 명
vi

루마니아어 - 베트남어 번역기

tự nhiên
화자 80 x 백만 명
ta

루마니아어 - 타밀어 번역기

உள்ளுணர்வால்
화자 75 x 백만 명
mr

루마니아어 - 마라티어 번역기

सांगेल
화자 75 x 백만 명
tr

루마니아어 - 터키어 번역기

içgüdüsel
화자 70 x 백만 명
it

루마니아어 - 이탈리아어 번역기

istintivamente
화자 65 x 백만 명
pl

루마니아어 - 폴란드어 번역기

instynktownie
화자 50 x 백만 명
uk

루마니아어 - 우크라이나어 번역기

інстинктивно
화자 40 x 백만 명
ro

루마니아어

instínct
화자 30 x 백만 명
el

루마니아어 - 그리스어 번역기

ενστικτωδώς
화자 15 x 백만 명
af

루마니아어 - 아프리칸스어 번역기

instinktief
화자 14 x 백만 명
sv

루마니아어 - 스웨덴어 번역기

instinktivt
화자 10 x 백만 명
no

루마니아어 - 노르웨이어 번역기

instinktivt
화자 5 x 백만 명

instínct 의 사용 경향

경향

«INSTÍNCT» 의 용어 사용 경향

instínct 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 루마니아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «instínct» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

instínct 에 대한 루마니아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«INSTÍNCT» 관련 루마니아어 책

다음 도서 목록 항목에서 instínct 의 용법을 확인하세요. instínct 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 루마니아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Saith o farwnadau am yr enwogion canlynol: y Parch ... - Pagina 34
... yn dysgu 'nabod, Nid y natur sy'n y byd, Ond rhyw instínct fel o wybod, Ro'w'd i bawb sydd yma 'gyd. GOF.—Dywed imi, gwn y gwyddost, P'un ai'r haulwen yn y ne Sydd yn troi oddeutu'r ddaear, Ynte hi o'i ddeutu ef P P'un ai Pwlomy, neu ...
Rev. William WILLIAMS (of Pant-y-Celyn.), ‎David MORRIS (of Capel Hendre.), 1854
2
The Plays and Poems of William Shakspeare - Volumul 1 - Pagina 585
181. instínct, xii. 159. impórtuned, vi. 16. perséver, v. 273. septücherd, xx. 151. solémnized, four syllables, iv. 309. - - - - - - - e • - - - - - - - - - - - xv. 82. Words either pronounced differently in those days, or lengthened, or shortened, by poetical ...
William Shakespeare, 1821
3
Julius Caesar, Antony and Cleopatra, Cymbeline, Titus ... - Pagina 317
'Tis wonderful, That an invisible instínct should frame them To royalty unlearn'd; honour untaught; Civility not seen from other: valour, That wildly grows in them, but yields a crop As if it had been sow'd ! Yet still it's strange, What Cloten's being ...
William Shakespeare, ‎George Steevens, ‎Edmond Malone, 1856
4
Delirious Milton: The Fate of the Poet in Modernity - Pagina 71
All unawares, Flutt'ring his pennons vain, plumb down he drops Ten thousand fathom deep and to this hour Down had been falling had not by ill chance The strong rebuff of some tumultuous cloud Instínct with fire and niter hurried him As ...
Gordon Teskey, 2009
5
Milton: Paradise Lost - Pagina 553
Nor can I miss the way, so strongly drawn By this new-felt attraction and instínct. Whom thus the meagre shadow answered soon. 265 Go whither fate and inclination strong Leads thee, I shall not lag behind, nor err The way, thou leading, such ...
Alastair Fowler, 2014
6
De nicobariske Øers nævværende Tilstand samt Nytten for ...
... 'og Ward-7 *a [ige-lem bed et hetero Instínct, og forfiaae de FWS?, dont, maae de kunde _ledes efterhaandentilland Oplysning, eller. ,fundan Opldeining*e 'foma-'ví Safor, bewertende med:e_ledem'. Beodrene give* dem og.. det ...
Bendix Djurhus PRAHL, 1804
7
Prolegomena by J. Boswell, L. Theobald, Sir T. Hanmer, W. ...
177. eharactered, x. 152. commerce, viii. 354. complete, vii. 235. confine, subst. x. 120. conjure, beseech, iv. 62. contract, subst. xix. 137. exile, xii. 181. instínct, xii. 159. impórtuned, vi. 16. perséver, 584 PHRASEOLOGY AND METRE '
William Shakespeare, ‎James Boswell, ‎Alexander Pope, 1821
8
The Art of Shakespeare's Sonnets - Pagina 247
The beast that bears me, tirèd with my woe, Plods dully on, to bear that weight in me, As if by some instínct the wretch did know His rider loved not speed being made from thee: The bloody spur cannot provoke him on, That sometimes anger ...
Helen Vendler, 1999
9
Dicţionarul limbii poetice a lui Eminescu - Pagina 250
... sllrneste ci Intretine entuziasmul crea^iei poetice. Chirlando, ce se-nsoarä cu silfele usoare, Pe fruntea inspírala, pe frnnlea-nspirátoare De bucle-ncungiuralä. O.I 17/8 [V.l]. INSTÍNCT s.u. Pornirc fireascä, impulsiune interioará ci involuntarâ.
Tudor Vianu, ‎Institutul de Lingvistică din Bucureşti, 1968
10
Tradition Des Peres Et Des Auteurs Ecclesiastiques Sur La ...
4d ”lrimnmfinm , qui” indigne mov—"cri quoD, 717,_ I. damshpníwi instínct” Spirit”: fufu'. ' 2.7. 68. 4- Et ainsi , queque sublime que soit la perfic.1—- tion d'un Chrétien dans la voye ordinaire , quelue vive que soit 1.1 soi , son esperance ferme ...
Honoré (de Sainte Marie.), 1708
참조
« EDUCALINGO. Instínct [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-ro/instinct> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO