루마니아어에서 ÎNVĂLUÍ 의 뜻은 무엇인가요?
루마니아어 사전에서 învăluí 의 정의
봉투 vb., ind. 부부 회장 1과 2 sg1, 3 sg와 pl. 봉투, imperf. 3 SG
«ÎNVĂLUÍ» 관련 루마니아어 책
다음 도서 목록 항목에서
învăluí 의 용법을 확인하세요.
învăluí 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 루마니아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Satul aerian - Pagina 16
Apoi amândoi se întoarseră la poalele movilei. Un somn foarte adânc îi învălui imediat. Să fi adormit oare şi paznicii?... Probabil, căci după ora zece, nimeni nu mai fu treaz ca să observe nişte focuri stranii ce se mişcau la liziera pădurii.
Copacii de pe insulă se conturară mai clari, iar trunchiul de mesteacăn care îi străjuia, cel mai înalt, se învălui dintr-odată în alb și argintiu. Dincolo de apă, pe cealaltă parte a deschizăturii, stânca era cufundată încă în întuneric, dar în rest, ...
lumînările, cineva făcuse focul şi o lumină roşiatică mă învălui şi mirosul lemnului arzînd repede şi cu poftă. Era un întuneric plăcut şi roşu, ca apele fluviului Acheron clipocind la malul dinspre lumea celor morţi. Am păşit prin cameră şi un ...
4
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 431
Din Învălui + suf. -tală. ÎNVĂLUIRE, învăluiri, s. f. Acţiunea de a (se) învălui şi rezultatul ei; în vel ne, acoperire; fig. revărsare. ♢ Manevră ofensivă de încercuire a flancului şi a spatelui inamicului. ÎNVĂLUIT, -A, învăluiţi, -te, adj. 1. înfăşurat ...
Dimitrie Macrea, Institutul de Lingvistică din București,
1958
5
Colonizarea rurală în Țara Românească și Moldova: ... - Pagina 157
... ca „nimeni dintru slugile domniei mele să nu cutedze a-i învălui preste cartea domniei mele" 22. După scurgerea aproape exactă a 27 de ani de la hrisovul citat mai sus, Gheorghe Ştefan, prin actul din 12 martie 1656, acordînd lui Grumazei, ...
6
Cronica universală - Pagina 395
134v învălui vb. „a nu da pace, a nelinişti. a strimtora" : ipf . 3 sg. învăluita 81v, 99r, nu-i învăluia 148r, 3 pi. învăluia 13 Ir, pf. s. 3 sg. învălui 37r, nu-t mat învălui 43v învăţa vb. : ipf. 3 sg. învăţa l Ir, 37v, 51v, 3 pi. {nvd(a 3 Ir, pf. s. 3 sg. tet/a/d- 7r, ...
Mihail Moxa, Gheorghe Mihăilă,
1989
7
Scrieri din țară și din exil - Volumul 2 - Pagina 21
6 Radu Enescu, Şi voi învălui pământul cu întunecime în miezul zilei Romanul religios Et j 'envelopperai de tenebres la terre en plein jour (Şi voi învălui pământul cu întunecime în miezul zilei) apărut în editura „La pensee universelle" din Paris ...
8
Documente privind istoria României: Moldova. A.
Şi deasemeni să nu aibă a-i învălui pentru podvoade şi nici carele lor să le ia fără bani. Pentru aceia nimeni dintre slugile domniei mele, pe care le scriem mai sus să nu îndrăznească a-i învălui înaintea acestei cărţi a domniei mele. Scris în ...
9
Catalogul documentelor țării românești din Arhivele Statului
... nimeni, nici banul de Craiova să n-aibă a-i „învălui", poruncind slugilor sale cu slujbele din acel judeţ sau ale banului din Craiova să lase în pace mănăstirea şi bucatele ei ; cine va învălui va avea mare certare de la domnie. Ms 252, f. 46 v.
10
Documenta Romaniae historica: A. Moldova - Pagina 273
Dereptu aceea, nime să nu aibă a o învălui sau a să [a să] amesteca într-acele sati. Şi aşijderi şi voi, toţi dăbilarii, câţi veţi înbla cu slujbele domnii mele pentr-acele sati, întru nemic să nu-i învăluiţi vecini(i) ei şi nici bucateli vecinilor ei ca să nu ...
Mihai Berza, Ștefan Pascu,
1971