루마니아어에서 ÎNVELÍRE 의 뜻은 무엇인가요?
루마니아어 사전에서 învelíre 의 정의
s.c. 코팅, g.-d. 예술. învelírii; PL. 커버
«ÎNVELÍRE» 관련 루마니아어 책
다음 도서 목록 항목에서
învelíre 의 용법을 확인하세요.
învelíre 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 루마니아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Studii si cercetari. Stiinte tehnice - Volumele 5-6 - Pagina 153
Ferosiliciul se utilizeazä des în másele de învelire aie electrozilor avînd în general rolul de reducätor. Se adaugä obisnuit în propose de 3 — 6%- La electrozii pentru sudarea fontei cenusii ferosiliciul se utilizeazä în propose mult mai mare si ...
Academia Republicii Populare Romîne. Baza de Cercetări Științifice Timișoara,
1958
2
Dictionar Tatar Crimean - Roman, Kirim Tatarsa - Kazaksa ...
3. acoperire; învelire. 4. (med.) ocluzie. kapalmak v.i. 1. a se închide; a se încuia; a se înconjura. 2. a se acoperi; a se înveli. 3. a se infunda; a se astupa. // mîstasî kapalmak a-i trece pofta de mancare. // • kapalma sáátí ora închiderii. kapaluw s.
3
Glossariu care coprinde vorbele d'in limb'a romana straine ...
... ni'a, de>p cu intellessulu de coperire sau invelire in ldcutionea : astruca-te se te cotrocescu—cvdc&te,. se te invelescu; la antani'a insemnare a verbului corre- spunde radecin'a care a datuin latinesce scrutări, sau cea care a datu excntere, ...
August Treboniu Laurian, Ioan C. Massim,
1871
4
Elementul slav în dialectul aromân - Pagina 55
Soarele-n mi creaste... moartea-n' mi-nvăleaşte. Lit. Pop. 393. TutHni an- vălit (tăciune învelit) ib. 644. [Şi : amvă- lescu. [Derivate: anvăl'ire, (amvăl'ire) s. f. învelire, acoperământ. Pre suni am- vălirea atâ (sub acoperământul tău) Ucuta, 87/36; ...
5
Geamlîc: roman - Pagina 320
scrisul se întîmplă nişte ciudăţenii: pe de o parte el este o încercare de a se dezvălui celorlalţi în sine însuşi şi în raportul cu lumea, pe de alta există şi o dorinţă de învelire, de ascundere chiar, sau de prezentare deformată, poate fiindcă alţii ne ...
6
Când mâncarea ține loc de dragoste - Pagina 193
Relaţiile sunt un pro‐ces de învelire în straturile pe care le‐ai pus între tine şi adevăra‐tul tău eu şi apoi de dezvelire, de înlăturare a acestora, pentru a‐i îngădui celuilalt să te vadă aşa cum eşti. Îmi amintesc de ziua când mi‐am dat seama că ...
Pe când la călugăriţa din colindă este vorba de o „înfăşare” totală, la ciobanul din Mioriţa pare a fi vorba de o învelire parţială a trupului, cu predilecţie a capului. Spun asta în primul rând pentru că gluga ciobanului este un fel de sac care ...
Apa e bleu, un albastru fin. Soarele inundă pielea cu personalitatea razelor. În această nouă zi, pe a plajei infinit, o sticlă cu un mesaj pe a hârtiei învelire coboară treptele apei. Nisipul își caută karma. Cerul se dezbracă de a norilor înfățișări ...
Să nu uităm că termenul „gimnaziu” 9 vine din grecescul gymnos, care însemna „dezbrăcat”. De aici efectul de intimitate în public, o învelire a sinelui ca întro teacă, care face ca sala de fitness să fie mai puțin spațiul unei comunități relaxate ...
Robert Rowland Smith,
2013
10
Povești populare românești - Pagina 383
... ajungea la o înţelegere, ca să se respecte datina, şi se linişteau toţi, porniau să cînte lăutarii o horă bătrîncască. O parte din lăutari cîntau cintecul de „ínvelire a miresii”, o premeneau, în timp ce ea plîngea că pleacă din casa ei părintească.
Cristea Sandu Timoc,
1988