앱 다운로드
educalingo
observáție

루마니아어 사전에서 "observáție" 뜻

사전

OBSERVÁȚIE 의 어원학

germ. Observation, fr. observation, lat. observatio, ~onis

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

루마니아어 에서 OBSERVÁȚIE 의 발음

observáție


루마니아어에서 OBSERVÁȚIE 의 뜻은 무엇인가요?

루마니아어 사전에서 observáție 의 정의

관측 ~i f. 1) v. \u0026 # X25ca은; 질병 진행에 대한 증빙 자료 및 매일 치료를 한 시트. 계속 감시 중입니다. 2) 현상이나 관찰 된 사실에 대한 발견. 3) 행동에 대한 이의, 사실에 대한 또는 누군가의 작업에 대한 이의. \u0026 # X25ca은; 실수로주의를 끌기 위해 ~하는 것. [G.-d. 관찰; 너]


OBSERVÁȚIE 운과 맞는 루마니아어 단어

adecváție · autoobserváție · coacerváție · conserváție · cultiváție · decalváție · deriváție · eleváție · enerváție · estiváție · excaváție · geliváție · incaváție · inerváție · inobserváție · inováție · insaliváție · motiváție · nerváție · niváție

OBSERVÁȚIE 처럼 시작하는 루마니아어 단어

obsecrațiúne · obsecvént · obsecviós · obsecviozitáte · obsedá · obsedánt · obsedáre · obsedát · observá · observábil · observánță · observáre · observatív · observatór · observaționál · observațiúne · obsésie · obsesionál · obsesiúne · obsesív

OBSERVÁȚIE 처럼 끝나는 루마니아어 단어

aberáție · abitáție · abjuráție · ablactáție · ablegáție · abláție · abnegáție · abreviáție · abrogáție · acceleráție · accentuáție · aclamáție · nováție · ováție · preleváție · prezerváție · releváție · renováție · rezerváție · saliváție

루마니아어 사전에서 observáție 의 동의어와 반의어

동의어

루마니아어 에서 «OBSERVÁȚIE» 의 동의어

다음 루마니아어 단어는 «observáție» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «observáție» 번역

번역기

OBSERVÁȚIE 의 번역

루마니아어 다중 언어 번역기 를 사용해 observáție25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 루마니아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 observáție 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 루마니아어 단어 «observáție» 입니다.
zh

루마니아어 - 중국어 번역기

意见
화자 1,325 x 백만 명
es

루마니아어 - 스페인어 번역기

observación
화자 570 x 백만 명
en

루마니아어 - 영어 번역기

observation
화자 510 x 백만 명
hi

루마니아어 - 힌디어 번역기

अवलोकन
화자 380 x 백만 명
ar

루마니아어 - 아랍어 번역기

ملاحظة
화자 280 x 백만 명
ru

루마니아어 - 러시아어 번역기

наблюдение
화자 278 x 백만 명
pt

루마니아어 - 포르투갈어 번역기

observação
화자 270 x 백만 명
bn

루마니아어 - 벵골어 번역기

মন্তব্য
화자 260 x 백만 명
fr

루마니아어 - 프랑스어 번역기

observation
화자 220 x 백만 명
ms

루마니아어 - 말레이어 번역기

kenyataan
화자 190 x 백만 명
de

루마니아어 - 독일어 번역기

Beobachtung
화자 180 x 백만 명
ja

루마니아어 - 일본어 번역기

観察
화자 130 x 백만 명
ko

루마니아어 - 한국어 번역기

관찰
화자 85 x 백만 명
jv

루마니아어 - 자바어 번역기

komentar
화자 85 x 백만 명
vi

루마니아어 - 베트남어 번역기

quan sát
화자 80 x 백만 명
ta

루마니아어 - 타밀어 번역기

கருத்து
화자 75 x 백만 명
mr

루마니아어 - 마라티어 번역기

शेरा
화자 75 x 백만 명
tr

루마니아어 - 터키어 번역기

düşünce
화자 70 x 백만 명
it

루마니아어 - 이탈리아어 번역기

osservazione
화자 65 x 백만 명
pl

루마니아어 - 폴란드어 번역기

obserwacja
화자 50 x 백만 명
uk

루마니아어 - 우크라이나어 번역기

спостереження
화자 40 x 백만 명
ro

루마니아어

observáție
화자 30 x 백만 명
el

루마니아어 - 그리스어 번역기

παρατήρηση
화자 15 x 백만 명
af

루마니아어 - 아프리칸스어 번역기

waarneming
화자 14 x 백만 명
sv

루마니아어 - 스웨덴어 번역기

observation
화자 10 x 백만 명
no

루마니아어 - 노르웨이어 번역기

observasjon
화자 5 x 백만 명

observáție 의 사용 경향

경향

«OBSERVÁȚIE» 의 용어 사용 경향

observáție 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 루마니아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «observáție» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

observáție 에 대한 루마니아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«OBSERVÁȚIE» 관련 루마니아어 책

다음 도서 목록 항목에서 observáție 의 용법을 확인하세요. observáție 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 루마니아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Filosofia libertății
Se poate însă ușor vedea că tuturor acestor contraste trebuie să le premeargă contrastul dintre observație și gândire, ca fiind cel mai important pentru om. Orice principiu am stabili, trebuie să arătăm că acesta este un principiu pe care l-am ...
Rudolf Steiner, 2014
2
Trilogia cunoasterii
Întrebuinţareaunei„idei“ cufuncţie teorică în sfera de activitate a cunoaşterii luciferice nu trebuie să ducă în orice împrejurări la o „teorie“. Câteodată locul teoriei îl iau rezultatele obţinute prin „observaţie“, fireşte – nu prin simplă observaţie, ...
Lucian Blaga, 2013
3
Personalitatea: Metode de abordare
Grilele sau ghidurile de observaţie asigură caracterul sistematic al observaţiei. ... caracterul sistematic al acestei selecţii, ele devin grile de „lectură” a realităţii observate şi transformă observaţia întrun „demers raţional” (R. Mucchielli, 1974).
Ion Dafinoiu, 2011
4
Cercetari filozofice
Iarcele mai generale observaţii oferă,în cel maibun caz, ceva ce arată caşi ruinele unui sistem. Putemfi convinşi, desigur, prin datele de observaţie că cineva se află în cutare şicutare stare mintală, că, de exemplu,el nu se preface. Dar există ...
Ludwig Wittgenstein, 2013
5
Semnul celor patru - Pagina 10
Dar, mai devreme, ai adus vorba despre observaţie şi deducţie. Desigur, una o implică pe cealaltă, într-o anumită măsură. - Păi, nu e chiar aşa, răspunse el, lăsându-se cu desfătare în fotoliu şi scoţând din pipă rotocoale albastre, groase.
Doyle, Arthur Conan, 2013
6
Teoria atomică şi descrierea naturii: Patru eseuri şi un ...
Aşa cum sublinia Einstein, fiecare observaţie sau măsurătoare se bazează în ultimă instanţă pe coincidenţa a două evenimente independente din acelaşi punct spaţiotemporal. Aceste coincidenţe nu vor fi însă influenţate de nici un fel de ...
Niels Bohr, 2014
7
Karmă și reîncarnare
OBSERVAȚIE. PRELIMINARĂ. Odată cu pătrunderea în conștiența generală a omenirii a ideilor naturalistștiințifice – în special a teoriei evoluționiste –, de la Haeckel și Darwin încoace, în viața personală a omului au apărut întrebări ...
Rudolf Steiner, 2014
8
Psihologia eroticii masculine - Pagina 7
semn favorabil pentru potenţă. Diverse concepţii. Observaţie proprie. Masturbarea ascunde tendinţe de perversiune. Un caz clasic (observaţie proprie). Rezumat al ideilor expuse. IV. Iubire inconştientă şi ură inconştientă ................. 108 Un caz ...
Wilhelm Stekel, 2014
9
Semnele timpului: (opinii, dialoguri) - Pagina 40
O observaţie Psihologii s-au străduit (şi se străduiesc) să ne convingă de faptul că inteligenţa se referă la acel ansamblu de operaţii intelectuale care permite adaptarea rapidă şi eficientă a insului la o situaţie (concretă/ abstractă) oarecare.
Liviu Antonesei, 1988
10
Babbit
Când te plimbi cu mama, cu sora sau cu o prietenă, dacă cineva își permite să facă vreo observație jignitoare sau pronunță un cuvânt deplasat, nu te-ai simți rușinat dacă n-ai fi în stare să le iei apărarea? Dar ești oare capabil să le iei ...
Sinclair Lewis, 2015
참조
« EDUCALINGO. Observáție [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-ro/observatie> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO