앱 다운로드
educalingo
măcél

루마니아어 사전에서 "măcél" 뜻

사전

MĂCÉL 의 어원학

măcél (măcéluri), s. n. – Masacru, omor. Origine îndoielnică. Ar putea reprezenta lat. macĕllum (Pușcariu 1007), cf. it. macello, prov. masel, v. fr. maisel; dar nu apare în texte vechi și nu este popular. După Tiktin și Candrea, împrumut literar, din it. macello; această ipoteză ar fi plauzibilă, dacă s-ar presupune că cuvîntul următor, cu suf. de agent, s-ar menține datorită cuvîntului simplu. Der. măcelar, s. m. (casap), din lat. macĕllarius (Pușcariu 1008; Candrea-Dens., 1035; lipsește în REW 5200), cf. ngr. μαϰέλλάρης, de unde alb. makjeljar, it. macellaio; măcelăresc, adj. (de măcelar), atestat la Radu Popescu, la începutul sec. XVIII; măcelăreasă, s. f. (nevasta măcelarului); măcelări, vb. (a omorî, a extermina); măcelărie, s. f. (magazin de carne).

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

루마니아어 에서 MĂCÉL 의 발음

măcél


루마니아어에서 MĂCÉL 의 뜻은 무엇인가요?

루마니아어 사전에서 măcél 의 정의

MECALES n. (무방비 상태의 사람들의) 대량 살인; 학살. / V. 도살하다


MĂCÉL 운과 맞는 루마니아어 단어

brotăcél · bumbăcél · băltăcél · cerdăcél · colăcél · copăcél · cosăcél · căpăcél · gândăcél · ietăcél · pităcél · porumbăcél · părmăcél · socăcél · sărăcél · îmblăcél · învățăcél

MĂCÉL 처럼 시작하는 루마니아어 단어

măcăcăí · măcăí · măcăíre · măcăít · măcăitúră · măcăleándru · măcăní · măcănít · măcărắu · măceáșă · măcelár · măcelăreásă · măcelărésc · măcelăréște · măcelărí · măcelăríe · măcelăríre · măcelărít · măcéș · măciéș

MĂCÉL 처럼 끝나는 루마니아어 단어

adenolimfocél · adipocél · aerocél · artrocél · berbecél · blastocél · bobocél · bolobocél · bondocél · bronhocél · bubonocél · bunicél · bursucél · butucél · caicél · cancél · cardiocél · cântecél · cânticél · căldicél

루마니아어 사전에서 măcél 의 동의어와 반의어

동의어

루마니아어 에서 «MĂCÉL» 의 동의어

다음 루마니아어 단어는 «măcél» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «măcél» 번역

번역기

MĂCÉL 의 번역

루마니아어 다중 언어 번역기 를 사용해 măcél25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 루마니아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 măcél 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 루마니아어 단어 «măcél» 입니다.
zh

루마니아어 - 중국어 번역기

屠宰
화자 1,325 x 백만 명
es

루마니아어 - 스페인어 번역기

masacre
화자 570 x 백만 명
en

루마니아어 - 영어 번역기

slaughter
화자 510 x 백만 명
hi

루마니아어 - 힌디어 번역기

वध
화자 380 x 백만 명
ar

루마니아어 - 아랍어 번역기

ذبح
화자 280 x 백만 명
ru

루마니아어 - 러시아어 번역기

резня
화자 278 x 백만 명
pt

루마니아어 - 포르투갈어 번역기

chacina
화자 270 x 백만 명
bn

루마니아어 - 벵골어 번역기

বধ
화자 260 x 백만 명
fr

루마니아어 - 프랑스어 번역기

abattage
화자 220 x 백만 명
ms

루마니아어 - 말레이어 번역기

penyembelihan
화자 190 x 백만 명
de

루마니아어 - 독일어 번역기

Schlachten
화자 180 x 백만 명
ja

루마니아어 - 일본어 번역기

虐殺
화자 130 x 백만 명
ko

루마니아어 - 한국어 번역기

도살
화자 85 x 백만 명
jv

루마니아어 - 자바어 번역기

rojo pati
화자 85 x 백만 명
vi

루마니아어 - 베트남어 번역기

tàn sát
화자 80 x 백만 명
ta

루마니아어 - 타밀어 번역기

படுகொலை
화자 75 x 백만 명
mr

루마니아어 - 마라티어 번역기

कत्तल
화자 75 x 백만 명
tr

루마니아어 - 터키어 번역기

katliam
화자 70 x 백만 명
it

루마니아어 - 이탈리아어 번역기

strage
화자 65 x 백만 명
pl

루마니아어 - 폴란드어 번역기

ubój
화자 50 x 백만 명
uk

루마니아어 - 우크라이나어 번역기

різанина
화자 40 x 백만 명
ro

루마니아어

măcél
화자 30 x 백만 명
el

루마니아어 - 그리스어 번역기

σφαγή
화자 15 x 백만 명
af

루마니아어 - 아프리칸스어 번역기

slagting
화자 14 x 백만 명
sv

루마니아어 - 스웨덴어 번역기

slakt
화자 10 x 백만 명
no

루마니아어 - 노르웨이어 번역기

slakting
화자 5 x 백만 명

măcél 의 사용 경향

경향

«MĂCÉL» 의 용어 사용 경향

măcél 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 루마니아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «măcél» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

măcél 에 대한 루마니아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«MĂCÉL» 관련 루마니아어 책

다음 도서 목록 항목에서 măcél 의 용법을 확인하세요. măcél 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 루마니아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Măcel în Georgia
Un roman în care este reconstituită, cu ajutorul limbajului, dar şi al acţiunii, atmosfera din Moldova Sovietică.
Dumitru Crudu, 2013
2
Chairs: Catalogue of the Delft Faculty of Architecture ...
"Institute of History of Art, Architecture & Urbanism, Delft University of Technology--Faculty of Architecture"--P. facing t.p.
Otakar Máčel, ‎Sander Woertman, ‎Charlotte van Wijk, 2008
3
Exit Utopia: Architectural Provocations, 1956-76
By revisiting "New Babylon, ht magnum opus of the Dutch painter Constant Nieuwenhuys, whose vision of a situationist urban environment made him one of the most influential artists of this time, this collection of essays re-examines decisive ...
Martin van Schaik, ‎Otakar Máčel, 2005
4
Jerry Falwell: His Life and Legacy
An intimate profile of the late founder of the Moral Majority, written by his widow, offers insight into such topics as his relationships with top political and religious leaders, his vision for revitalized morals and revolutionary social ...
Macel Falwell, ‎Melanie Hemry, 2008
5
Sophie Calle, m'as-tu vue
Item revisits many of Calle's early works, as well as more recent ones.
Sophie Calle, ‎Christine Macel, ‎Centre Georges Pompidou, 2003
6
Magnus von Plessen:
Ouvrage publié à l' occasion de l'exposition Magnus von Plessen, à l'espace 315, Création contemporaine et prospective, Musée national d'art moderne du Centre Pompidou, Paris, 9 juin-16 août 2004.
Magnus von Plessen, ‎Christine Macel, ‎Françoise Bertaux, 2004
7
Slovácko: architektonický vývoj vesnice
Obsáhlá monografie popisující prostorovou a ornamentální skladbu vesnického stavení v různých oblastech Slovácka.
Otakar Máčel, ‎Jaroslav Vajdiš, 1958
8
Adult ESL Language Learning Strategies: Case Studies of ...
The ESL teacher's strategies were perceived as valuable in enhancing the ESL students' listening comprehension and aiding in their learning of English.
Macel A. Braxton, 1999
9
The Thea Westreich Wagner and Ethan Wagner Collection
This handsomely illustrated volume is the first to document the collection of Thea Westreich Wagner and Ethan Wagner, more than 700 artworks in all media that have been promised to the Whitney Museum of American Art, New York, and the ...
Christine Macel, ‎Elisabeth Sussman, 2015
10
Capitanul Mihalis:
Dar înceasul încare toţi erau cufundaţi în privegherea aceasta se auziră strigăteascuţite, porţileerau sparte, femeile ţipauşi răsunau în văzduh împuşcături. Dumnezeiasca fericire dispăru, iar bătrânii săriră ca arşi. — Măcel! Măcel! se auziră ...
Nikos Kazantzakis, 2014
참조
« EDUCALINGO. Măcél [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-ro/macel> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO