앱 다운로드
educalingo
meșteșúg

루마니아어 사전에서 "meșteșúg" 뜻

사전

MEȘTEȘÚG 의 어원학

ung. mesterség

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

루마니아어 에서 MEȘTEȘÚG 의 발음

meșteșúg


루마니아어에서 MEȘTEȘÚG 의 뜻은 무엇인가요?

루마니아어 사전에서 meșteșúg 의 정의

지식 1) 자격을 갖춘 수작업을 기반으로하는 모든 종류의 즉석. 직업. 2) 기술과 기술을 (비밀리에) 수행하는 실용적인 학습. 3) Fig. 독창적 인 방법; 전술; 기술.


MEȘTEȘÚG 운과 맞는 루마니아어 단어

beteșúg · nemeșúg · neprieteșúg · pleșúg · prieteșúg · vicleșúg

MEȘTEȘÚG 처럼 시작하는 루마니아어 단어

méște · méșter · méșter-strícă · meșteráș · meșterésc · meșteréște · meștergríndă · meșterí · meșteríe · méșteriță · meșteșugár · meșteșugáreț · meșteșugărésc · meșteșugărí · meșteșugăríe · meșteșugí · meșteșugíre · meșteșugít · meșteșugós · meșteșuguít

MEȘTEȘÚG 처럼 끝나는 루마니아어 단어

acvifúg · apifúg · autoplúg · belciúg · belcĭúg · belșúg · bielșúg · bilșúg · buiandrúg · calcifúg · calorifúg · centrifúg · căplăúg · căptălúg · căpșúg · ieftenșúg · samșúg · turșúg · tălhărășúg · tărșúg

루마니아어 사전에서 meșteșúg 의 동의어와 반의어

동의어

루마니아어 에서 «MEȘTEȘÚG» 의 동의어

다음 루마니아어 단어는 «meșteșúg» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «meșteșúg» 번역

번역기

MEȘTEȘÚG 의 번역

루마니아어 다중 언어 번역기 를 사용해 meșteșúg25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 루마니아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 meșteșúg 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 루마니아어 단어 «meșteșúg» 입니다.
zh

루마니아어 - 중국어 번역기

手艺
화자 1,325 x 백만 명
es

루마니아어 - 스페인어 번역기

arte
화자 570 x 백만 명
en

루마니아어 - 영어 번역기

craft
화자 510 x 백만 명
hi

루마니아어 - 힌디어 번역기

शिल्प
화자 380 x 백만 명
ar

루마니아어 - 아랍어 번역기

حرفة
화자 280 x 백만 명
ru

루마니아어 - 러시아어 번역기

ремесло
화자 278 x 백만 명
pt

루마니아어 - 포르투갈어 번역기

ofício
화자 270 x 백만 명
bn

루마니아어 - 벵골어 번역기

নৈপুণ্য
화자 260 x 백만 명
fr

루마니아어 - 프랑스어 번역기

artisanat
화자 220 x 백만 명
ms

루마니아어 - 말레이어 번역기

kraf
화자 190 x 백만 명
de

루마니아어 - 독일어 번역기

Handwerk
화자 180 x 백만 명
ja

루마니아어 - 일본어 번역기

クラフト
화자 130 x 백만 명
ko

루마니아어 - 한국어 번역기

선박
화자 85 x 백만 명
jv

루마니아어 - 자바어 번역기

pakaryan
화자 85 x 백만 명
vi

루마니아어 - 베트남어 번역기

thủ công
화자 80 x 백만 명
ta

루마니아어 - 타밀어 번역기

கைவினை
화자 75 x 백만 명
mr

루마니아어 - 마라티어 번역기

नाव
화자 75 x 백만 명
tr

루마니아어 - 터키어 번역기

zanaat
화자 70 x 백만 명
it

루마니아어 - 이탈리아어 번역기

mestiere
화자 65 x 백만 명
pl

루마니아어 - 폴란드어 번역기

rzemiosło
화자 50 x 백만 명
uk

루마니아어 - 우크라이나어 번역기

ремесло
화자 40 x 백만 명
ro

루마니아어

meșteșúg
화자 30 x 백만 명
el

루마니아어 - 그리스어 번역기

τέχνη
화자 15 x 백만 명
af

루마니아어 - 아프리칸스어 번역기

handwerk
화자 14 x 백만 명
sv

루마니아어 - 스웨덴어 번역기

farkoster
화자 10 x 백만 명
no

루마니아어 - 노르웨이어 번역기

håndverket
화자 5 x 백만 명

meșteșúg 의 사용 경향

경향

«MEȘTEȘÚG» 의 용어 사용 경향

meșteșúg 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 루마니아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «meșteșúg» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

meșteșúg 에 대한 루마니아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«MEȘTEȘÚG» 관련 루마니아어 책

다음 도서 목록 항목에서 meșteșúg 의 용법을 확인하세요. meșteșúg 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 루마니아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Cuvinte și scrisori duhovnicești
Însă să fie ştiut că Dumnezeieştii noştri Părinţi numesc această sfinţită lucrare a rugăciunii minţii meşteşug. Sfântul Ioan Scărarul, învăţând despre taina acestei rugăciuni a minţii în Cuvântul al 27lea, Pentru liniştire, zice: „Dacă tu ai deprins ...
Sfântul Paisie de la Neamț, 2013
2
De la Herakles la Eulenspiegel (Romanian edition)
Ne aflăm aici, contrapunândul pe Odysseus lui Ahile, în fața unei distincții între meșteșug și natura frustă, neprelucrată. Zeul lui Métis e Hephaistos, cu surprinzătoarea sa decizie, consemnată de mitologie, de a o înlănțui pe Hera cu ...
Ștefan Borbély, 2014
3
Descrierea Chinei
În orăşel, după cum se scrie, împăratul chinez Hoangti a născocit în vechime un meşteşug foarte înţelept, anihmiu, adică meşteşugul de a scoate aur şi argint, din cositor şi plumb şi din altele asemenea acestora, meşteşug ce are astăzi 4.200 ...
Nicolae Milescu Spătaru, 2011
4
Coincidentia oppositorum
[56] Un om posedă, de pildă, meșteșugul mecanicii, iar formele acestui meșteșug el le are mai adevărate în conceptul său mental decât sunt ele reprezentabile în afara <minții>, tot așa cum casa care e făcută prin meșteșug are o formă ...
Nicolaus Cusanus, 2013
5
Noica. Bătălia continuă
Dar cu siguranță, dacă nu potrivești gândurile și cuvintele cu meșteșug, zeul Apolon nu-ți dă cununa de poet...“247 Recunoaștem lesne, în fragmentul ales, utilizarea unei tehnici narative predilecte la Constantin Noica: invocarea unui ...
Dorin Popescu, 2015
6
Istoria românilor în chipuri şi icoane
Vechiul. meşteşug. de. clădire. al. românilor. Bisericile. şi. mănăstirile. lor. Ţările noastre nau avut numai un trecut de fapte mari şi de fapte bune, prin care sa apărat viaţa lor şi li sa asigurat rânduiala, ci şi un trecut de cărturărie şi de artă.
Nicolae Iorga, 2012
7
Hidrapulper
E un meșteșug. Ciobanii trec peste câmpuri, la vale. – E un meșteșug ? – Bățul. E un meșteșug. Unii ciobani îl recomandă și altora. Stai, nene, nu e funcționara de la Mucawa, cu băiatul ăla plecat ? – Așa e. – Și când treci de casa ei, ...
Viorica Răduță, 2014
8
Înțelepciunea arabă (Romanian edition)
Fiecare om al cetăţii trebuie să aibă virtutea de a îndeplini un meşteşug şi numai cu acesta să se ocupe, fie în rang de slujitor, fie în rang de stăpân. Nimeni nu trebuie lăsat să se ocupe de mai multe treburi şi mai mult de un meşteşug, din trei ...
Grete Tartler, 2014
9
Germanitatea și literele române
Acest meșteșug foarte mult este înmulțit în ținutul Austriii; și nu căci au avut firește ajutorul apelor, multe și mari fiind, ci căi pe cele mici de tot, cu acest meșteșug le-au întrebuințat, și pe cele mari cu canaluri leau împreunat“ (ibid., p.
Bogdan Mihai Dascălu, 2014
10
Istoria Țării Românești
Şi au prins pre dănlăuntru toate pietrile una cu alta pe dăndos cu scoabe de her, cu mare meşteşug şi au vărsat plumb de le‐au întărit. Şi au făcut pren mijlocul tinzii biséricii 12 stâlpi înalţi, tot de piatră, ciopliţi şi învârtiţi, foarte frumoşi şi ...
Constantin Cantacuzino, 2011
참조
« EDUCALINGO. Meșteșúg [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-ro/mestesug> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO