앱 다운로드
educalingo
moárte

루마니아어 사전에서 "moárte" 뜻

사전

MOÁRTE 의 어원학

moárte (mórți), s. f.1. Sfîrșit, deces. – 2. Omucid, omor. – Mr. moarte, megl. moarti. Lat. mortem (Pușcariu 1104; Candrea-Dens., 1175; REW 5688), cf. alb. mortë (Philippide, II, 648), it., port. morte, fr., cat. mort, sp. muerte.Cf. mort, muri.Der. neol. mortal, adj., din fr. mortal; mortalitate, s. f., din fr. mortalité; inmortalitate, s. f., din fr. immortalité; mortifica, vb., din fr. mortifier; mortificați(un)e, s. f., din fr. mortification; mortuar, adj., din fr. mortuaire.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

루마니아어 에서 MOÁRTE 의 발음

moárte


루마니아어에서 MOÁRTE 의 뜻은 무엇인가요?

루마니아어 사전에서 moárte 의 정의

MOÁRTE dead f. 1) 유기체의 모든 필수 기능을 명확하게 중단하십시오. 중지, 생명의 멸종; 죽음. \u0026 # X25ca은; ~ 생물학적 시스템으로서의 신체의 파괴로 인도하는 모든 중요한 과정의 생물학적 정지. ~ 명백한 혼수 상태. 소생술이 여전히 가능한 심장 및 호흡기 활동의 중단으로 구성된 임상 (또는 상대) 1 단계 사망. 모든 힘의 생명과 ~) b) 생명의 위험. 아프거나 (삶 사이에서 살면서 침대에 누워 있거나 죽음의 침대에 있고, 빠져 나오고, 죽음의 입에 서있는) 아프다거나 심각하게 아프다. 그녀의 손을 잡거나 (그녀의 눈으로 그녀를 만나는 것) 매우 위험한 상황에 처해 있습니다. 좋은 나이에 죽는다. 영원한 삶, 영원한 삶, 영원한 삶. 아주 늙은 것을 잊어 버리는 것. 2) 삶의 부족 (계획적 또는 우연한); 살인; 살인. \u0026 # X25ca은; 남자가 범죄를 저지르기. 3) 그것은 인생에서 끝납니다. 4) 재난으로 인한 사망. \u0026 # X25ca은; 이것은 내 것입니다 (당신 등) a) 이것은 나의 취향 (또는 약점)입니다 (자신에게). b) 이것은 누군가를위한 가장 불행한 일입니다. 5) 맹세코. 사형; 실행. 6) 인간의 생명을 거두는 피부를 가진 뼈대를 나타내는 끔찍한 간식. \u0026 # X25ca은; 좋은 것을 보내고 싶습니다 ~ 어딘가에 보내지는 사람이 너무 많을 것으로 예상됩니다. 7) : 털이 많은 줄기와 잎의 가족과 노란 꽃이 피고있는 초본 허브 약초. [G.-d. 죽음]


MOÁRTE 운과 맞는 루마니아어 단어

apárte · beleárte · cárte · cótă-párte · de o párte · de-o párte · deopárte · depárte · foárte · márte · nemoárte · pe de o párte · pe de áltă párte · párte · soárte

MOÁRTE 처럼 시작하는 루마니아어 단어

moaiéu · moále · moalele-cápului · moalele-frúnții · moalele-obrázului · moará · moaráj · moarát · moáră · moáre · moartea-găínilor · moártea-găínilor · moártea-púricelui · moartea-stélnițelor · moáșă · moáște · moazá · moazáre · moazát · moáză

MOÁRTE 처럼 끝나는 루마니아어 단어

a abáte · a admíte · a báte · a combáte · acuafórte · acvafórte · commedia dell´arte · commédia dell´arte · cúrte · departe · fórte · hop-de--o-parte · la o parte · mezzo-forte · mezzo-fórte · miérte-fiérte · mézzo-fórte · pianofórte · pấrte · à la carte

루마니아어 사전에서 moárte 의 동의어와 반의어

동의어

루마니아어 에서 «MOÁRTE» 의 동의어

다음 루마니아어 단어는 «moárte» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

루마니아어 에서 «MOÁRTE» 의 반의어

다음 루마니아어 단어는 «moárte» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «moárte» 번역

번역기

MOÁRTE 의 번역

루마니아어 다중 언어 번역기 를 사용해 moárte25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 루마니아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 moárte 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 루마니아어 단어 «moárte» 입니다.
zh

루마니아어 - 중국어 번역기

垂死
화자 1,325 x 백만 명
es

루마니아어 - 스페인어 번역기

moribundo
화자 570 x 백만 명
en

루마니아어 - 영어 번역기

dying
화자 510 x 백만 명
hi

루마니아어 - 힌디어 번역기

मौत
화자 380 x 백만 명
ar

루마니아어 - 아랍어 번역기

وفاة
화자 280 x 백만 명
ru

루마니아어 - 러시아어 번역기

умирающий
화자 278 x 백만 명
pt

루마니아어 - 포르투갈어 번역기

moribundo
화자 270 x 백만 명
bn

루마니아어 - 벵골어 번역기

মরণ
화자 260 x 백만 명
fr

루마니아어 - 프랑스어 번역기

mourant
화자 220 x 백만 명
ms

루마니아어 - 말레이어 번역기

mati
화자 190 x 백만 명
de

루마니아어 - 독일어 번역기

sterbend
화자 180 x 백만 명
ja

루마니아어 - 일본어 번역기

死にかけています
화자 130 x 백만 명
ko

루마니아어 - 한국어 번역기

죽어가는
화자 85 x 백만 명
jv

루마니아어 - 자바어 번역기

dying
화자 85 x 백만 명
vi

루마니아어 - 베트남어 번역기

sự chết
화자 80 x 백만 명
ta

루마니아어 - 타밀어 번역기

இறக்கும்
화자 75 x 백만 명
mr

루마니아어 - 마라티어 번역기

संपणारा
화자 75 x 백만 명
tr

루마니아어 - 터키어 번역기

ölen
화자 70 x 백만 명
it

루마니아어 - 이탈리아어 번역기

morente
화자 65 x 백만 명
pl

루마니아어 - 폴란드어 번역기

umierający
화자 50 x 백만 명
uk

루마니아어 - 우크라이나어 번역기

вмираючий
화자 40 x 백만 명
ro

루마니아어

moárte
화자 30 x 백만 명
el

루마니아어 - 그리스어 번역기

βαφή
화자 15 x 백만 명
af

루마니아어 - 아프리칸스어 번역기

sterf
화자 14 x 백만 명
sv

루마니아어 - 스웨덴어 번역기

döende
화자 10 x 백만 명
no

루마니아어 - 노르웨이어 번역기

døende
화자 5 x 백만 명

moárte 의 사용 경향

경향

«MOÁRTE» 의 용어 사용 경향

moárte 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 루마니아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «moárte» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

moárte 에 대한 루마니아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«MOÁRTE» 관련 루마니아어 책

다음 도서 목록 항목에서 moárte 의 용법을 확인하세요. moárte 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 루마니아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Poezia lirică populară - Pagina 452
240-241 - : < Moárte laie s' fàrmacoasà, t¡ ñi-estl ahtî'nt niáiloása? Cum nu-aï ócl'i ta si vedz, ta si vedz, ta si uhtédz Nu-nï \' a! urécl'i ta si-avdzi aéstà jale s' nu u-aravdzî ? Ma nl-e^ti oarbà, ma nl-estl sûrdà? Ti pàlucarsëscii, moárte, níca-aésta ...
Tache Papahagi, 1967
2
Acathist sau carte cu multe rugatsuni pentru evlaviea ... - Pagina 57
Precum au manxuít de moárte, sh! de strícatsúne fírea mea, qvárça ema tzinúw de stricarsúne, shi de monate, Ensúsh pre sine danduse spve moan-lef Fetsoáta {очаге вшита, shi Fíiului :au de reutatmle vrasmashilor se me щи, шеазса.
Samuel I Klein, 1801
3
Learn Romanian: Course for English Speakers : Addenda with ...
to set/fit up Monument, monumento - monument Mórcov, mórcovi - carrot Mart, moártá, mórji, moárte - dead Mos, mósi - old man Mostenitor, mosténitori // mostenitoare, mostenitoare - heir, successor Motiv, motive - motive, reason Mugur, ...
Gheorghe Doca, 2003
4
Operele principelui Demetriu Cantemiru: Istoria ... - Pagina 168
... de necâz in curenda vreme in melianholie, din melianholie in buhabie, din bubabie in slabiciune, din slabiciune in boâla si in sfersitul tuturor din boâla in moârte vâ cade. si asie de tot numele din izvodul vietii i se vâ şterge; iâra amintrile, ...
Dimitrie Cantemir (Voivode of Moldavia), 1883
5
Mic dicționar de omonime, paronime, sinonime, antonime - Pagina 109
spagä, 5Pert, MOÁRTE s.f. S A 1. Stare a ceea ce este mort. Viajä. 2. (Fig.) Adormire, (fam.) (Pop.) Facere, genezä, nastere, cräpare, deces, disparitie, (pop.) náscare. exitus, expiere, (arg.) mierlealä, pieire, präpädire, räposare, re- pauzare, ...
Zorela Creța, ‎Cristina Gherman, 1996
6
Tinerete fără bătrînețe: povești - Pagina 14
Cäutäm — zise el — Tinerete järä bätHnete si viatä färäde moárte. .-).----. ! :.; - ¡ -• . ' -"• --.-•- j -^ -— Daeä cautátl peca ce'zisesi,' aci este-; -" ; Atunci descälicä si ;intrá m palät. Acolo gási îricá douä femei, una-ca-áífo de tmèrë:; çraû suffjriie cele ...
Petre Ispirescu, 1991
7
Clasicism și baroc în cultura europeană din secolul al ...
Cînd acesta devine nerealizabil in mod cert, personajele dispar prin moárte voluntarä, omoarä sau sint ucise. Finalul din Andromaca genereazä starea tragicä per- ceputä prin aspectele ei aparenle. In universul lor labi- rintic personajele sînt ...
Romul Munteanu, 1985
8
Lexicul artistic eminescian în lumină statistică - Pagina 485
... -ă 4 106 2688 mizerie 624 2742 mânstru 4 107 2689 ml mii 4 091 2743 morişcă 4 108 2690 mlhnire 4 092 2744 mormăi 4 109 2691 mină 667 2745 mormlnt 366 2692 mină 50 2746 mort1, moârtă 367 2693 mincă 1 062 2747 mort *, moârtă ...
Luiza Seche, 1974
9
Limba română: Rostirea - Volumul 2 - Pagina 42
56 mńe (istr.) 56 moalele 84; moalle 84 moară 25, 34, 36, 67, 80, 117, 147, 159, 192, 197 moară (vb.) 147, 148, 154 moare 145, 146, 147, 148, 149, 154; more 147 moarte 147; móarte 34; mărte 31 ; mărte 35; moârte 31: muärte 31 moaşă 143, ...
Sextil Pușcariu, 1976
10
Anuarul Institutului de istorie națională - Volumul 1 - Pagina 278
v^| f ff |l If 6 „ „ „ vécie „ vecie (l 253 tt 3 SUS ,, „ (iusta re „ Gusta iv. tt tt tf 5 „ „ „ apoi Moarté „ apoi I Moarté 14 sus „ „ , gelmänu ., jgémanu íullie] ,. íul[ie| H If 14 ¡08 ., • 1 n 2 ,. „ „ caprä ,, caprâ ft* tf r 1 II ., 17, 16 „ 16. 17 t" If 254 1 sus ,. scorpie ...
Universitatea Babes-Bolyai. Institutul de istorie națională, 1922
참조
« EDUCALINGO. Moárte [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-ro/moarte> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO