«MOCÂRȚÁN» 관련 루마니아어 책
다음 도서 목록 항목에서
mocârțán 의 용법을 확인하세요.
mocârțán 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 루마니아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Costandina. Uruma. Ce mult te-am iubit (Romanian edition)
... pe la noi, Pinteo. – Se auzea c-ai fi murit, Pinteo. – Bine-ai venit, Pinteo! – Noroc, spuse în gura mare mocârțanul, noroc bun la toată lumea! – Noroc, frate, zise părintele Tripon, care se apropie de mocârţan să-l îmbrăţişeze, noroc bun ...
2
Tablouri dintr-o expoziție
Relaţiile dintre ele se răciseră în urma refuzului lui Horia de a pleda în procesul intentat de Zizi Oficiului pentru Repartizarea Locuinţelor, carei băgase în casă cu dea sila familia unui mocârţan cu funcţii importante la Judeţ. Horică îi explicase ...
Constantin Mateescu, 2014
3
101 greşeli de lexic şi de semantică
Mitocan (cu varianta metocan) a desemnat iniţial un „călugăr locuitorde metoc/de pelângă un metoc“. Încadrarea sa în seriaunorcuvinte depreciative, precum bădăran, golan, mârlan, ţopârlan, şichiarşicioban,mocan,mocofan, mocârţan, ţăran, ...
Dragomirescu Adina, Nicolae Alexandru, 2012
4
Discursuri de Receptiune - Volumele 16-33 - Pagina 26
Vătafu Ion, Ca el nici un om, Fecior de mocan Şi de mocârțan, Aud din Ardeal. Da Ion mi-aveà, Mi-aveà o mieluşică, Mândră frumuşică, Cu lână plăviţă, Cu patru corniţe, Cu câte o piatră nestimată, De-mi lumină noaptea toată. Când simţiă de ...
5
Influenţa orientală asupra limbeĭ şi cultureĭ române - Pagina 374
Şi cin'le mână? Vdtafu Ion, Fecior de mocan Şi de mocârţan. Adus din Ardei. 2. cu sensul generalizat : mal mare peste . . . Pann II, 25: unde nu este pisică, şârecil vătaf ridică. Ţapu, 18 (ti. Vâlcea) : Vătafi de zidari, De la Poienari, Peste 374.
6
Marin Preda: dicționar de personaje - Pagina 50
ţinuta sa Moromete îi zice depreciativ un mocârţan. Este un ,/nun- lean venii în satul lor cu «iţari şi cămaşă de tort»,şi la început foarte cuviincios". S-a îmbogăţit, însurându-se cu fata lui Oprescu. La o instrucţie premilitară, este maltratat de Nilă: ...
Marin Iancu, Andreea Vlădescu, 1995
VI, 76), japlan şi zăplan «copil de şcoală, mare şi obraznic», jărpan «mârţoagă», mâgă- dan (Săm. III, 459), mocan, mocârţan, modârlan (ibid. III, 444, cfr, mo- dârlă «sot, rustre» Cihac), mogârlan (Bucov.), toloşcan «leneş» (cfr. mă tolănesc), ...
8
Materialuri foldloristice: culese şi publicate sub ... - Pagina 3
Vătafu Ion, Ca el nici un om, Fecior de mocan IO Şi de mocârţan, Adus din Ardeal. Da Ion mî-avea, Ml-avea o mieluşică, Mândră frumuşică, 15 Cu lâna plăviţă, Cu patru corniţe, Cu câte-o piatră nestimată, De'mî lumină noptea totă. Când simţia ...
Grigore George Tocilescu, 1900
9
Nume de locuri Romanesti in Republica Populara Romana
ŢVţuîeni (TN) : ţuţuian 'cioban din Ardeal); poreclă dată Ardeleanului ; pr. ext. ţărănoiii, mocârţan, bădăran' (DE) 3. Ungureni (Adj4, Balş, Bc, CA4, Crev, Cric, Gil, Lov, Miz, Pit, Pi, EŞ 4, Rom, Săv, Sn, Tec, Vra, Zel) şi numirile compuse, în care ...
10
Mică enciclopedie de etnografie și folclor: Țara Moților, ...
De la acest termen avem derivate si expresii ca: mocofan, mocârtan, mocäit, având sens peiorativ. Prin analogie, moacä a ajuns sä însemne metaforic "muträ", "a lovi la □ □ "topârlan", "topârlancä", avec ^— * lesquels les habitants des villes ...
Sabin Cioica, Maria Cioica, 2000
