루마니아어에서 MOCÍRLĂ 의 뜻은 무엇인가요?
루마니아어 사전에서 «mocírlă» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
루마니아어 사전에서 mocírlă 의 정의
MOCÍRLÁ f. 1) 진흙과 진흙으로 가득 찬 물 서. 2) 폭력적인 사회 환경; 늪. / inf 설치 벌지. moţilo MOCÍRLĂ ~e f. 1) Apă stătătoare plină de mâl și noroi. 2) fig. Mediu social viciat; mlaștină. /cf. bulg. moțilo
루마니아어 사전에서 «mocírlă» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«MOCÍRLĂ» 관련 루마니아어 책
다음 도서 목록 항목에서
mocírlă 의 용법을 확인하세요.
mocírlă 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 루마니아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
şi dacă stai şi contempli îndelung o mocirlă şi dacă realizezi ce ţi se întâmplă (procesul absorbţiei e de neevitat) şi mai ai şi curajul să spui – cu un rest de orgoliu al speciei din care te numeri – câte pericole te pândesc în postura aceasta deloc ...
Adrian Alui Gheorghe, 2013
Puterea: o. nepăsare. în. mocirlă. După reînfiinţarea institutului, câţiva dintre cei care trecuseră prin „Meditaţia transcendentală” neam hotărât să scriem un memoriu să ni se facă dreptate, la un fel de instanţă care se ocupa de victimele ...
3
Însemnări din subterană și alte microromane
Nu puteam înţelege să am un rol secundar şi tocmai de aceea am jucat în realitate rolul cel mai neînsemnat. Ori erou, ori în mocirlă, cale de mijloc nu exista. Asta ma şi nenorocit, căci în mocirlă mă consolam cu gîndul că în alte momente sînt ...
4
Lucräri ṣtiitifice - Pagina 481
alfa naftil acetic 75 mg/1 timp de 24 ore; V7 — tratat ou sarea de sodiu a acidului alfa naftil acetic 100 mg/1 in mocirlä si V9 — tratat cu acidul beta indolil acetic 75 mg/1 timp de 12 ore. Dacä se analizeazä în ansamblu tóate elementele se ...
Romania. Institutul de Cercetări Horti-Viticole, 1958
5
Compunerile școlare pentru gimnaziu
Nimic nu este în măsură să sugereze forţa şi coeziunea temutelor armate turceşti: „Turcimeanvrăjbită se rupe deolaltă Şi caden mocirlă un val după val, Iar fulgerul Sinan izbit de pe cal Senchină prin baltă”. Vocabula peiorativă „turcimea” ...
6
Hagi-Tudose. Nuvele și basme
Aci mocirla, pusă d-a curmezișul, de la un șanț și pînă la celălalt. Șanțurile – adînci, întunecoase și pline de iarba-broaștii, înflorită cu moțuri roșioare. — Pe unde, de? întreabă Boaca, și se scărpină la ceafă. Onea se gîndi, se răsuci.
Barbu Ștefănescu Delavrancea, 2015
7
Comisarul: Ediție română
Urlă înnebunit şi, în aceeaşi clipă, e înfundat în mocirlă sub greutatea colţului de stâncă. Alergăm disperaţi pe poteca îngustă, printr-un vârtej ameţitor care e gata să ne absoarbă în hău. La o mică distanţă de şosea, fântâni de nămol şi apă ...
Câtvatimp merserăpe lângăel, căci bătrânul cunoştea perfect locurile, apoi intrară întro mocirlă în care se înfundau mai susde gleznă. ― Afurisită câmpie! exclamă tânărul, necăjit. ―Preferi munţi,nu? întrebă bătrânul călugăr. ―Fireşte! ―Şi ai ...
Xavier de Montépin, amalgama, 2015
9
Însemnări din subterană
Ori erou, ori în mocirlă, cale de mijloc nu exista. Asta ma şi nenorocit, căci în mocirlă mă consolam cu gîndul că în alte momente sînt erou, iar eroul, cu faptele sale, acoperea mocirla: pasămite, unui om obişnuit îi e ruşine să se murdărească, ...
Dostoievski, Feodor, 2012
10
Studii de lexicologie si istorie a lingvisticii romanesti - Pagina 75
Movyp 'loc mlăştinos, mocirlă', MOHypjiăx 'idem' (col.)1, admiţînd un sufix (sau, mai bine, pseudosufix) -irlă. Cuvîntul mocirlă se explică însă mai bine prin sl. mocidlo, păstrat în limbile slave de apus cu sufixul -dlo nesimplificat şi trecut în ...
