앱 다운로드
educalingo
neliniștí

루마니아어 사전에서 "neliniștí" 뜻

사전

NELINIȘTÍ 의 어원학

neliniștit (derivat regresiv).

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

루마니아어 에서 NELINIȘTÍ 의 발음

neliniștí


루마니아어에서 NELINIȘTÍ 의 뜻은 무엇인가요?

루마니아어 사전에서 neliniștí 의 정의

불안 vb., ind. 1 sg 및 3 pl 선물. 불안, 불완전. 3 sg 불안; cong. pres., 3 sg 및 pl. 불안


NELINIȘTÍ 운과 맞는 루마니아어 단어

a dezmiriștí · a liniștí · a neliniștí · a se liniștí · a se neliniștí · autoliniștí · dezmiriștí · liniștí · năpiștí · piștí · prichiștí · stăniștí · întiștí

NELINIȘTÍ 처럼 시작하는 루마니아어 단어

nelegiuít · neléi · neleí · neléneș · nelepceá · nelepcúță · nelésne · nelesníre · nelimitát · nelíniște · neliniștít · neliniștitór · nelipít · nelipsít · nelív · neloaiál · nelocuíbil · neloiál · nelucráre · nelucrát

NELINIȘTÍ 처럼 끝나는 루마니아어 단어

a hâștí · a obștí · a pleoștí · a răpștí · a se oștí · a se pleoștí · a se răpștí · bleștí · ceștí · cofârștí · holștí · iuștí · neștí · obștí · oștí · paștí · pleoștí · preaștí · împăjeștí · înveștí

루마니아어 사전에서 neliniștí 의 동의어와 반의어

동의어

루마니아어 에서 «NELINIȘTÍ» 의 동의어

다음 루마니아어 단어는 «neliniștí» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «neliniștí» 번역

번역기

NELINIȘTÍ 의 번역

루마니아어 다중 언어 번역기 를 사용해 neliniștí25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 루마니아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 neliniștí 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 루마니아어 단어 «neliniștí» 입니다.
zh

루마니아어 - 중국어 번역기

躁动
화자 1,325 x 백만 명
es

루마니아어 - 스페인어 번역기

inquietud
화자 570 x 백만 명
en

루마니아어 - 영어 번역기

restlessness
화자 510 x 백만 명
hi

루마니아어 - 힌디어 번역기

बेचैनी
화자 380 x 백만 명
ar

루마니아어 - 아랍어 번역기

الأرق
화자 280 x 백만 명
ru

루마니아어 - 러시아어 번역기

неугомонность
화자 278 x 백만 명
pt

루마니아어 - 포르투갈어 번역기

inquietação
화자 270 x 백만 명
bn

루마니아어 - 벵골어 번역기

উদ্বেগ
화자 260 x 백만 명
fr

루마니아어 - 프랑스어 번역기

agitation
화자 220 x 백만 명
ms

루마니아어 - 말레이어 번역기

kebimbangan
화자 190 x 백만 명
de

루마니아어 - 독일어 번역기

Unruhe
화자 180 x 백만 명
ja

루마니아어 - 일본어 번역기

落ち着きのなさ
화자 130 x 백만 명
ko

루마니아어 - 한국어 번역기

차분하지 못함
화자 85 x 백만 명
jv

루마니아어 - 자바어 번역기

kuatir
화자 85 x 백만 명
vi

루마니아어 - 베트남어 번역기

bồn chồn
화자 80 x 백만 명
ta

루마니아어 - 타밀어 번역기

பதட்டம்
화자 75 x 백만 명
mr

루마니아어 - 마라티어 번역기

चिंता
화자 75 x 백만 명
tr

루마니아어 - 터키어 번역기

kaygı
화자 70 x 백만 명
it

루마니아어 - 이탈리아어 번역기

irrequietezza
화자 65 x 백만 명
pl

루마니아어 - 폴란드어 번역기

niepokój
화자 50 x 백만 명
uk

루마니아어 - 우크라이나어 번역기

невгамовність
화자 40 x 백만 명
ro

루마니아어

neliniștí
화자 30 x 백만 명
el

루마니아어 - 그리스어 번역기

ανησυχία
화자 15 x 백만 명
af

루마니아어 - 아프리칸스어 번역기

rusteloosheid
화자 14 x 백만 명
sv

루마니아어 - 스웨덴어 번역기

rastlöshet
화자 10 x 백만 명
no

루마니아어 - 노르웨이어 번역기

rastløshet
화자 5 x 백만 명

neliniștí 의 사용 경향

경향

«NELINIȘTÍ» 의 용어 사용 경향

neliniștí 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 루마니아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «neliniștí» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

neliniștí 에 대한 루마니아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«NELINIȘTÍ» 관련 루마니아어 책

다음 도서 목록 항목에서 neliniștí 의 용법을 확인하세요. neliniștí 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 루마니아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Linistea Albastra - Pagina 67
Când nelinişti mă sufocă, Şi îmi pierd curajul sfânt, Când din pieptu-mi se dislocă, Of-uri mari spre cer urlând. Şi când cerul e de gheaţă Şi îmi plouă cu tristeţi, Când viaţa-mi e-o pedeapsă Şi înot printre nămeţi. Când a inimii bătaie, E-o durere ...
Lucia Tudosa-Fundureanu, ‎Ioana Ene, 2011
2
Raport catre El Greco
XIII. Nelinişti. adolescentine. Miam petrecut anii adolescenţei copleşit de neliniştile obişnuite ale tinereţii. Două mari fiare sau deşteptat în mine: leopardul trupului şi vulturul nesătul, mintea, care se hrăneşte cu măruntaiele omului, devenind tot ...
Nikos Kazantzakis, 2012
3
Filozofia în epoca tragică a grecilor
Încredere absolută în sistemul său. Răul exclusdin sistemul său. Linişte a sufletului, rezultatul studiului ştiinţific.Pitagora. Nelinişti mitice: raţionalism. Neliniştimorale: ascetism. Nelinişti politice: chietism. Nelinişti conjugale: adoptarea unui fiu.
Friedrich Nietzsche, 2013
4
Crimă şi pedeapsă: - Pagina 291
—Unde m-ai văzut de dimineaţa? se nelinişti Raskolnikov. — Te-am văzut întâmplător... Tot îmi pare că e ceva cu dumneata care face să ne asemănăm oarecum... Dar nu te nelinişti, nu-s cârcotaş din fire; am ştiut să mă împac şi cu măsluitorii ...
Dostoevski, Feodor Mihailovich, 2014
5
Tărâmul noptii - Pagina 255
Într-adevăr, eram bucuros, cu excepţia unei nelinişti a inimii care mă tulbura din când în Când, ca nu cumva să vină la noi vreun monstru. Din cauza acestei nelinişti ascultam adesea ce se auzea în jurul meu, dar acum cu o stranie teamă mai ...
Hodgson, William Hope, 2013
6
Bâlciul deșertăciunilor - Pagina 384
teze asupra propriilor nelinişti sau să se abandoneze propiilor îngrijorări şi presimţiri la voia întâmplării. Tânărul pacient povesti în cuvinte simple, cum ştia, evenimenteleacelei zile şi despre acţiunile prietenilor noştri din bravul regiment.
Thakeray, William Makepeace, 2013
7
Calugarul si filozoful:
Bucuriile efemere se transformă în nelinişti: mergem la un picnic cu familia, iar copilul nostru este muşcat de un şarpe. Reflecţia asupra durerii trebuie deci să ne îndemne să păşim pe calea cunoaşterii. Se spune adesea că budismul este o ...
Matthieu Ricard, ‎Jean-Francois Revel, 2015
8
Noaptea otomană: roman - Pagina 208
în dosare... Şi mai e încă ceva: pînă mai ieri vă dădea nelinişti războiul! Acum vă dă nelinişti pacea ? - Războiul nu ne-a dat nelinişti, conte. Am vrut participarea la război, şi am obţinut-o... Dar asta modifică, dintr-odată, şi chestiunea păcii.
Paul Anghel, 1979
9
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 537
Din ne- 4- legiuit. NELIMITAT, -A. nelimitaţi, -te, adj. Care nu are limită ; imens, nemăsurat. — Din ne- + limitat. NELINIŞTE, nelinişti, s. f. Stare de îngrijorare, tulburare sufle- teamă, frămîntare. — Din ne- + linişte. NELINIŞTI, neliniştesc, vb. IV.
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
참조
« EDUCALINGO. Neliniștí [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-ro/nelinisti> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO