앱 다운로드
educalingo
검색

루마니아어 사전에서 "nobléțe" 뜻

사전
사전
section

NOBLÉȚE 의 어원학

fr. noblesse
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

루마니아어 에서 NOBLÉȚE 의 발음

nobléțe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

루마니아어에서 NOBLÉȚE 의 뜻은 무엇인가요?

루마니아어 사전에서 «nobléțe» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

루마니아어 사전에서 nobléțe 의 정의

귀족 (귀족) f., 예술. nobléţea, g.-d. 예술. 귀족 nobléțe (no-ble-) s. f., art. nobléțea, g.-d. art. nobléței

루마니아어 사전에서 «nobléțe» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

NOBLÉȚE 운과 맞는 루마니아어 단어


acuratéțe
acuratéțe
albéțe
albéțe
alegréțe
alegréțe
alertéțe
alertéțe
binéțe
binéțe
blândéțe
blândéțe
bruschéțe
bruschéțe
bunéțe
bunéțe
bătrânéțe
bătrânéțe
ciocovéțe
ciocovéțe
ciorovéțe
ciorovéțe
concretéțe
concretéțe
costișéțe
costișéțe
căruntéțe
căruntéțe
delicatéțe
delicatéțe
directéțe
directéțe
febléțe
febléțe
gentiléțe
gentiléțe
naturaléțe
naturaléțe
supléțe
supléțe

NOBLÉȚE 처럼 시작하는 루마니아어 단어

nobéliu
nobét
nóbil
nobilá
nobiláre
nobilát
nobilésc
nobiliár
nobilíme
nobiliór
nobilíssim
nobilissimát
nobilitár
nobilitáre
nobilitaricésc
nobilitát
nobilitáte
nobilitărésc
nobléță
ciagaș

NOBLÉȚE 처럼 끝나는 루마니아어 단어

dréțe
finéțe
franchéțe
frumséțe
frumuséțe
frustéțe
grandéțe
grânéțe
imediatéțe
impolitéțe
indelicatéțe
injustéțe
jumeréțe
junéțe
justéțe
larghéțe
morbidéțe
mândréțe
músca țéțe
nacavéțe

루마니아어 사전에서 nobléțe 의 동의어와 반의어

동의어

루마니아어 에서 «NOBLÉȚE» 의 동의어

다음 루마니아어 단어는 «nobléțe» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
nobléțe 의 루마니아어 동의어

루마니아어 에서 «NOBLÉȚE» 의 반의어

다음 루마니아어 단어는 «nobléțe» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
nobléțe 의 루마니아어 반의어

25개국어로 «nobléțe» 번역

번역기
online translator

NOBLÉȚE 의 번역

루마니아어 다중 언어 번역기 를 사용해 nobléțe25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 루마니아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 nobléțe 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 루마니아어 단어 «nobléțe» 입니다.

루마니아어 - 중국어 번역기

温婉
화자 1,325 x 백만 명

루마니아어 - 스페인어 번역기

gentilidad
화자 570 x 백만 명

루마니아어 - 영어 번역기

gentility
화자 510 x 백만 명

루마니아어 - 힌디어 번역기

उमरा
화자 380 x 백만 명
ar

루마니아어 - 아랍어 번역기

الوداعة
화자 280 x 백만 명

루마니아어 - 러시아어 번역기

аристократические замашки
화자 278 x 백만 명

루마니아어 - 포르투갈어 번역기

nobreza
화자 270 x 백만 명

루마니아어 - 벵골어 번역기

আভিজাত্য
화자 260 x 백만 명

루마니아어 - 프랑스어 번역기

haute bourgeoisie
화자 220 x 백만 명

루마니아어 - 말레이어 번역기

bangsawan
화자 190 x 백만 명

루마니아어 - 독일어 번역기

Vornehmheit
화자 180 x 백만 명

루마니아어 - 일본어 번역기

上品さ
화자 130 x 백만 명

루마니아어 - 한국어 번역기

얌전 뺌
화자 85 x 백만 명

루마니아어 - 자바어 번역기

bangsawan
화자 85 x 백만 명
vi

루마니아어 - 베트남어 번역기

tên loại
화자 80 x 백만 명

루마니아어 - 타밀어 번역기

பிரபுக்கள்
화자 75 x 백만 명

루마니아어 - 마라티어 번역기

खानदानी लोक
화자 75 x 백만 명

루마니아어 - 터키어 번역기

soyluluk
화자 70 x 백만 명

루마니아어 - 이탈리아어 번역기

raffinatezza
화자 65 x 백만 명

루마니아어 - 폴란드어 번역기

elegancja
화자 50 x 백만 명

루마니아어 - 우크라이나어 번역기

аристократичні замашки
화자 40 x 백만 명

루마니아어

nobléțe
화자 30 x 백만 명
el

루마니아어 - 그리스어 번역기

ευγένεια
화자 15 x 백만 명
af

루마니아어 - 아프리칸스어 번역기

deftig
화자 14 x 백만 명
sv

루마니아어 - 스웨덴어 번역기

gentility
화자 10 x 백만 명
no

루마니아어 - 노르웨이어 번역기

gentility
화자 5 x 백만 명

nobléțe 의 사용 경향

경향

«NOBLÉȚE» 의 용어 사용 경향

0
100%
위의 지도는 다른 국가에서 «nobléțe» 의 사용 빈도를 나타냅니다.

nobléțe 에 대한 루마니아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«NOBLÉȚE» 관련 루마니아어 책

다음 도서 목록 항목에서 nobléțe 의 용법을 확인하세요. nobléțe 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 루마니아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Viat̡a s̡i faptele luĭ Stefan Vodă cel Mare ... Edit̡iunea ... - Pagina 47
Cele dântâiü cărţi de nobleţe părură în Francia pe la 1270. Marea ucidere de nobili în bătaea de Fontenay în 841, aduse în Şampania mai târjiü datina a se privi pântecele mumii numai nobil, să fiă nobil fiul, pe când părintele putea fi nenobil.
Dimitrie BOLINTINEANU, 1870
2
Biografii istorice - Pagina 163
Cele dintîi cărţi de nobleţe apărură în Francia pe la 1270. Marea ucidere de nobiii în bătaia de Fontenay în 841, aduse în Şampania mai tîrziu datina a se privi pîntecele mumii numai nobil, să fie nobil fiul, pe cînd părintele putea fi nenobil.
Dimitrie Bolintineanu, ‎Teodor Vârgolici, ‎Paul Cornea, 1937
3
Monologul polifonic
Eroism. şi. nobleţe. 1. Sar părea, la prima vedere, că e o carte de istorie romanţată, gen la modă însă în oarecare măsură compromis prin excesivă şi nediscriminatorie folosire. Ori o carte documentară, destinată specialiştilor, înflăcăraţilor de ...
N. Steinhardt, 2012
4
Peregrin prin patria cuvintelor (Romanian edition)
„SACRIFICIUL. ESTE. ESENŢIAL. ÎNTRO. VIAŢĂ. NOBILĂ,. TRĂITĂ. CU. NOBLEŢE”. EPISOD 1 – 13.10.2007 OVIDIU PECICAN: Salut, prieteni! Bun venit la o nouă ediţie a întâlnirilor noastre de la Agartha Club, un club exclusivist, dar în care ...
Nicolae Balotă, 2014
5
Castelul, biblioteca, puscaria:
Frumuseţe,. graţie,. armonie,. nobleţe. Adică. totce. am. pierdut! 15. 15. Text apărut iniţial ca prefaţa volumului Amintiri de Zoe Cămărăşescu, Editura Ponte, Bucureşti, 2011. Îi sunt sincer recunoscător doamnei Dana Moroiu pentru ideea de ...
Dan C. Mihăilescu, 2013
6
Strămoşi pe alese: Călătorie în imaginarul genealogic al ...
Este, desigur, vorba de Grigore Băleanu, membrual uneia dintrecele mai ilustre familii din Ţara Românească, înrudită cu Basarabii, dar care nu a primit niciodată vreun titlu de nobleţe occidental. Pe baza cercetărilor Elenei Siupiur, putem ...
Filip-Lucian Iorga, 2014
7
Portretul lui Dorian Gray
Lua asta drept un semn de nobleţe. — Este un semn de nobleţe, dragul meu Dorian – de mare nobleţe. Majoritatea oamenilor dau faliment pentru că au investit prea mult în proza vieţii. Să te ruinezi din cauza poeziei este o onoare. Dar când ...
Oscar Wilde, 2012
8
Puterea nevăzută (Romanian edition)
Sigur, e un alt fel de nobleţe, dar... e nobleţe adevărată şi ea, şi mă gândesc la atâţia ţărani din Maramureş ceţi arată, dacă eşti cât de cât interesat, diplomele lor „de nobleţe”, deci de proprietari şi de scutiţi de servitutea imediată faţă de ...
Nicolae Breban, 2014
9
Puterea ştiinţei
Ştiu bine, nobleţea artei e cântată, e o nobleţe ca a celor care se coboară din cruciaţi, o nobleţe însă tot aşa de fragilă, tot aşa de puţin însemnată ca şi aceasta. E o vanitate pe care poţi să o laşi ca o concesie marilor copii ce se numesc artişti, ...
Victor Anestin, 2011
10
Despre iubire
Dar prin aceasta ai arătat că eşti demnă de mari laude şi că eşti înzestrată cu o mare nobleţe, de vreme ce nobleţea ta nu se datorează nici neamului, nici sângelui, ci probitatea şi bunele moravuri teau înzestrat cu splendoarea nobleţei.
Andreas Capellanus, 2012

참조
« EDUCALINGO. Nobléțe [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-ro/noblete> 사용 가능. 4월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
ro
루마니아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z