앱 다운로드
educalingo
검색

루마니아어 사전에서 "franchéțe" 뜻

사전
사전
section

FRANCHÉȚE 의 어원학

it. franchezza
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

루마니아어 에서 FRANCHÉȚE 의 발음

franchéțe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

루마니아어에서 FRANCHÉȚE 의 뜻은 무엇인가요?

루마니아어 사전에서 «franchéțe» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

루마니아어 사전에서 franchéțe 의 정의

프랜차이즈 s. f., 예술. franchéţea, g.-d. 예술. 솔직 franchéțe s. f., art. franchéțea, g.-d. art. franchéței

루마니아어 사전에서 «franchéțe» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

FRANCHÉȚE 운과 맞는 루마니아어 단어


acuratéțe
acuratéțe
albéțe
albéțe
alegréțe
alegréțe
alertéțe
alertéțe
binéțe
binéțe
blândéțe
blândéțe
bruschéțe
bruschéțe
bunéțe
bunéțe
bătrânéțe
bătrânéțe
ciocovéțe
ciocovéțe
ciorovéțe
ciorovéțe
concretéțe
concretéțe
costișéțe
costișéțe
căruntéțe
căruntéțe
delicatéțe
delicatéțe
directéțe
directéțe
dréțe
dréțe
febléțe
febléțe
finéțe
finéțe
larghéțe
larghéțe

FRANCHÉȚE 처럼 시작하는 루마니아어 단어

franc
francá
francaménte
francáre
francát
francatúră
franceínă
francéz
franchéță
franchísm
franchíst
franchíză
franciscán
franciscanísm
francíscă
francíst
francitáte
fránciu
fráncium
francizá

FRANCHÉȚE 처럼 끝나는 루마니아어 단어

frumséțe
frumuséțe
frustéțe
gentiléțe
grandéțe
grânéțe
imediatéțe
impolitéțe
indelicatéțe
injustéțe
jumeréțe
junéțe
justéțe
morbidéțe
mândréțe
músca țéțe
nacavéțe
naturaléțe
nedelicatéțe
nobléțe

루마니아어 사전에서 franchéțe 의 동의어와 반의어

동의어

루마니아어 에서 «FRANCHÉȚE» 의 동의어

다음 루마니아어 단어는 «franchéțe» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
franchéțe 의 루마니아어 동의어

25개국어로 «franchéțe» 번역

번역기
online translator

FRANCHÉȚE 의 번역

루마니아어 다중 언어 번역기 를 사용해 franchéțe25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 루마니아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 franchéțe 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 루마니아어 단어 «franchéțe» 입니다.

루마니아어 - 중국어 번역기

坦率
화자 1,325 x 백만 명

루마니아어 - 스페인어 번역기

honestidad
화자 570 x 백만 명

루마니아어 - 영어 번역기

honesty
화자 510 x 백만 명

루마니아어 - 힌디어 번역기

वाक्य की स्पष्टता
화자 380 x 백만 명
ar

루마니아어 - 아랍어 번역기

أمانة
화자 280 x 백만 명

루마니아어 - 러시아어 번역기

откровенность
화자 278 x 백만 명

루마니아어 - 포르투갈어 번역기

franqueza
화자 270 x 백만 명

루마니아어 - 벵골어 번역기

সরলতা
화자 260 x 백만 명

루마니아어 - 프랑스어 번역기

franchise
화자 220 x 백만 명

루마니아어 - 말레이어 번역기

kejujuran
화자 190 x 백만 명

루마니아어 - 독일어 번역기

Ehrlichkeit
화자 180 x 백만 명

루마니아어 - 일본어 번역기

率直
화자 130 x 백만 명

루마니아어 - 한국어 번역기

솔직
화자 85 x 백만 명

루마니아어 - 자바어 번역기

frankness
화자 85 x 백만 명
vi

루마니아어 - 베트남어 번역기

chân thật
화자 80 x 백만 명

루마니아어 - 타밀어 번역기

பகிரங்கமாகவும்
화자 75 x 백만 명

루마니아어 - 마라티어 번역기

मनमोकळेपणा
화자 75 x 백만 명

루마니아어 - 터키어 번역기

açık sözlülük
화자 70 x 백만 명

루마니아어 - 이탈리아어 번역기

franchezza
화자 65 x 백만 명

루마니아어 - 폴란드어 번역기

szczerość
화자 50 x 백만 명

루마니아어 - 우크라이나어 번역기

відвертість
화자 40 x 백만 명

루마니아어

franchéțe
화자 30 x 백만 명
el

루마니아어 - 그리스어 번역기

τιμιότητα
화자 15 x 백만 명
af

루마니아어 - 아프리칸스어 번역기

eerlikheid
화자 14 x 백만 명
sv

루마니아어 - 스웨덴어 번역기

öppenhet
화자 10 x 백만 명
no

루마니아어 - 노르웨이어 번역기

åpenhet
화자 5 x 백만 명

franchéțe 의 사용 경향

경향

«FRANCHÉȚE» 의 용어 사용 경향

0
100%
위의 지도는 다른 국가에서 «franchéțe» 의 사용 빈도를 나타냅니다.

franchéțe 에 대한 루마니아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«FRANCHÉȚE» 관련 루마니아어 책

다음 도서 목록 항목에서 franchéțe 의 용법을 확인하세요. franchéțe 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 루마니아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 316
It. francese (fr. francaise). FRAN CHETA s. f. v. francheţe. FRANCHEŢE s. f. Faptul de a-şî spune deschis Rin duri le ; calitatea de a fi franc1; sinceritate. [Var.: francheţă s. f-1 — It. fran- chezza. FRANCISCAN, -A, franciscani, -e, s. m. si f., adj. 1.
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
2
Amor intellectualis
„Romanul unei educatii”, cum il subintituleaza autorul, Amor intellectualis relateaza povestea unei maturizari intelectuale si sentimentale pe fundalul unei epoci tulburi, cea a instaurarii si consolidarii regimului comunist.
Ion Vianu, 2011
3
Concert de deschidere - Pagina 462
Un "efort civilizatorui" ce vădeşte "fără echivoc" "bucuria cunoaşterii", un spirit "atât de exersat pe idei şi imagini", "o retrospectivă dinlăuntrul culturii, cu francheţe şi dezinvoltură" ete. ete.: câte cuvinte, atâtea clişee... Să fie, oare, atât de greu de ...
Daniel Cristea-Enache, 2001
4
Aspecte ale poeziei de azi - Volumul 1 - Pagina 12
Experienţa lui ne e transmisă cu francheţe şi cu aceeaşi francheţe o retrăim şi noi. El ne propune o artă poetică la care nu putem să nu aderăm şi care ne relevă o viziune anteică a creaţiei, viziune ce nu poate fi eludată de nici un artificiu al ...
Victor Felea, 1977
5
Scriitori junimiști - Pagina 147
testabil de francheţe, nu însă totdeauna şi de verosimilitate artistul de francheţe, nu însă totdeauna şi de verosimilitate artistică. Boema sa libertină are o înfăţişare atît de sinceră încît, cititorul reuşeşte să-şi stăpînească zîmbetul chiar cînd ...
Dan Mănucă, 1971
6
Mari corespondențe - Pagina 136
Este disperat: „Mare prietene! Ai publicat în N.R.F. pagini despre Flaubert care m-au lovit cumplit. Am plîns ieri seară, citindu-le, înainte de culcare. E o adevărată cruzime, vai! Şi ce să fac ? Niciodată pînă acum nu mi-ai vorbit cu atîta francheţe ...
Livius Ciocârlie, 1981
7
Literatura română modernă - Pagina 414
Acelaşi va fi stilul criticii literare propriu-zise, al cri-ticii operelor contemporane, care vor găsi în marele lingvist un judecător de u severltate redutabilă, de o neobişnuită francheţe. Această francheţe şi această severitate s-au exercitat fărã milă ...
Ovid Densusianu, 1985
8
Dicționar explicativ al limbii române de azi - Pagina 342
(Substantivat, f.) Limba vorbită de francezi (1). - Pl. francezi, -e. francheţe s.f . Calitatea de a fi franc2; sinceritate. - G.-D. francheţei, neart. francheţe. franciscan, -ă s.m. şi f. Călugăr sau călugăriţă aparţinând unuia dintre ordinele înfiinţate în sec.
Elena Comşulea, ‎Valentina Şerban, ‎Sabina Teiuş, 2007
9
Împărțirea la 3 - Pagina 94
„Şi că cel mai înţelept e să nu te bagi nici cu unii, nici cu alţii?" „Ba da." „Şi nu-i deloc o neconcordanţă la mijloc, aşa-i?" „Ba e chiar una scandaloasă de-a dreptul", l-a corectat ea cu o francheţe cam intempestivă, provocatoare chiar, ...
Dumitru Matală, 1996
10
"Ṭarȧ nouȧ": (Cluj, 1939-1940) : tribuna a drepturilor ... - Pagina 246
am stabilit puncte de contact şi mi-a primit colaborarea cu o francheţe şi jovialitate care m-au cucerit. Nu ţinea decît la un singur lucru: să fiu democrat. Nu agrea bigotismul care imprimă gîndirii norme şi limite dogmatice.
Lucian Octavian Bogdan, 1989

참조
« EDUCALINGO. Franchéțe [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-ro/franchete> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
ro
루마니아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z