앱 다운로드
educalingo
검색

루마니아어 사전에서 "indelicatéțe" 뜻

사전
사전
section

INDELICATÉȚE 의 어원학

fr. indélicatesse
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

루마니아어 에서 INDELICATÉȚE 의 발음

indelicatéțe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

루마니아어에서 INDELICATÉȚE 의 뜻은 무엇인가요?

루마니아어 사전에서 «indelicatéțe» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

루마니아어 사전에서 indelicatéțe 의 정의

INDICICATURE의 설탕 부족; 태도, 알려지지 않은 제스처. (\u0026 lt; fr. indélicatesse) INDELICATÉȚE s. f. lipsă de delicatețe; atitudine, gest nedelicat. (< fr. indélicatesse)

루마니아어 사전에서 «indelicatéțe» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

INDELICATÉȚE 운과 맞는 루마니아어 단어


acuratéțe
acuratéțe
alertéțe
alertéțe
concretéțe
concretéțe
căruntéțe
căruntéțe
delicatéțe
delicatéțe
directéțe
directéțe
frustéțe
frustéțe
imediatéțe
imediatéțe
impolitéțe
impolitéțe
injustéțe
injustéțe
justéțe
justéțe
nedelicatéțe
nedelicatéțe
politéțe
politéțe
robustéțe
robustéțe
sceleratéțe
sceleratéțe
strictéțe
strictéțe
tristéțe
tristéțe
vetustéțe
vetustéțe
zveltéțe
zveltéțe

INDELICATÉȚE 처럼 시작하는 루마니아어 단어

indeformábil
indeformabilitáte
indefrișábil
indehiscént
indehiscénță
indelbiní
indelébil
indelebilitáte
indelicát
indelicatéță
indémn
indemnitáte
indemnizá
indemnizábil
indemnizáre
indemnizațiúne
indemonstrábil
indemonstrabilitáte
indemontábil
indenegábil

INDELICATÉȚE 처럼 끝나는 루마니아어 단어

albéțe
alegréțe
binéțe
blândéțe
bruschéțe
bunéțe
bătrânéțe
ciocovéțe
ciorovéțe
costișéțe
dréțe
febléțe
finéțe
franchéțe
frumséțe
frumuséțe
gentiléțe
grandéțe
grânéțe
jumeréțe

루마니아어 사전에서 indelicatéțe 의 동의어와 반의어

동의어

루마니아어 에서 «INDELICATÉȚE» 의 동의어

다음 루마니아어 단어는 «indelicatéțe» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
indelicatéțe 의 루마니아어 동의어

루마니아어 에서 «INDELICATÉȚE» 의 반의어

다음 루마니아어 단어는 «indelicatéțe» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
indelicatéțe 의 루마니아어 반의어

25개국어로 «indelicatéțe» 번역

번역기
online translator

INDELICATÉȚE 의 번역

루마니아어 다중 언어 번역기 를 사용해 indelicatéțe25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 루마니아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 indelicatéțe 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 루마니아어 단어 «indelicatéțe» 입니다.

루마니아어 - 중국어 번역기

木纳
화자 1,325 x 백만 명

루마니아어 - 스페인어 번역기

falta de tacto
화자 570 x 백만 명

루마니아어 - 영어 번역기

tactlessness
화자 510 x 백만 명

루마니아어 - 힌디어 번역기

उद्दंडता
화자 380 x 백만 명
ar

루마니아어 - 아랍어 번역기

tactlessness
화자 280 x 백만 명

루마니아어 - 러시아어 번역기

бестактность
화자 278 x 백만 명

루마니아어 - 포르투갈어 번역기

tactlessness
화자 270 x 백만 명

루마니아어 - 벵골어 번역기

কৌশলহীনতা
화자 260 x 백만 명

루마니아어 - 프랑스어 번역기

indélicatesse
화자 220 x 백만 명

루마니아어 - 말레이어 번역기

tactlessness
화자 190 x 백만 명

루마니아어 - 독일어 번역기

Taktlosigkeit
화자 180 x 백만 명

루마니아어 - 일본어 번역기

要領の悪さ
화자 130 x 백만 명

루마니아어 - 한국어 번역기

tactlessness
화자 85 x 백만 명

루마니아어 - 자바어 번역기

tactlessness
화자 85 x 백만 명
vi

루마니아어 - 베트남어 번역기

tactlessness
화자 80 x 백만 명

루마니아어 - 타밀어 번역기

tactlessness
화자 75 x 백만 명

루마니아어 - 마라티어 번역기

tactlessness
화자 75 x 백만 명

루마니아어 - 터키어 번역기

patavatsızlık
화자 70 x 백만 명

루마니아어 - 이탈리아어 번역기

mancanza di tatto
화자 65 x 백만 명

루마니아어 - 폴란드어 번역기

brak taktu
화자 50 x 백만 명

루마니아어 - 우크라이나어 번역기

нетактовність
화자 40 x 백만 명

루마니아어

indelicatéțe
화자 30 x 백만 명
el

루마니아어 - 그리스어 번역기

αδιακρισία
화자 15 x 백만 명
af

루마니아어 - 아프리칸스어 번역기

tactlessness
화자 14 x 백만 명
sv

루마니아어 - 스웨덴어 번역기

tactlessness
화자 10 x 백만 명
no

루마니아어 - 노르웨이어 번역기

tactlessness
화자 5 x 백만 명

indelicatéțe 의 사용 경향

경향

«INDELICATÉȚE» 의 용어 사용 경향

0
100%
위의 지도는 다른 국가에서 «indelicatéțe» 의 사용 빈도를 나타냅니다.

indelicatéțe 에 대한 루마니아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«INDELICATÉȚE» 관련 루마니아어 책

다음 도서 목록 항목에서 indelicatéțe 의 용법을 확인하세요. indelicatéțe 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 루마니아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Idiotul
Idiotul este romanul unei perpetue surprize, al nehotaririi si al reactiei convulsive a umanului fata de faptele unei societati violente care, in lipsa ratiunii, se conduce dupa instinct si patimi.
F.M. Dostoievski, 2012
2
Cronica unei mari dezamăgiri: politică între "Da" și ... - Pagina 152
... îmi fac datoria de conştiinţă de a avertiza şi eu că: 1) a judeca un coleg în lipsă (privîndu-1 de posibilitatea de a se apăra, deşi putea fi uşor invitat) e cel puţin o indelicateţe gravă; 2) după ce-1 Judeci" şi-1 mai şi „pedepseşti", a informa presa ...
George Pruteanu, 2000
3
Opere - Pagina 62
Lazăr tăcu cîtăva vreme speriat de-a binelea : — Nu sunt de părerea dumitale, ar fi o indelicateţe... putu el în sfîrşit să articuleze, depunînd sforţări pentru o cît mai consistentă aparenţă de calm. — O indelicateţe !... indelicateţe însemnează mai ...
Gib I. Mihăescu, ‎Al Andriescu, 1978
4
Romane - Pagina 62
Lazăr tăcu cîtăva vreme speriat de-a binelea : — Nu sunt de părerea dumitale, ar fi o indelicateţe... putu el în sfîrşit să articuleze, depunînd sforţări pentru o cît mai consistentă aparenţă de calm. — O indelicateţe !... indelicateţe însemnează mai ...
Gib I. Mihăescu, 1978
5
Brațul Andromedei ; Zilele și nopțile unui student întîrziat - Pagina 75
Lazăr tăcu cîtăva vreme speriat de-a binelea : - Nu sunt de părerea dumitale, ar fi o indelicateţe... putu el în sfîrşit să articuleze, depunînd sforţări pentru o cît mai consistentă aparenţă de calm. - O indelicateţe !... indelicateţe însemnează mai ...
Gib I. Mihăescu, 1989
6
Minoritățile naționale din România: 1925-1931 - Pagina 128
A fost o indelicateţe, pentru că astfel s-a făcut o provocaţie la adresa noastră, o provocaţie la sensibilitatea noastră şi la sentimentul nostru de demnitate naţională. Dlor, din punct de vedere al invalidării sau validării mandatului dlui Szele Béla, ...
Ioan Scurtu, 1996
7
Totalitarismul de dreapta în România: . 1919-1927: - Pagina 553
A fost o indelicateţe, pentru că astfel s-a făcut o provocaţie la adresa noastră, o provocaţie la sensibilitatea noastră şi la sentimentul nostru de demnitate naţională. Dlor , din punct de vedere al invalidării sau validării mandatului dlui Szele Bela ...
Ioan Scurtu, ‎Institutul Național pentru Studiul Totalitarismului, 1996
8
Sfârșit de capitol. Volumul 1. În așteptare...
Vino la ceai, dacă poţi. Plecă mai departe. Reşedinţa bursei şi târgului de indelicateţe umană era ticsită, căci, ţinând seama de infailibilul fler al publicului pentru tot cei dramatic, cazul în care Hilary depunea mărturie în favoarea fetei devenise ...
John Galsworthy, 2012
9
"Sburătorul": 1926-1929 - Pagina 153
... rugămintea să-mi aduc aminte de el. întâlnirea cu Hamangiu: mă acuză de indelicateţe şi mă ameninţă cu acţiune judiciară!! Soseşte hârtia obişnuită - după o lună de aşteptare! Ceai. Călugăru vine să-şi ia romanul pentru a-1 da la Cultura ...
Eugen Lovinescu, ‎Monica Lovinescu, ‎Gabriela Omăt, 1996
10
Pro și contra Titulescu - Pagina 229
Această voită indelicateţe, care a stârnit, îndeosebi împotriva mea, supărarea subsecretarului de stat de pe atunci, azi ministru de Externe, colonelul Beck, avea scopul să înştiinţeze Polonia, de o parte, de nemulţumirea noastră faţă de ...
George Potra, 2002

참조
« EDUCALINGO. Indelicatéțe [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-ro/indelicatete> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
ro
루마니아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z