루마니아어에서 PĂCĂTUÍ 의 뜻은 무엇인가요?
루마니아어 사전에서 «păcătuí» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
루마니아어 사전에서 păcătuí 의 정의
sin, vb., ind. 1 sg 및 3 pl 선물. 죄 많은, 불완전하다. 3 sg sin; cong. pres., 3 sg 및 pl. 죄 păcătuí vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. păcătuiésc, imperf. 3 sg. păcătuiá; conj. prez. 3 sg. și pl. păcătuiáscă
루마니아어 사전에서 «păcătuí» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«PĂCĂTUÍ» 관련 루마니아어 책
다음 도서 목록 항목에서
păcătuí 의 용법을 확인하세요.
păcătuí 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 루마니아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Sexul și căsătoria. Ghid practic pentru tinerii căsătoriți - Pagina 71
A pãcãtui împotriva lui înseamnã a pãcãtui împotriva lui Dumnezeu oi chiar acolo, repetãm, unde Dumnezeu este cel mai prezent, în ordinea naturalã. Apãcãtui împotriva iubirii, înseamnã a pãcãtui împotriva rasei, împotriva acestei omeniri pe ...
2
Epistola către Evrei: Cum vom scăpa noi dacă stăm ... - Pagina 437
1Când cineva, fiind pus sub jurământ ca martor, va păcătui, nespunând ce a văzut sau ce ştie, şi va cădea astfel sub vină; 2sau când cineva, fără să ştie, se va atinge de ceva necurat... şi va băga apoi de seamă şi se va face astfel vinovat; ...
Beniamin Faragau, Beniamin Fărăgău, 2012
3
Biblia: Sfânta Scriptură - Volumul 1
Când cineva va face o nelegiuire și va păcătui fără voie față de lucrurile închinate Domnului, să aducă Domnului ca jertfă de vină pentru păcatul lui un berbec fără cusur din turmă, după prețuirea ta, în sicli de argint, după siclul sfântului ...
Traducerea Dumitru Cornilescu, 2015
Speram că fierarul o să înceapă să spună ceva ce puteam înţelege, dar el a încuviinţat din cap şi mia pus o întrebare încă şi mai ciudată, dacă eu credeam că un cal poate păcătui. Iam spus că nu mă gândisem la asta până atunci, dar nu, ...
5
Biblia gotică: studiu lingvistic român-got, dicționar ... - Pagina 444
(gresealä), identificate cu ter- menii latini peccatum, -i = päcat, grecealä, eroare, pecco, -are, -avi, -atus = a päcätui, erro, -are, -avi, -atum = a (se) rätäci, a se räspândi, a merge de colo pânä colo, a gresj, a se însela, a nu fi sigur, a soväi, error, ...
Paul Găleșanu, Mircea Coloșenco, 2002
6
Cele două corpuri ale regelui (Romanian edition)
de aceea Sfântul Duh şi îngerii care nu pot păcătui, nu pot îmbătrâni, nu pot fi bolnavi sau nuşi pot pricinui rău au mai multă putere decât noi, care ne putem face rău prin toate aceste defecte. Tot astfel şi puterea regelui este mai mare [...] 3.
Ernst H. Kantorowicz, 2014
7
Culegere de Intelepciune_Opere Complete de Aforisme_Editie ...
Ne naştem odată cu păcatul pentru a păcătui deschizând porţile morţii şi înşelând astfel viaţa fără voia noastră. 8626. Păcatul este cântecul de sirenă al gândului. 8627. Păcatul este planeta care se numeşte omenire. 8628. Păcatul este ...
8
Biblia Ortodoxă: - Pagina 140
Dacă vreun suflet va păcătui prin aceea că, fiind pus să jure ca martor, nu va spune ceea ce a auzit sau ce ştie, acela va lua asupra sa păcat. 2. Sau de se va atinge cineva de orice lucru necurat, sau de trup necurat de fiară, sau de stârv de ...
9
Antologie de Intelepciune - Pagina 424
Dacă binele nu ar păcătui ar deveni obligatoriu rău. 8582. Dacă răul nu ar păcătui ar deveni un bine iar binele ar fi eclipsat de răul proaspăt devenit bine. 8583. Lumea este diferenţa dată de păcatele binelui şi cele ale răului. 8584. Nu există ...
10
Pacatul: Aforisme - Pagina 53
Dacă binele nu ar păcătui ar deveni obligatoriu rău. 355. Dacă răul nu ar păcătui ar deveni un bine iar binele ar fi eclipsat de răul proaspăt devenit bine. 356. Lumea este diferenţa dată de păcatele binelui şi cele ale răului. 357. Nu există pace ...
