앱 다운로드
educalingo
perfíd

루마니아어 사전에서 "perfíd" 뜻

사전

PERFÍD 의 어원학

fr. perfide

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

루마니아어 에서 PERFÍD 의 발음

perfíd


루마니아어에서 PERFÍD 의 뜻은 무엇인가요?

루마니아어 사전에서 perfíd 의 정의

PERFID ~는 (~ 일, ~) 1) (사람에 대해) 겉으로보기에 호의적 인 가면 아래서 적대적인 생각을 숨 깁니다. 그것을 배신함으로써 자신의 신뢰를 속이는 사람; 교활한; 교활한. 2) (현상, 행동, 사물 등에 관한 것) 그것 없이는 위험합니다.


PERFÍD 운과 맞는 루마니아어 단어

afíd · bifíd · bipenatifíd · cvadrifíd · desfíd · digitifíd · multifíd · palmatifíd · penatifíd · stafíd · sulfíd · trifíd

PERFÍD 처럼 시작하는 루마니아어 단어

perféctul símplu · perféctum · perfécție · perfecționá · perfecționáre · perfecționát · perfecționísm · perfecționíst · perfecțiúne · perfecțiúne perfécție · perfidíe · perfín · perfográf · perfoliát · perforá · perforáj · perforánt · perforáre · perforát · perforatoáre

PERFÍD 처럼 끝나는 루마니아어 단어

acaricíd · acipenseríd · actiníd · adenoíd · adipoíd · afixoíd · aftoíd · albuminoíd · alcaloíd · alcoxíd · algicíd · algíd · alopoliploíd · amfidiploíd · amiboíd · amigdaloíd · amiloíd · aminoacíd · analcíd · androginoíd

루마니아어 사전에서 perfíd 의 동의어와 반의어

동의어

루마니아어 에서 «PERFÍD» 의 동의어

다음 루마니아어 단어는 «perfíd» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

루마니아어 에서 «PERFÍD» 의 반의어

다음 루마니아어 단어는 «perfíd» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «perfíd» 번역

번역기

PERFÍD 의 번역

루마니아어 다중 언어 번역기 를 사용해 perfíd25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 루마니아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 perfíd 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 루마니아어 단어 «perfíd» 입니다.
zh

루마니아어 - 중국어 번역기

背信弃义
화자 1,325 x 백만 명
es

루마니아어 - 스페인어 번역기

perfidia
화자 570 x 백만 명
en

루마니아어 - 영어 번역기

perfidy
화자 510 x 백만 명
hi

루마니아어 - 힌디어 번역기

नमकहरामी
화자 380 x 백만 명
ar

루마니아어 - 아랍어 번역기

غدر
화자 280 x 백만 명
ru

루마니아어 - 러시아어 번역기

вероломство
화자 278 x 백만 명
pt

루마니아어 - 포르투갈어 번역기

perfídia
화자 270 x 백만 명
bn

루마니아어 - 벵골어 번역기

বিশ্বাসঘাতক
화자 260 x 백만 명
fr

루마니아어 - 프랑스어 번역기

perfidie
화자 220 x 백만 명
ms

루마니아어 - 말레이어 번역기

khianat
화자 190 x 백만 명
de

루마니아어 - 독일어 번역기

Perfidie
화자 180 x 백만 명
ja

루마니아어 - 일본어 번역기

背信
화자 130 x 백만 명
ko

루마니아어 - 한국어 번역기

불신
화자 85 x 백만 명
jv

루마니아어 - 자바어 번역기

cidra
화자 85 x 백만 명
vi

루마니아어 - 베트남어 번역기

sự bội tín
화자 80 x 백만 명
ta

루마니아어 - 타밀어 번역기

துரோக
화자 75 x 백만 명
mr

루마니아어 - 마라티어 번역기

विश्वासघातकी
화자 75 x 백만 명
tr

루마니아어 - 터키어 번역기

hain
화자 70 x 백만 명
it

루마니아어 - 이탈리아어 번역기

perfidia
화자 65 x 백만 명
pl

루마니아어 - 폴란드어 번역기

perfidia
화자 50 x 백만 명
uk

루마니아어 - 우크라이나어 번역기

віроломство
화자 40 x 백만 명
ro

루마니아어

perfíd
화자 30 x 백만 명
el

루마니아어 - 그리스어 번역기

απιστία
화자 15 x 백만 명
af

루마니아어 - 아프리칸스어 번역기

verraad
화자 14 x 백만 명
sv

루마니아어 - 스웨덴어 번역기

trolöshet
화자 10 x 백만 명
no

루마니아어 - 노르웨이어 번역기

perfidy
화자 5 x 백만 명

perfíd 의 사용 경향

경향

«PERFÍD» 의 용어 사용 경향

perfíd 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 루마니아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «perfíd» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

perfíd 에 대한 루마니아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PERFÍD» 관련 루마니아어 책

다음 도서 목록 항목에서 perfíd 의 용법을 확인하세요. perfíd 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 루마니아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Libri logicorum, ad archetypos recogniti, cum nouis ad ... - Pagina 93
CSyllogismf patticulares prime figure:er perfecti;et imperfecti quodam modo sunt/cûper vni* ueríales fyllogismos perfíd poflint:perfecti quídem simplídtet/imperfícti vero secundfi quid scilí cet vtvídeanf necestarii deroóstratíonead ipoffibile. Quo fit ...
Aristóteles, ‎Jacques Lefèvre d'Étaples, ‎Porfirio, 1503
2
Theologische Bedencken und andere briefliche Antworten ... ...
... b«»iM$rciben/bemútbiflenbancf incinfaít meinet IjerfcenS taglid) }u fagen babe ) tbeiíbafftíg $u fei;n etf ennet / unb id) bíngegen au$ feiner beîentnûimid) i?on íl)megíeíd)er maffen bejfcn perfíd)ert balten feííe/ ais btnbert fvcDÍíd) níd>ttvba§í'd) ...
Philipp Jakob Spener, 1715
3
Hand-Lexikon des allgemeinesn Wissens: in einem Band : mit ...
Perfíd (lat. , treulos, hinterlistig. Per/ídîe , Treubruch , Verrath. Район“!!! (lat.), durchwachsen, bes. von einem sitzenden Blatt, wenn dessen getheilte Basis um den Stamm herum mit den Rändern zusammengewachsen ist. Perforation (lat.) ...
... Meyer, 1872
4
Eydgenössisches Stadt- und Land-Recht, darinn der XIII und ...
... bie iit bem U)ed)fel » ÍStief auegefecte ©unim t>or bem Ked)te*&anbelstt ^anben flellen, er aber aud) eine Perfíd)eriing geben folie bieeummn)ieber5urûcf5ugeben,i»annee rtlfo recbtlid) erfennt œerben folte ; unt »olíen bierwiter tic mehrere ...
Hans-Jakob Leu, 1746
5
Days and dreams: - Pagina 28
Kamila Štanclová. *: ? : - - -- -- --- - -- -- -- --. | | | | - - - - - - - - J. D. SAL 1 N GER: VENO V A N É ES M É S LÁSKOU A PERFÍD N O SŤ O U suchá ihla FO R ES M É W 1TH LO v E A ND SQUA LO R dry point 197o (23,5 x 21,8 cm) J. D. SAL 1 N ...
Kamila Štanclová, 2009
6
Pax Vobis 3. rész
Frigyes, a perfíd porosz király, nyilván már a főrebellis nyomására, pátenst adott ki. „Szeretett barátjának és rokonának” címezgeti benne Rákóczit, s híveivel együtt védelmet és polgári jogokat biztosít számára Poroszországban. Hiszen bár ...
Gulácsy Irén, 2013
7
Religio es neveles. Egyhazi folyoirat Szerk. es kiad. ... - Pagina 260
6, 15.) Szerk. 5) Sőt nem csak hiábavaló, de sokak' szájában perfíd. Mert míg egy részről épen az illy tulságokra vetemedett prot. tudósok magasztaltatnakleginkább, mint ai folytonos haladás1 kivivói, és képviselői, mint а' prot. tudományosság ...
Ferencz Szaniszlo, 1814
8
New Italian and English Dictionary in Two Parts: With a ... - Pagina 552
Perfecciónate, Do. perfezionáre 1. ; finiré 3 Perfec'tive, adj. pcrfettívo, perfezionatfvo -a Perfec'tivcly, adv. in modo che perlez'ióna Per'fectly, adv. perfettamente ¡ esattamente Per'fectness, ». compiméuto т.; boutk; vtitù /. Perfíd'iouB, adj. pérfido, ...
F. C. Meadows, 1835
9
La schernita cortigiana: comedia - Pagina 85
... Io claialnaì, tbe m'apri/]ì . 'l Dan. Соте in camera mia э nífunfìgnurg.“ Acri, .Ancor лиц/Н д Perfíd»z di negare è â [4 cercate Vai :una quella/lanzar, е Qua' legata ' Статисты! , . W С}? ‹ in 35 ‚ . _ сит-1; гап:а‚ид, ramo, r, шт fece: . 8 ï.
Giovanni Maria Alessandrini, 1680
10
Practica de la Theologia mystica - Pagina 47
... ver^ueq- |a, 0 d-i?£ o,qe en, ^ e$t|4¡ft t'rat^ de^ perfíd- l %.
Miguel Godinez ((S.I.)), ‎Juan de Salazar y Bolea, 1704
참조
« EDUCALINGO. Perfíd [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-ro/perfid> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO