앱 다운로드
educalingo
insidiós

루마니아어 사전에서 "insidiós" 뜻

사전

INSIDIÓS 의 어원학

fr. insideux, lat. insidiosus

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

루마니아어 에서 INSIDIÓS 의 발음

insidiós


루마니아어에서 INSIDIÓS 의 뜻은 무엇인가요?

루마니아어 사전에서 insidiós 의 정의

INSIDIOSS ~ oásă (~와, oasse) 1) 겉으로보기에 호의적 인 가면 아래서, 적대적인 사악한 생각을 숨긴다. 위험한; 교활한. 2) (질병에 관한) 증상없이 시작하여 실제 중력을 마스킹합니다. [장영실. 디 OS]


INSIDIÓS 운과 맞는 루마니아어 단어

dispendiós · fastidiós · grandiós · invidiós · jigodiós · jindiós · melodiós · mizericordiós · mlădiós · odiós · osârdiós · pediós · primejdiós · radiós · smârdiós · studiós · înmlădiós

INSIDIÓS 처럼 시작하는 루마니아어 단어

insérție · inserțiúne · insesizábil · insesizabilitáte · insígnă · insignifiánt · insignifiánță · insignifiénță · insinuá · insinuánt · insinuáre · insinuatór · insinuáție · insipíd · insipiditáte · insistá · insistáre · insistént · insisténță · insițiúne

INSIDIÓS 처럼 끝나는 루마니아어 단어

acrimoniós · aghiós · albiciós · alifiós · aliós · ambițiós · amniós · anevoiós · antiinfecțiós · antireligiós · anxiós · armoniós · arseniós · artificiós · astuțiós · atracțiós · avarițiós · băgăciós · bătăiós · bășcăliós

루마니아어 사전에서 insidiós 의 동의어와 반의어

동의어

루마니아어 에서 «INSIDIÓS» 의 동의어

다음 루마니아어 단어는 «insidiós» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «insidiós» 번역

번역기

INSIDIÓS 의 번역

루마니아어 다중 언어 번역기 를 사용해 insidiós25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 루마니아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 insidiós 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 루마니아어 단어 «insidiós» 입니다.
zh

루마니아어 - 중국어 번역기

阴险
화자 1,325 x 백만 명
es

루마니아어 - 스페인어 번역기

insidiosamente
화자 570 x 백만 명
en

루마니아어 - 영어 번역기

insidiously
화자 510 x 백만 명
hi

루마니아어 - 힌디어 번역기

सकपट
화자 380 x 백만 명
ar

루마니아어 - 아랍어 번역기

دهاء
화자 280 x 백만 명
ru

루마니아어 - 러시아어 번역기

вероломно
화자 278 x 백만 명
pt

루마니아어 - 포르투갈어 번역기

insidiosamente
화자 270 x 백만 명
bn

루마니아어 - 벵골어 번역기

insidiously
화자 260 x 백만 명
fr

루마니아어 - 프랑스어 번역기

insidieusement
화자 220 x 백만 명
ms

루마니아어 - 말레이어 번역기

insidiously
화자 190 x 백만 명
de

루마니아어 - 독일어 번역기

heimtückisch
화자 180 x 백만 명
ja

루마니아어 - 일본어 번역기

知らぬ間に
화자 130 x 백만 명
ko

루마니아어 - 한국어 번역기

교활
화자 85 x 백만 명
jv

루마니아어 - 자바어 번역기

insidiously
화자 85 x 백만 명
vi

루마니아어 - 베트남어 번역기

ngấm ngầm
화자 80 x 백만 명
ta

루마니아어 - 타밀어 번역기

மெல்ல
화자 75 x 백만 명
mr

루마니아어 - 마라티어 번역기

insidiously
화자 75 x 백만 명
tr

루마니아어 - 터키어 번역기

sinsice
화자 70 x 백만 명
it

루마니아어 - 이탈리아어 번역기

insidiosamente
화자 65 x 백만 명
pl

루마니아어 - 폴란드어 번역기

podstępnie
화자 50 x 백만 명
uk

루마니아어 - 우크라이나어 번역기

віроломно
화자 40 x 백만 명
ro

루마니아어

insidiós
화자 30 x 백만 명
el

루마니아어 - 그리스어 번역기

ύπουλα
화자 15 x 백만 명
af

루마니아어 - 아프리칸스어 번역기

slinkse
화자 14 x 백만 명
sv

루마니아어 - 스웨덴어 번역기

lömskt
화자 10 x 백만 명
no

루마니아어 - 노르웨이어 번역기

snik
화자 5 x 백만 명

insidiós 의 사용 경향

경향

«INSIDIÓS» 의 용어 사용 경향

insidiós 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 루마니아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «insidiós» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

insidiós 에 대한 루마니아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«INSIDIÓS» 관련 루마니아어 책

다음 도서 목록 항목에서 insidiós 의 용법을 확인하세요. insidiós 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 루마니아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ... - Pagina 36
INSIDIA, f. ant. trahició. INSIDIADOR, A. m. y f. insidiós. INSIDIAR, v. a. Armar trahició. Insidiar. Sub- sidi'u, es, insidiar, aris. INSIDIÓS, A. adj. Qui arma llassos 6 tahicions. Insidioso, insidiador. Insidiosus. || Lo que's fá in- sidiant. Insidioso.
Pere Labernia, 1865
2
Diccionario de la lengua castellana con las ... - Pagina 91
Insidiolor. INSIDIAR, a. Ponrr asechanzas. Parar lias- sos, insidiar. Insidian. INSIDIOSAMENTE, adv. m. Con insidias. Insidiosamenl. Insidiosè. INSIDIOSO, A. adj. El que arma asechanzas. Insidiós. Insidiosus. [ Que se hace con ase* chanzas.
Pedro Labernia, 1848
3
Constructing Feminine Poetics in the Works of a ... - Pagina 40
... when exploring the sphere of woman and writing: Però l'obstacle seguia persistint: aquest obstacle que al principi he qualificat d'informe i que cada cop se m'apareixia com a més insidiós i obscur, i que de mica en mica vaig anar localitzant ...
Noèlia Díaz Vicedo, 2014
4
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
f. insidiós. INSIDIAR, v. a. Armar trahició. Insidiar. Subsides, es, insidior, aris. INSIDIÓS, A. adj. Qui arma llassos ó tahicions. Insidioso, insidiador. Insidiosus. || Lo que's fá insidian!, insidiosa. Insidióse adeptus. INSIDIOSAMENT. adv. m.
Pedro Labernia y Esteller, 1865
5
Gaspar de Portolá: - Pagina 162
Ultra les avinente- -- ses d'intriga a palau, que podien obstruir la seva carrera, l'insidiós dominic comptava amb una arma ter- t' •"• rible; una arma que podia atènyer Portolà, com ja ha- ír-' via fet abans, en la pròpia vida privada: el ...
Josep Carner-Ribalta, 1971
6
Obra completa: Per acabar - Pagina 484
buit que arriba a ésser tan insidiós, tan directament perceptible en qualsevol punt del cos, que us dóna febre. 24 de gener. — En passar aquest matí per davant del Nouvel Hotel del carrer de Santa Anna, Joan Linares se m'acosta, sempre tan ...
Josep Pla, 1969
7
Diccionari català-castellà & catellà-català: compost en ...
... adj. incurable. insania., f. insania. insanidad, i. insanitat. nsano, na, adj. insà. insaturabie, ad'. insaturable. inset-table, adj. insertable. insertar, v. a. insertar. inserto, ta, p. р. insert. inservible adj. inservible. nsidia. insi iador, l, m. i i. insidiós.
Antoni Rovira i Virgili, 1914
8
Narrativa i història - Pagina 178
Altrament, al Próleg de Mirall trencat (1974: 18), i a partir de la resposta a l'insidiós problema de la confusió entre instancies narratives que va haver de suportar, Mercé Rodoreda afirmava: En tots els meus personatges hi ha característiques ...
Assumpta Bernal, ‎María José Coperías, 2002
9
La dona de paper
Un observador trauria una impressió equivocada d'aquesta escena lasciva. L'edat de tots dos era incorrecta, vaig pensar. Incompatible. L'insidiós Nabokov s'ha tornat a insinuar en els meus somnis i no m'ha permès perdre'm observant el ...
Rabih Alameddine, 2012
10
Habrán leído en la prensa / Lo que da vueltas / El delator: - Pagina 55
Si mes no, es podia dir que ja estava acos- tumat a aquells dos petits inconvenients, el que el tornava a agafar per sorpresa era aquell insidiós i mut interrogatori que davant dels seus nassos esperava ser omplert i contestat. 55.
José María Buzón García, ‎Francisco Javier Esbrí Calvo, ‎Carles Sirera Miralles, 2005
참조
« EDUCALINGO. Insidiós [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-ro/insidios> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO