PÍNTEN 의 어원학
pínten (pínteni), s. m. –
1. Obiect de metal la cizmele călăreților. –
2. Formațiune cornoasă la piciorul cocoșului. –
3. Dig, zăgaz, contrafort. –
4. (
Trans.) Năframă pe care mireasa o dăruiește mirelui la nunțile populare. –
Var. pintene, Mold. pintin. Sl. pętino „călcîi” (Miklosich,
Slaw. Elem., 41; Cihac, II, 223; Byhan 325),
cf. pol. pięta „călcîi”,
lituan.
pentinnas „pinten”. –
Der. pintenaș, s. m. (nemțișor, Delphinium consolida);
pintenat (
var. împintenat),
adj. (prevăzut cu pinteni);
împintena, vb. (a da din pinteni, a îmboldi);
pintenel, s. m. (nemțișor, plantă; văl de mireasă). Din
rom. provine
sb. pintjena (
Dacor., X, 34).
«PÍNTEN» 관련 루마니아어 책
다음 도서 목록 항목에서
pínten 의 용법을 확인하세요.
pínten 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 루마니아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Antonii Eygels Medicinae Doctoris, tot Amsterdam Nieuwe ...
Pínten : doet dan daer noch by Wartelm 'wm 'Tarmentil 2. lao'dt; Mann; Saly , en Heron), van :lc/LS ten bandt -vol, cn houdt drie Pínten over , en drinckt so een Drauck. alle dtie dagcpn'uyt. - Den \ s"' Z-T'aï-ÏET?: Den vierden Purgeert met H ar: ...
2
Lettres chrest. et spirituelles - Volumul 2 - Pagina 13
Il luy faut dire souuent pour I'encourager, suietde«>nso: <jue Dieu fait touten nous, íclonl'Apostrei & pínTen^an! qu'il ne s'agist pas icy de bastir vne tour par les mains des hommes, qui aille de la terre iusques au Ciel 3 mais plttítost dè bâstir ...
Jean Duvergier De Hauranne,
1645
3
Idioma de la naturaleza con el qual enseña al medico como ...
Pínten los libros à la Naturaleza como ella es , y Dios la crió', fin gastar nada de fu casa para adornarla , y entonces fus contrarios, que fon los morbos ^ fe verán desnudos , y losiconocerémos sacilmente , y fia dificultad halla.témoS muy á ...
Manuel Gutierrez de los Rios,
1768
4
Elementos de poetica extractados de los mejores autores e ...
... persona qup se introduce, sean conformes á su carácter, se pínten con los colores mas vivos, se representen todas sus propiedades con energía, y se propongan como díg— dignas de imitacion , si son loables; ó deabor—¡ecimiento, si 29.
Juan Cajetano Losada,
1799
5
Obras de Don Francisco de Quevedo Villegas, cavallero de ...
[ten , haviendo conocido la .natural ¡mln-nacion _de los Barberos à- guitarras: Mandamos , que para que mejor Ñfèanoonocidas sus tiendas, en lugar de cortinas, y vacías ,_ cuelgen, ò Pínten , una, dos , tres , ò mas guitarras , eonfqrme el ...
Francisco : de Quevedo,
1699
6
Agricultura general y gobierno de la casa de campo: en que ...
... si se le considera por util, que no dejaría de probar con particularidad en unes; tras Provincias Meridionales: pero por ventajoso que -à este método nos le pínten los Franceses , creo que adaptando parte de su régimen con las reglas, que ...
Joseph Antonio Valcárcel,
1785
7
Constituciones sinodales del Obispado de Lugo
... quiensostser* mejançarMas porque muchas vezespor cstarlas taies figuras mal pintadas,oestragadas con el tiempo,no fêles tienelaveneracionquees deuida, Mandamos, que las di- chas Imagenes se pínten y atauien honestamente,y que ...
Lugo (Diócesis). Sínodo, Diego Vela (Obispo de Lugo.),
1632
8
Coleccion de obras y documentos relativos a la historia ...
... mas ventajosas y cristianas que las pínten: porque, sobre que seguramente todo esto es ihutil, y no ha tenido ni tendrá jamas un bueh éxito, es vergonzoso dejarse engañar despues de siglo y medio de experiencia por gente tonta, ó talvez ...
9
Los mejores chistes del mundo 2 - Volumul 2 - Pagina 56
(¡tío e ¡tvt¡«tvi No hAy paraíso sín ínHerno, ni cIemonío sín dios. Aunque eI ÍNfÍERNO lo pÍNTEN TERRÍbl.E, SÍElMpRE ES MEJOR ASUMÍRÍO CON SENTido dEl huMOR. I CUI0 t iK/fitÜh/O Un norteamericano, un hindú y un mexicano.
10
Diálogos de pintura - Pagina 148
... oídos: pero tampoco han de bajarse tanto, que al pastor le pínten con los pies desnudos asquerosamente, como algunos han usado (aunque en figura de Iacob) ni á Raquel con sayuelo súcio, y remendado, con un mal, é indecente tocado, ...