«POVÂRNÍT» 관련 루마니아어 책
다음 도서 목록 항목에서
povârnít 의 용법을 확인하세요.
povârnít 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 루마니아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
Lângă râu, pe o pășune, cu iubita mea am stat, Peal meu umăr povârnit ea mâna albă șia lăsat. Viața so trăiești agale, cum crește iarba pe zăgaz, ea ma rugat, Nebun eram și tânăr, acum sufletul în lacrimi mie scăldat. În clipa când au ...
2
Dictionar germân-român si român-germân - Volumul 2 - Pagina 649
mf М гоарё' шт: pletä аргоlhilllli plee?. hina? ,Mele fein, âïëeígung-âlîegen а fi aplecat spre сеча adj., plecat, povârnít, шатия, pl. —еп, s. f., placare, aplecare, închilnare,I tragere de inímä, pornealä, (решки, spre Ceva); inclinaçiune, дышит; ...
Sava Barcianu-Popovici, 1888
3
Biblia gotică: studiu lingvistic român-got, dicționar ... - Pagina 325
(Mt. 6, 3), în althochdeutsch hlota = înclinat, în anglo-saxonä hlinon, hlinian, hleonian = înclinat, povârnit, în lituanianä slyti = a se spri- jini, în letona slienu = înclinat, în avesticä srita, sray = sprijin, a se sprijini, în cymerianä cledd, în bretonä ...
Paul Găleșanu, Mircea Coloșenco, 2002
4
Povestea lui Hanna Yakub
Pe Hanna, urcarea drumului povârnit îl sleise. Picioarele îi tremurau tare și se prăbuși cu fața în praf. Nu era deprins cu muncile câmpului, iar trupul lui sfărâmat era vlăguit de truda zilei care parcă nu mai avea sfârșit. Se ridică, șovăind.
5
Fata cu cercel de perlă
... acoperiş roşu povârnit, şi canalul navigabil verde, şi poarta oraşului sau întipărit pentru totdeauna în mintea mea, micuţe şi totuşi clare. Lam întrebat atunci pe tata dacă toate oraşele olandeze arătau aşa, dar na ştiut sămi spună.
6
Poetica temporalității (Romanian edition)
Sau stârpit cucuruzii, Sa uscat busuiocul şi duzii, Au zburat din streaşina lunii Şi sau pierdut rândunelele, lăstunii, Ştiubeieles pustii, Plopiis cărămizii, Sau povârnit păreţii. A putrezit ograda...” Prezenţa „în haine întunecate” poate fi chiar Prinţul ...
La marginea satului, grajd povârnit şi o remiză peste maşini cu acoperişul spart, în mijloc, o tablă roşie pe care scrie: „Întreceri socialiste; brigăzi fruntaşe”. Dar niciun nume nu stă scris pe tablă. Oamenii din Şoniha sunt prea săraci ca să le mai ...
8
Trenul de noapte (Romanian edition)
Se întâlneau, întradevăr, cam de două ori pe săptămână, după terminarea orelor, lângă un tei bătrân şi povârnit din parcul stadionului. Transferul acesta, din cabinet la subsol sau în parc, şi în general noutăţile apărute în ceea ce cu multă ...
9
Istoria celor 13 - Pagina 110
Şi cei doi prieteni porniră la drum conduşi de unul dintre gardieni; dar nu ajunseră la drumul povârnit ce ducea spre aleea de sus a cimitirului fără a fi avut de înfruntat zecile de propuneri pe care antreprenorii de marmurărie, de fierărie şi de ...
Această clădire se înălţa pe malul povârnit al râului, lângă un pod şi o intersecţie de străzi ce‐mi lăsau impresia că mai înainte ar fi constituit centrul civic, înlocuit după Revoluţie cu prezenta Piaţă Centrală. Traversând iar albia râului pe podul ...
