루마니아어에서 PRISĂCÍ 의 뜻은 무엇인가요?
루마니아어 사전에서 «prisăcí» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
루마니아어 사전에서 prisăcí 의 정의
prisca, va. IV 1. (가르침과 등록, 귀중한 형태로) 자른다. 2. (reg.) 그리고 부서지고 분쇄. 3. 흔들기를 거부하십시오 (과도한 베이킹 때문에). 리바운드하기. prisăcí, prisăcésc, vb. IV 1. (înv. și reg.; în formele priseci, preseci)) a tăia. 2. (reg.) a sparge, a zdrobi. 3. (refl.; reg.; despre cereale) a se scutura (din cauza coacerii excesive); a se răscoace.
루마니아어 사전에서 «prisăcí» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«PRISĂCÍ» 관련 루마니아어 책
다음 도서 목록 항목에서
prisăcí 의 용법을 확인하세요.
prisăcí 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 루마니아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Organizarea defensivă a Transilvaniei în Evul Mediu: ... - Pagina 119
zonelor din faţa liniilor de prisăci. Cetăţile de pământ au fost edificate în puncte strategice de importanţă militară, având sarcina să controleze drumurile importante şi, în caz de necesitate, să închidă temporar accesul în adâncimea teritoriului ...
2
Anuarul Institutului de Istorie și Arheologie "A.D. Xenopol."
Desigur că este vorba despre aceeaşi prisacă ce fiinţa încă de la Alexandru voievod 7S. Fîneţele cu bogăţia lor florală sînt deseori menţionate in documente la un loc cu prisăcile şi locurile de prisăci, drept indiciu al intercondiţionării acestora.
Institutul de Istorie și Arheologie "A.D. Xenopol", 1978
3
Etnografia poporului român: cultura materială - Pagina 244
... de aceea numărul prisăcilor pe moşiile domneşti, boiereşti şi mănăstireşti a sporit, ocupaţia înregistrînd o mai mare dezvoltare în secolul al XVIII-lea. Existau boieri care aveau 3 — 4 pînă la 6 prisăci cu cîte 500 — 1.500 familii de albine.
4
Spectacolul nunții din Țara Oașului - Pagina 315
... împreună şi solidar de toate treburile gospodăriei, cele două persoane au plecat purtând de mâncare pentru un mic grup de muncitori cunoscuţi, aflaţi în cariera de piatră de la Prisăci. Acolo se lucrează de mai mulţi ani cu muncitori calificaţi, ...
Gheorghe Focşa, Daniela Oltean, 1999
5
Contribuţii la istoria Transilvaniei în secolele IV-XIII - Pagina 112
Pe măsura ocupării de noi teritorii de către regatul ungar, în Transilvania se stabilesc liniile de prisăci ca zone de apărare a teritoriilor cucerite. Urmărind înaintarea liniilor de prisăci se poate deci preciza expansiunea teritorială a statului ungar ...
6
Albinele si albinaritul in România - Pagina 33
Scânteoaia este aceeaşi care în 1704 face danie de asemenea locuri de prisacă la Bălăşineşti lui loan Paladi şi aceeaşi care în 1716 vinde tot lui loan Paladi locuri de prisaci la Bicani şi Bălăşineşti. Tot moşii cu locuri de prisăci mai dăruiesc ...
Florin Begnescu, Charles C. Miller Memorial Apicultural Library, 1926
7
Orașe vechi, orașe noi în spațiul românesc: Societate, ... - Pagina 204
Prin urmare, egumenul mănăstirii din Focşani a primit o carte domnească de împuternicire pentru a str}nge venitul t}rgului din pâine, fânaţ, prisăci cu stupi, din grădinile de legume, din livezile cu pomi, din lanurile cu in şi c}nepă şi din toate ...
8
Contribuţii la studiul satelor devălmaşe româneşti: ... - Pagina 335
Se folosesc încă şi alte mijloace pentru a controla întinderea unor poieni de prisacă azvârlindu-se cu alt obiect decât cu barda: la 1528, „...iar hotarul acestei prisăci... să fie cât este aruncătoarea unui băţ din mijlocul prisăcii, în toate părţile" ...
Henri H. Stahl, Paul H. Stahl, 1998
9
Ţinutul Orheiului în secolele XV - XVI - Pagina 226
Prin uricul din 18 aprilie 1576 mănăstirii Bistriţa îi erau întărite o baltă şi alte trei prisăci dintre care două erau din ţinutul Orheiului: pe Lopatna şi pe Itchil7. în legătură cu domeniile feudale şi 1 Sava, Doc. Orhei, nr. 14, p. 26. 2 Ibidem,m. 1 9, p.
Ludmila Bacumenco, Victor Spinei, 2006
10
Nume de locuri din Banat - Pagina 138
Dar în interiorul acestor prisăci s-au dezvoltat străvechile comunităţi româneşti. Cetăţi rudimentare ale începutului, construite în „deschizături de pădure ori în strîmtori de păsuri, stavile artificiale, corespunzătoare terenului ; şanţuri adinei şi ...
