루마니아어에서 PUTÉRNIC 의 뜻은 무엇인가요?
루마니아어 사전에서 putérnic 의 정의
푸테 니크 ~ (무엇을) (약점에 반대) 1) (몸이나 몸의 일부분에 관해) 훌륭한 체력을 가진 사람; 튼튼한; 하드. 2) 그것은 외부 세력의 행동에 저항한다. 하드; 힘든; 고체. 기둥 ~. 철 가드 ~. 3) (기계, 모터, 메커니즘 등에 관한 것) 높은 기계력을 가지고 있습니다. 4) (소리, 빛 등에 관하여) 그것은 강도를 증가 시켰습니다; 강렬한. 5) (약에 관하여) 그것은 힘으로 작동합니다. 6) (행동, 과정, 현상에 관한 것) 힘으로 일어난다. 비 ~ 그거. 7) (감정, 감각에 관한 것) 깊이가 특징입니다. 8) (공무원, 집단, 조직, 주 등에 관한) 권위와 영향력을 누리는 사람. 9). 어떤 내용이나 가치에 중요합니다. 이벤트 ~. / power + suf. ~ nothing
«PUTÉRNIC» 관련 루마니아어 책
다음 도서 목록 항목에서
putérnic 의 용법을 확인하세요.
putérnic 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 루마니아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Sicriul de aur - Pagina 138
Pre întrebarea a cărora răspunzînd Naomiia, zise: Nu mă chemareţi pre mine Naomiia, ce Mara (fata au muma plîngerii), că m-au împlut Cel de tot Putérnic cu amar mare. 'În care cuvinte, cu şumă pre scurt, iaste scris: Întîiu. Cum au grăit ...
Ioan Zoba din Vinț, Anton Goția,
1984
A treia, au arätat putéria, pentru cäci ca un Dumnezeu putérnic au putut de au fäcut un lucru mare si înfricosat, 15 ca acesta. Cä zice Ioann Damaschin: „Ce iaste mai mare decît a sä face Dumnezeu om, ziditoriul sä se facä zidire, fäcätoriul ...
Antim (Ivireanul, Metropolitan of Wallachia), Gabriel Ștrempel,
1972
3
Acathist sau carte cu multe rugatsuni pentru evlaviea ... - Pagina 135
В1ё503107ё51е paríntè, qvá de plín se póciu шагни-1551 toáté pecále méle: Eil mishelul, shi pecatósul mev marturissesc lui Dmnezén célui intrutót putérnic, Preacurárei AlVláicii 1111, shi tuturor sfinrzilor, shi Tie Pai-ín#4 te, qvárele ésli in ...
4
Learn Romanian: Course for English Speakers : Addenda with ...
to carry, to wear Pustíu, pustiúrí - desert Púsca, pústi - gun Putea, pot, pó{i, poáte; sä poatä; putút - can, be able Putérnic, putérnica, putémici, putémice - strong Puf, púturi - well Putin, pujinä, pufíni, purine - little, pi. few Radar, rail ¡ire - radar ...
ET. putere. putérnic Adj. (16. Jh. PS. V.2 83, 13) 1. mächtig, gewaltig. Prea puternica impärätie a Tari- gradului (GRIGORIE LOGH., GCR II, 254). - Substantiv.: Mächtiger, Machthaber M. Inchinând ale lor versuri la puternici, la cucoane (EMIN.
Hariton Tiktin, Paul Miron,
2005
6
Słownik rumuńsko-polski - Pagina 494
> 494 putinél a face ceva robienia czegoá) 2. sira, moc 3. (wiel- ka) potçga 4. fiz. techn. moc 5. matem. potçga 6. polit. wladza 7. (panstwo) mocarstwo 8. lud. pelnia, wir, punkt szczytowy (czegoá); a sta a fi în puterea cuiva byc <lezec> w ...
7
Issledovanii͡a i materialy po istorii srednikh vekov
4-6; cadre 606-608) <Adresa:> Prea înaltului, înnălţatului, strălucitului, marelui împăratu a tootă Moscoviei şi altoor ţară, putérnic biruitoru, cu mare cuviinţă să să închine măririi împărăţii sale - (L.S.) 3 I 713 februarie I0 - Kiev. Todea Corbea ...
Institutul de Istorie "N. Iorga".,
2005
8
Documente privind istoria României: Moldova. A.
Dat-am cartea domnii méli rug«ă»torilor noştri, călugărilor de la svănta mănăstiri de la Aron vodă şi pre cine vor tremite, ca să hie tari şi putérnic, cu cartea domnii mél «e», a bate şi a scorni satele sventei mănăstir«i» de ţănutul Neamţului, ...
9
Documenta Romaniae historica: 1635-1636: - Pagina 73
Derept acéia6, ça s(â) fi<e ta>'re si
putérnic eu <car>'tea Domniei Mél(e) a-s(i) tinca acél<e d>'oo paf\i di ocin(á) din Tîmpesti, eu tôt <ve>:mtul. Iara lacob Mofoc sä nu mai aibä nici o treabä <a s>'ä mai amesteca la a<cél>'c parji de ocin(à) ...
Mihai Berza, Ştefan Pascu, Academia de Științe Sociale și Politice a Republicii Socialiste România. Secția de Istorie și Arheologie,
1996
10
Structura aromânei actuale: graiurile din Dobrogea : texte ...
... únu^fcor dc-afél' / ... dúfi c-mút£ ... афа a gàl'inàl'ei ... / j^vcádi scriSá ... nistc-acló // «cari maca cáplu / s-fáft mparátV // cari maca» / [e] tea drac / «Iínima / ... s-fáti názdrávánV // cari mâcâ ... ä [e] alánta / ... сУофи1и / ... s-fáji ... 20 putérnic» ...