앱 다운로드
educalingo
răcorí

루마니아어 사전에서 "răcorí" 뜻

사전

RĂCORÍ 의 어원학

răcoare.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

루마니아어 에서 RĂCORÍ 의 발음

răcorí


루마니아어에서 RĂCORÍ 의 뜻은 무엇인가요?

루마니아어 사전에서 răcorí 의 정의

새로 고침 vb., ind. 1 sg 및 3 pl 선물. 시원하고 불완전합니다. 3 초 감기; cong. pres., 3 sg 및 pl. 시원한


RĂCORÍ 운과 맞는 루마니아어 단어

a batjocorí · a bătătorí · a cerșetorí · a cositorí · a ctitorí · a călătorí · a căsătorí · a dogorí · a feciorí · a negustorí · a păstorí · a răcorí · a salahorí · a se bătătorí · a se răcorí · a sărbătorí · a îndatorí · a înflorí · a învâltorí · batjocorí

RĂCORÍ 처럼 시작하는 루마니아어 단어

răcluí · răcnet · răcní · răcníre · răcoánță · răcoáre · răcoínă · răcóină · răcoreálă · răcorél · răcóri · răcorít · răcoritoáre · răcoritór · răcorós · răcovínă · răcuínă · răculéț · răcúșcă · răcușór

RĂCORÍ 처럼 끝나는 루마니아어 단어

a se călătorí · a se căsătorí · a se prigorí · a se recăsătorí · a se răzorí · a se sorí · a se zorí · a se îndatorí · a se însorí · a se învâltorí · a sorí · a sporí · a trântorí · a zorí · ajutorí · asorí · blodogorí · blojorí · bătătorí · călătorí

루마니아어 사전에서 răcorí 의 동의어와 반의어

동의어

루마니아어 에서 «RĂCORÍ» 의 동의어

다음 루마니아어 단어는 «răcorí» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «răcorí» 번역

번역기

RĂCORÍ 의 번역

루마니아어 다중 언어 번역기 를 사용해 răcorí25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 루마니아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 răcorí 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 루마니아어 단어 «răcorí» 입니다.
zh

루마니아어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명
es

루마니아어 - 스페인어 번역기

fresco
화자 570 x 백만 명
en

루마니아어 - 영어 번역기

cool
화자 510 x 백만 명
hi

루마니아어 - 힌디어 번역기

ठंडा
화자 380 x 백만 명
ar

루마니아어 - 아랍어 번역기

بارد
화자 280 x 백만 명
ru

루마니아어 - 러시아어 번역기

прохладно
화자 278 x 백만 명
pt

루마니아어 - 포르투갈어 번역기

legal
화자 270 x 백만 명
bn

루마니아어 - 벵골어 번역기

শীতল
화자 260 x 백만 명
fr

루마니아어 - 프랑스어 번역기

frais
화자 220 x 백만 명
ms

루마니아어 - 말레이어 번역기

sejuk
화자 190 x 백만 명
de

루마니아어 - 독일어 번역기

kühlen
화자 180 x 백만 명
ja

루마니아어 - 일본어 번역기

クール
화자 130 x 백만 명
ko

루마니아어 - 한국어 번역기

시원한
화자 85 x 백만 명
jv

루마니아어 - 자바어 번역기

kelangan
화자 85 x 백만 명
vi

루마니아어 - 베트남어 번역기

mát mẻ
화자 80 x 백만 명
ta

루마니아어 - 타밀어 번역기

குளிர்
화자 75 x 백만 명
mr

루마니아어 - 마라티어 번역기

थंड
화자 75 x 백만 명
tr

루마니아어 - 터키어 번역기

serin
화자 70 x 백만 명
it

루마니아어 - 이탈리아어 번역기

fresco
화자 65 x 백만 명
pl

루마니아어 - 폴란드어 번역기

chłodny
화자 50 x 백만 명
uk

루마니아어 - 우크라이나어 번역기

прохолодно
화자 40 x 백만 명
ro

루마니아어

răcorí
화자 30 x 백만 명
el

루마니아어 - 그리스어 번역기

δροσερός
화자 15 x 백만 명
af

루마니아어 - 아프리칸스어 번역기

koel
화자 14 x 백만 명
sv

루마니아어 - 스웨덴어 번역기

kyla
화자 10 x 백만 명
no

루마니아어 - 노르웨이어 번역기

kjølig
화자 5 x 백만 명

răcorí 의 사용 경향

경향

«RĂCORÍ» 의 용어 사용 경향

răcorí 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 루마니아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «răcorí» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

răcorí 에 대한 루마니아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«RĂCORÍ» 관련 루마니아어 책

다음 도서 목록 항목에서 răcorí 의 용법을 확인하세요. răcorí 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 루마니아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Opere: Studii de stilistică - Pagina 438
Tot astfel, în Melancolie, forma mai veche a poemului conţinea distihul : „Şi prin ferestre sparte, ca printre ochi de nori, / Trece-o suflare sfîntă cu aripe răcori." 1 „Suflare sfîntă" dispare din Melancolia pe care o citim azi. în prima redacţie a ...
Tudor Vianu, ‎Sorin Alexandrescu, ‎Matei Călinescu, 1975
2
Poezii: - Pagina 88
Mihai Eminescu. Voi le citiţi ca să puteţi a plânge – Căci prin izvor de lacrimi mor dureri – Voi ştiţi c-o mână – oricare-ar fi – v-atinge Fruntea cea plină de sudori, și dulce Va răcori bolnava fierbinţeală Şi stavilă la lacrime va pune C-o sărutare.
Mihai Eminescu, 2015
3
Eminesciene: Eminescu și limba română - Pagina 110
neadmisă în creaţia antumă — o aflăm in- tr-un vers din Memento mori : „Cugeta Semiramide prin dumbrăvile răcori", unde răcori funcţionează ca determinant adjectival pentru dumbrăvile, cu înţelesul adjectivului corespunzător („răcoroase").
G. I. Tohăneanu, 1989
4
P - Z. - Pagina 280
ET. a räcori. räcori Präs. -résc (1620 MOXA, HC I, 345) I. V.tr. kühlen, abkühlen, flg.: erfrischen, erquicken, laben. Tr imite pre Lazär sä-mi räcoreascä limba cu putintea apä (MÄRG.2 39a, nach Lk 16, 24). Am tras о fugä pänä la iaz sä mä mai ...
Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005
5
Arșița și viscolul - Pagina 82
Pentru ce-mi sperii oamenii, haimana? ...De ce mi-i bagi în râcori, ai? Eu? se aparä aces- ta. Da, tu! Nu mai departe decât acum câteva ceasuri mi-ai privit sluga lung, lung, de-ai bâgat-o-n räcori. A, l-am privit, i-adevârat, dar din altä pricinâ.
Mihai Ispirescu, 1995
6
Opere: Sub ingrijirea unui colectiv - Volumul 8 - Pagina 870
... sîmţită B // 21 frumuseţe A; frumuseţă B II 30 simţise A; sîmţise B // 36 — 37 Marghioala, ale căreia priviri scrutătoare o băgaseră adeseori în răcori A ; Marghioala, ale cărei priviri scrutătoare o băgau adeseori în răcori B. 89 2 s-ar fi simţit A ...
Ioan Slavici, 1976
7
Fragmentele latine ale lui Philumenus și Philagrius - Pagina 24
... dpâ ye oOx r)v xâXXtov Ttpos xrjv TtotoOaav afxîav âva- xfjvat xaJ nâXXov xols uypaîvetv xe v.x1 t|"ix£'v Suvanevots euQus e? dpx*j$ xP^oaafJat ; — ŞÎ mă mir, cum divinul Galen nu s'a folosit de nimic ce putea umezi şi răcori, ci dimpotrivă, ...
Philagrius (of Epirus.), ‎Peter Mihaileanu, 1910
8
Crinul vietii: poveste - Pagina 60
Corona mai băgă de seamă, trecând-o răcori de frică, că uşa, care urmă, eră păzită de două pantere negre, la fel cu crâncenele lighioane, care-i opriseră calea în ajun. Uşa, pe care o păzeau panterele, eră dintr'un metal tot aşa de negru ca şi ...
Marie (Queen, consort of Ferdinand I, King of Romania), 1913
9
Opere: Poezii postume - Pagina 111
Voi le cititi, ca sa putep a plînge — Cäci prin izvor de lacrimi mor chireri — Voi stki c-o mina — oricare-ar fi — v-atinge Truntea cea plinä de sudori, si dulce Va râcori bolnava fierbintealà $i stavilä la lacrime va pune C-o särutare... La mine, Ce ...
Mihai Eminescu, 1973
10
Mitologie romantică - Pagina 35
Un foc s-aprinde-n mine, răcori mă iau la spate, Imi ard buzele, mamă, obrajii-mi se pălesc. Poezia populară ca şi cea antică elenă ne-a obişnuit cu ;ranscrierea senzorială a crizei erotice. Insatisfacţia, şocul fetei din Zburătorul nu generează ...
Elena Tacciu, 1973
참조
« EDUCALINGO. Răcorí [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-ro/racori> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO