루마니아어에서 RĂZBUNÁT 의 뜻은 무엇인가요?
루마니아어 사전에서 «răzbunát» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
루마니아어 사전에서 răzbunát 의 정의
RZZUNÁT, 복수, 너, 형용사. 공의를받은 사람에게는 그에게 만족감이 주어졌다. (범죄자는 처벌 받는다.) (사실에 관한) 처벌, 지불. \u0026 #의 X2013; V. 복수. RĂZBUNÁT, -Ă, răzbunați, -te, adj. Căruia i s-a făcut dreptate, i s-a dat satisfacție (răufăcătorul fiind pedepsit); (despre fapte) pedepsit, plătit. – V. răzbuna.
루마니아어 사전에서 «răzbunát» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«RĂZBUNÁT» 관련 루마니아어 책
다음 도서 목록 항목에서
răzbunát 의 용법을 확인하세요.
răzbunát 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 루마니아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
e-xilul colecționarei de fluturi
Cu un soi de fatalism, defetism, am așteptat momentul când viața m-a răzbunat sau am considerat eu că m-a răzbunat. Răutatea oamenilor dezechilibrează ceva în mine, strică micul mecanism care-mi menține încrederea în mine și într-o ...
Adriana Noxi Rotaru, 2014
2
Nicolae Labiș: monografie - Pagina 112
„Pasărea cu clonţ de rubin S-a răzbunat, iat-o, s-a răzbunat..." Scos de sub roţile tramvaiului 13 „accidentatul fusese ridicat (la ora 2,40 noaptea) de câţiva călători, ţinut de o parte şi de alta. Astfel susţinut au intrat la spitalul Colţea"143. Aflat de ...
Această întrebare patetică, aproape înlăcrimată, împleticită şi proastă (a se re-citi citatul ultim: „. . .de ce scrie Goma că românii s-au «răzbunat» pe evrei, declanşînd Holocaustul, pentru Săptămâna Roşie?") mi-o adresează O. Şimonca, ...
4
Castelul din nori s-a sfărâmat. Millennium 3 - Pagina 159
Să luăm ca ipoteză de lucru că Bjurman a violat-o și că ea s-a răzbunat. Și pe urmă? — Singurul care ar fi putut spune ce s-a întâmplat este, de bună seamă, Bjurman însuși, dar e un pic dificil, întrucât e mort. Dar fapt este că n-avea habar ...
5
Biblia: Sfânta Scriptură - Volumul 1 - Pagina 1913
Așa vorbește Domnul, Dumnezeu: "Pentru că Edomul sa dedat la răzbunare față de casa lui Iuda, pentru că sa făcut vinovat și sa răzbunat pe ea, 2Cron 28:17 Ps 137:7 Ier 49:7 Ezec 35:2 Amos 1:11 Obad 10 13. de aceea, așa vorbește ...
Traducerea Dumitru Cornilescu, 2015
6
Cei trei mușchetari (Romanian edition)
Netrebnicule! îi spuse el tânărului care, de la moartea lui Buckingham își recăpătase calmul și sângele rece care nu ar fi trebuit să-l părăsească niciodată. Netrebnicule, ce-ai făcut? — M-am răzbunat, răspunse acesta. — Tu, te-ai răzbunat?
7
Biblia Ortodoxă: - Pagina 1132
Voi săvârşi astfel judecăţi împotriva lui Moab, şi ei vor şti că Eu sunt Domnul". 12. Aşa zice Domnul Dumnezeu: "Pentru că Edom sa răzbunat cumplit împotriva casei lui Iuda şi a păcătuit greu, săvârşind răzbunare asupra ei, 13. De aceea, aşa ...
8
Viata lui Kostas Venetis
Slujindul pe beizadea Mihalache, credeam eu atunci cu mintea mea de copilandru necopt, voi fi răzbunat pentru toate silniciile pe care le îndurasem. Dacă lumea mă futuse în cur, o să fut şi eu în cur lumea, plătind cinstit – dinte pentru dinte şi ...
Dacă un om dintro familie este ucis sau rănit de altul, trebuie răzbunat pentru a restabili nang. Ceea ce se poate face doar prin uciderea oricărui bărbat din familia atacatorului. Apoi cealaltă familie, la rîndul ei, trebuie să se răzbune. Şi tot aşa.
Malala Yousafzai, Christina Lamb, 2014
El mi-a explicat cum s-a răzbunat bunicul pe sat, cum s-a răzbunat el pe Shulamit și cum se răzbună pământul pe noi toți. Spunea lucruri care, împreună cu monumentele funerare din „Cimitirul deschizătorilor de drumuri“, cutremurau tot ...
