앱 다운로드
educalingo
reconvenționálă

루마니아어 사전에서 "reconvenționálă" 뜻

사전

RECONVENȚIONÁLĂ 의 어원학

fr. reconventionnel.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

루마니아어 에서 RECONVENȚIONÁLĂ 의 발음

reconvenționálă


루마니아어에서 RECONVENȚIONÁLĂ 의 뜻은 무엇인가요?

루마니아어 사전에서 reconvenționálă 의 정의

재발행, 상응하는, adj. (Counterpart) Counterclaim = 피고가 분쟁 당사자에 대한 분쟁을 제기 할 수있는 청구를 제기하도록 요청; 반소. [홍보 : - 너 -]


RECONVENȚIONÁLĂ 운과 맞는 루마니아어 단어

adiționálă · bacanálă · bienálă · corticosuprarenálă · denotaționálă · diagonálă · finálă · funcționálă · internaționálă · medulosuprarenálă · pehnálă · semifinálă · uredinálă · ustilaginálă · șnálă

RECONVENȚIONÁLĂ 처럼 시작하는 루마니아어 단어

reconstituént · reconstituí · reconstituíre · reconstructív · reconstrúcție · reconstrucționísm · reconstrucțiúne · reconstruí · reconstruíre · reconvalescént · reconvalescénță · reconvenționál · reconvențiúne · reconversiúne · reconvertí · reconvertíre · reconvertít · reconvocá · reconvocáre · reconvocát

RECONVENȚIONÁLĂ 처럼 끝나는 루마니아어 단어

abureálă · acioálă · acreálă · acĭoálă · ademeneálă · aeriseálă · agoniseálă · aiureálă · albeálă · albumeálă · albăstreálă · alcătuiálă · alicneálă · altoiálă · amețeálă · amigdálă · amorțeálă · amăgeálă · amăreálă · aĭureálă

루마니아어 사전에서 reconvenționálă 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «reconvenționálă» 번역

번역기

RECONVENȚIONÁLĂ 의 번역

루마니아어 다중 언어 번역기 를 사용해 reconvenționálă25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 루마니아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 reconvenționálă 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 루마니아어 단어 «reconvenționálă» 입니다.
zh

루마니아어 - 중국어 번역기

反诉
화자 1,325 x 백만 명
es

루마니아어 - 스페인어 번역기

reconvención
화자 570 x 백만 명
en

루마니아어 - 영어 번역기

counterclaim
화자 510 x 백만 명
hi

루마니아어 - 힌디어 번역기

counterclaim
화자 380 x 백만 명
ar

루마니아어 - 아랍어 번역기

مضادا
화자 280 x 백만 명
ru

루마니아어 - 러시아어 번역기

встречный иск
화자 278 x 백만 명
pt

루마니아어 - 포르투갈어 번역기

reconvenção
화자 270 x 백만 명
bn

루마니아어 - 벵골어 번역기

বিপরীত দাবী
화자 260 x 백만 명
fr

루마니아어 - 프랑스어 번역기

reconventionnelle
화자 220 x 백만 명
ms

루마니아어 - 말레이어 번역기

tuntutan balas
화자 190 x 백만 명
de

루마니아어 - 독일어 번역기

Widerklage
화자 180 x 백만 명
ja

루마니아어 - 일본어 번역기

反訴
화자 130 x 백만 명
ko

루마니아어 - 한국어 번역기

반소
화자 85 x 백만 명
jv

루마니아어 - 자바어 번역기

counterclaim
화자 85 x 백만 명
vi

루마니아어 - 베트남어 번역기

phản tố
화자 80 x 백만 명
ta

루마니아어 - 타밀어 번역기

counterclaim
화자 75 x 백만 명
mr

루마니아어 - 마라티어 번역기

उलट
화자 75 x 백만 명
tr

루마니아어 - 터키어 번역기

karşı dava
화자 70 x 백만 명
it

루마니아어 - 이탈리아어 번역기

controquerela
화자 65 x 백만 명
pl

루마니아어 - 폴란드어 번역기

wzajemne
화자 50 x 백만 명
uk

루마니아어 - 우크라이나어 번역기

зустрічний позов
화자 40 x 백만 명
ro

루마니아어

reconvenționálă
화자 30 x 백만 명
el

루마니아어 - 그리스어 번역기

ανταπαίτηση
화자 15 x 백만 명
af

루마니아어 - 아프리칸스어 번역기

teeneis
화자 14 x 백만 명
sv

루마니아어 - 스웨덴어 번역기

genkäromål
화자 10 x 백만 명
no

루마니아어 - 노르웨이어 번역기

motkrav
화자 5 x 백만 명

reconvenționálă 의 사용 경향

경향

«RECONVENȚIONÁLĂ» 의 용어 사용 경향

reconvenționálă 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 루마니아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «reconvenționálă» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

reconvenționálă 에 대한 루마니아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«RECONVENȚIONÁLĂ» 관련 루마니아어 책

다음 도서 목록 항목에서 reconvenționálă 의 용법을 확인하세요. reconvenționálă 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 루마니아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Arbitrajul de Stat și procesul arbitral în R. P. R - Pagina 294
Această legătura între pretenţiile pe. care şi le opun reciproc cele doua părţi, reclamantul, prin cererea principală, pîrîtul, prin cea reconvenţională. constituie condiţia de admisibilitate a cererii reconvenţionale1. Dacă această legătură există, ...
D. Florescu, 1960
2
Arbitrajul în comerțul exterior al R.R.R.: Regulamentul de ... - Pagina 80
20 din regulament cererea reconvenţională nu se poate judeca în faţa Comisiei de Arbitraj decît o dată cu cererea principală, spre deosebire de ceea ce se întîmplă în faţa instanţelor judecătoreşti care pot, potrivit art. 120 C. proc. civ., ...
Romania, ‎Ion Nestor, 1957
3
Proceduri civile speciale - Pagina 117
2.3.4. Acţiunea reconvenţională. Legea procesuală îi permite pârâtului, astfel cum este şi firesc, să solicite şi el desfacerea căsătoriei pe cale de cerere reconvenţională236 . Potrivit art. 608 alin. 1 C. proc. civ. cererea reconvenţională poate fi ...
Ioan Leș, 2000
4
Buletinul deciziunilor - Volumul 79,Părţile 1-2 - Pagina 157
La acţiunea pentru plata unui legat de rentă viageră, pornită de d-na Zoe B. Vera contra mea, am răspuns printr'o cerere reconvenţională prin care ceream anularea pentru cauză de dol a testamentului, prin care defunctul Ing. Barbu Vera, ...
Romania. Inalta Curte de Casație și de Justiție, 1942
5
Nababul: - Pagina 213
Nu numai că beiul nici nu se gândeşte să-mi înapoieze banii pe care i-am împrumutat acum o lună, dar la somaţia mea a răspuns printr-o cerere reconvențională de optzeci de milioane, sumă pe care o socoteşte că aş fi sustras-o fratelui său.
Daudet, Alphonse, 2014
6
Ghidul juristului: lucrare pluridisciplinară, ... - Pagina 62
CONCEPT ŞI REGLEMENTARE Cererea reconvenţională se face de către pârâtul care are, la rândul său, pretenţii impotriva reclamantului, evitând astfel un nou proces separat; cele două acţiuni: principală şi reconvenţională urmând a se ...
Constantin Crişu, ‎Ştefan Crişu, 1996
7
Culegere de decizii ale Tribunalului Suprem - Pagina 212
... masa succesorală fiind formată dintr-un imobil, mai multe bunuri mobile şi diferite sume de bani depuse la C.E.C. sau constituite în fond social la C.A.R. Pirita a formulat cerere reconvenţională solicitînd să se aibă în vedere că, împreună cu ...
Romania. Tribunalul Suprem, 1985
8
Hotărârea judecătorească - Pagina 196
Cu privire la cererea reconvenţională s-a decis că, în principiu, ea constituie un mijloc de apărare, că ea nu este altceva decât o cerere de compensaţie judiciară. (Cas. I, dec. nr. 651/1 941 şi dec. nr. 470/1 941 , apud Gh. D. Păduraru ş.a., op.
Ion Deleanu, ‎Valentina Deleanu, 1998
9
Explicațiunea teoretică și p practică a dreptului civil ...
din părţi cere executarea lui, iar cealaltă introduce, la rândul ei, o cerere reconvenţională, tinzând la rezilierea contractului pentru neexecutarea lui din cauzele mai sus arătate, instanţa de fond nu comite niciun exces de putere atunci când, ...
Dimitrie Alexandrescu, 1925
10
Sinteza practicii judiciare (1989-1999) - Pagina 72
E.F. a depus o cerere reconvenţională în care solicită să fie recunoscută pe cale judiciară membru al familiei chiriaşului principal U.Gh. şi U.E. din apartamentul litigios. Aceste două acţiuni au fost examinate de Judecătoria Ungheni.
Victor Pușcaș, ‎Constantin Platon, ‎Victor Munteanu, 2000
참조
« EDUCALINGO. Reconvenționálă [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-ro/reconventionala> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO