앱 다운로드
educalingo
sagáce

루마니아어 사전에서 "sagáce" 뜻

사전

SAGÁCE 의 어원학

fr. sagace, lat. sagax, ~cis

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

루마니아어 에서 SAGÁCE 의 발음

sagáce


루마니아어에서 SAGÁCE 의 뜻은 무엇인가요?

루마니아어 사전에서 sagáce 의 정의

SAGACE ~ e (~ i) livr. 1) (사람들에 관하여) 누가 쉽고 빠르게 이해하는지; 예리한 마음으로. 2) (사람의 현현에 관한 것) 사물의 본질을 꿰뚫는 능력을 나타내는 것. 날카로운; 미묘한.


SAGÁCE 운과 맞는 루마니아어 단어

a contrafáce · a coáce · a desfáce · a fáce · a prefáce · a recoáce · a refáce · a răscoáce · a satisfáce · a scoáce · a se coáce · a se desfáce · a se fáce · a se prefáce · a se refáce · a se răscoáce · acoáce · fugáce · pogáce · răgáce

SAGÁCE 처럼 시작하는 루마니아어 단어

safír · safísm · safrán · safranínă · safteá · saftereá · saftián · sagacitáte · ságă · saghión · sághis · sagitál · sagitár · sagitária · sagitát · sagna-cálului · ságna-cálului · ságnă · sagotiér · saguín

SAGÁCE 처럼 끝나는 루마니아어 단어

aveá a fáce · binefáce · brehnáce · budiháce · bârcoáce · bîrcoáce · carapáce · cefalotoráce · ceáce · cobáce · compláce · contrafáce · cováce · cozáce · coáce · de dincoáce · de-a fáce · desfáce · dincoáce · dintr-acoáce

루마니아어 사전에서 sagáce 의 동의어와 반의어

동의어

루마니아어 에서 «SAGÁCE» 의 동의어

다음 루마니아어 단어는 «sagáce» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «sagáce» 번역

번역기

SAGÁCE 의 번역

루마니아어 다중 언어 번역기 를 사용해 sagáce25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 루마니아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 sagáce 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 루마니아어 단어 «sagáce» 입니다.
zh

루마니아어 - 중국어 번역기

明智
화자 1,325 x 백만 명
es

루마니아어 - 스페인어 번역기

sagaz
화자 570 x 백만 명
en

루마니아어 - 영어 번역기

sagacious
화자 510 x 백만 명
hi

루마니아어 - 힌디어 번역기

मेधावी
화자 380 x 백만 명
ar

루마니아어 - 아랍어 번역기

فطن
화자 280 x 백만 명
ru

루마니아어 - 러시아어 번역기

проницательный
화자 278 x 백만 명
pt

루마니아어 - 포르투갈어 번역기

sagaz
화자 270 x 백만 명
bn

루마니아어 - 벵골어 번역기

জ্ঞানী
화자 260 x 백만 명
fr

루마니아어 - 프랑스어 번역기

sagace
화자 220 x 백만 명
ms

루마니아어 - 말레이어 번역기

cerdik
화자 190 x 백만 명
de

루마니아어 - 독일어 번역기

scharfsinnig
화자 180 x 백만 명
ja

루마니아어 - 일본어 번역기

聡明な
화자 130 x 백만 명
ko

루마니아어 - 한국어 번역기

현명한
화자 85 x 백만 명
jv

루마니아어 - 자바어 번역기

sagacious
화자 85 x 백만 명
vi

루마니아어 - 베트남어 번역기

khôn ngoan
화자 80 x 백만 명
ta

루마니아어 - 타밀어 번역기

புத்திக்கூர்மையுடையவன்
화자 75 x 백만 명
mr

루마니아어 - 마라티어 번역기

शहाणा
화자 75 x 백만 명
tr

루마니아어 - 터키어 번역기

isabetli
화자 70 x 백만 명
it

루마니아어 - 이탈리아어 번역기

sagace
화자 65 x 백만 명
pl

루마니아어 - 폴란드어 번역기

roztropny
화자 50 x 백만 명
uk

루마니아어 - 우크라이나어 번역기

проникливий
화자 40 x 백만 명
ro

루마니아어

sagáce
화자 30 x 백만 명
el

루마니아어 - 그리스어 번역기

αγχίνους
화자 15 x 백만 명
af

루마니아어 - 아프리칸스어 번역기

intelligent
화자 14 x 백만 명
sv

루마니아어 - 스웨덴어 번역기

klok
화자 10 x 백만 명
no

루마니아어 - 노르웨이어 번역기

klok
화자 5 x 백만 명

sagáce 의 사용 경향

경향

«SAGÁCE» 의 용어 사용 경향

sagáce 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 루마니아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «sagáce» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

sagáce 에 대한 루마니아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SAGÁCE» 관련 루마니아어 책

다음 도서 목록 항목에서 sagáce 의 용법을 확인하세요. sagáce 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 루마니아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Italiano, inglese, e francese
all manner of arrows, toutes fortes «le rléches Saféna, f. f.fephena, (una тепа) fa- phène Sagáce, <j. fagacious, prudent , prudent, avifé Sagaceménte, ad. fagabiously , finement Sigacézia, ) /. f. façacity d'ifcetnmen. , Sagacità , ) figacifé, ...
F. Bottarelli, 1803
2
Italian Pocket Dictionary: Preceded by an Italian Grammar - Pagina 248
... Sacttevole, a. of an archer Saetria,/. a brigantine Saetliére, m. an archer Saettoláre, to pruae the vine Saettume, m. all manner of arrows Saféna,/. the crural vein Sagáce, a. sagacious Sagaceménte, ad. sagely Saeacila, and Sagacczza,.
Giuspanio Graglia, 1851
3
A New Pocket Dictionary of the Italian and English Languages
... f. an arrow-shot Saettáto, a. darted, shot Saettatóre, т. archer < Saettérole, а о/ an archer Saettla, f. a brigantine Saettolare, to prune the vine Saettume, m. all manner of arrows Saféna, /. the crural vein Sagáce, a. sagacious Sagaceménte, ...
Giuspanio Graglia, 1836
4
New English and Italian Pronouncing and Explanatory ...
comino Cnmulation, s. v. Accumulation Cumulative, adj. cumulativo Cuneated, Cúnîform, adj. cuneìfórme Cunning, r. astuzia, accortazza, destrezza adj. astuto , scaltro , scaltrito , accorto; sagáce, авто, abile Chnningly, ado. astutaméntc, ...
John Millhouse, 1855
5
New English and Italian Pronouncing and Explanatory Dictionary
dériváre Sagácious, adj. sagáce, oculáto Sagaciously, adv. sagaceménte, astutamente Sagácity, s. sagácia, sagaciUt; oeulatézza Sàgamorc, s. capo indiano Ságe, adj. sággio, sàvio, sapiente, prudente Л0Г, rüde; - fäll, son, bull; - fare, do; - by ...
John Millhouse, ‎Ferdinando Bracciforti, 1864
6
Nuovo dizionario inglese-italiano ed italiano inglese
... /eg) Saffiro, sm. a sipphire Saffico, a, adj. sapphic, (porf.) Saga, if. a sorceress, a wilch Sagáce.aoj. sagacious, shrewd, keen Sagaccmcntc, adv. sagaciously, cautiously (Sagacézza) sf. sagáce, i sagacity, persnù-à- Sagacità,-àd*t,-âte, f city, ...
John Millhouse, 1857
7
Practische italienische Grammatik. Neueste Ausg - Pagina 310
seeoläre, weltlich, secréto, geheim, sedénte, sitzend, sedizióso, aufrührich, sedótto, verführt, sagáce, witzig, verschlagen, selvággio, selvático, wild, sémplice, schlecht, einfach, sensibile, empfindlich, “- fleischlich, finn10), - seréno, hell, heiter, ...
Johann Valentin Meidinger, 1821
8
Gründliche Lehre der italienischen Aussprache, Skansion ... - Pagina 21
Sacro, saétta, sagáce, sale, saltäre, salüte, heilig, Wetterstrahl, schlau, Salz, springen, Gesundheit, séco, sédia, ségno, sélce, semivivo, senato, mit sich, Stuhl, Zeichen, Kieselstein, halbtodt, Senat, sibilo, siépe, signore, sillaba, simmetria, ...
Francesco Valentini, 1834
9
Italienische Leseübungen für Anfänger jedes Alters. Ein ... - Pagina 23
Non valse punto * però la troppo tarda e forzata * confessióne a scampárlo“ dal meritáto castigo*; e il giojelliére riprése novélla vita“, giünto* per la sagáce accortézza* del suo Sovráno“ a riacquistáre“ feliceménte ciò che per la sua sovérchia ...
Andreas-Joseph Fornasari-Verce, 1839
10
New Pronouncing and Explanatory English-Italian and ...
(shrûd) sagáce , accorto , 00111310, 3131110, perspicace. chiaro-veggente Shrewdly, adv. (shrûdly),con oeuiatézza, 53gaceménte, aecortaménte , argutaménte, scaltritaménte, maliziosaménte Shrewdness (shrûdnes ), s., oculatézza, ...
John Millhouse, 1868
참조
« EDUCALINGO. Sagáce [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-ro/sagace> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO