앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "sagace" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 SAGACE 의 발음

sagace play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SAGACE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 SAGACE 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «sagace» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

현명한

Sagace

Sagace는 프랑스에서 태어난 순종 경주마였습니다. 그는 Chaparral의 Luthier와 Seneca의 아들이었다. 패트릭 비안 콘 (Patrick Biancone)의 훈련을받은 이브 생 마르틴 (Yves Saint-Martin)이나 에릭 레그릭스 (Eric Legrix)가 주인 인 다니엘 빌리덴스틴 (Daniel Wildenstein)을 기리고 사가 세는 비정형적인 경력을 가지고 있었고 깨지기 쉬운 다리로 저지되었습니다. 그의 3 년년이 시작될 때 상해를 입으면 클래식 봄 이벤트에 참가할 수 없습니다. 그는 여름에 도빌에서 트랙으로 돌아 왔지만 9 월에 Niel Prize에서 첫 번째 그룹 경기를 뛰었습니다. 그가 경험이 부족한 그는 Prix de l' Arc de Triomphe에서 자신을 발표 한 것은 빈약 한 기록이었습니다. 한편, 그는 시즌이 끝날 무렵 파리 최우수 선수 (Prix du Conseil de Paris)에서 우승했습니다. 그의 기록 인 Sagace는 많은 클래식 포아가 이미 스터드 농장에 들어서 자마자 4 년 만에 시작됩니다. Sagace était un cheval de course pur-sang anglais né en France. Il était fils de Luthier et Seneca, par Chaparral. Élevé par son propriétaire Daniel Wildenstein, entrainé par Patrick Biancone and monté par Yves Saint-Martin ou Eric Legrix, Sagace eut une carrière atypique et contrariée par des jambes fragiles. Après avoir débuté au début de son année de 3 ans, une blessure l'empêche de prendre part aux épreuves classiques du printemps. Il revient sur les pistes durant l'été, à Deauville, mais ne dispute sa première course de groupe que dans le Prix Niel en septembre, où il s'impose facilement. C'est avec ce maigre palmarès qu'il se présente au départ du Prix de l'Arc de Triomphe, où, manquant d'expérience, il ne se montre pas dangereux. En revanche, il gagne le Prix du Conseil de Paris en fin de saison. Son palmarès, Sagace commence réellement à le bâtir à 4 ans, à l'heure où bien des poulains classiques sont déjà entrés au haras.

프랑스어 사전에서 sagace 의 정의

사전에있는 명심의 정의는 명료 함을 부여 받았다는 것입니다.

La définition de sagace dans le dictionnaire est qui est doué de sagacité.

프랑스어 사전에서 «sagace» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

SAGACE 운과 맞는 프랑스어 단어


ace
ace
agace
agace
audace
audace
boniface
boniface
capace
capace
efficace
efficace
espace
espace
face
face
fugace
fugace
glace
glace
interface
interface
lovelace
lovelace
palace
palace
place
place
populace
populace
race
race
sur-place
sur-place
surface
surface
trace
trace
wallace
wallace

SAGACE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

saga
sagacement
sagacité
sagaie
sagamité
sagard
sage
sage-femme
sagement
sagesse
sagette
sagissime
sagittaire
sagittal
sagittalement
sagitté
sagne
sagou
sagouin
sagouine

SAGACE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

besace
carapace
double-face
dédicace
essuie-glace
face-à-face
fallace
grimace
in pace
lave-glace
menace
monoplace
pancrace
préface
rapace
tenace
thrace
vivace
volte-face
vorace

프랑스어 사전에서 sagace 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «SAGACE» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «sagace» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
sagace 의 프랑스어 동의어

프랑스어 에서 «SAGACE» 의 반의어

다음 프랑스어 단어는 «sagace» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
sagace 의 프랑스어 반의어

25개국어로 «sagace» 번역

번역기
online translator

SAGACE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 sagace25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 sagace 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «sagace» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

明智
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

sagaz
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

sagacious
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

मेधावी
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

فطن
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

прозорливый
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

sagaz
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

জ্ঞানী
화자 260 x 백만 명

프랑스어

sagace
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

cerdik
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

scharfsinnig
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

sagacious
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

현명한
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

sagacious
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

khôn ngoan
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

புத்திக்கூர்மையுடையவன்
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

शहाणा
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

isabetli
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

sagace
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

mądry
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

прозорливий
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

sagace
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

μυαλωμένος
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

intelligent
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

sagacious
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

klok
화자 5 x 백만 명

sagace 의 사용 경향

경향

«SAGACE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
78
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «sagace» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
sagace 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «sagace» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «SAGACE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «sagace» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «sagace» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

sagace 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SAGACE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 sagace 의 용법을 확인하세요. sagace 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Sujet de vie ou objet de soins?: introduction à la pratique ...
L'exercice du jugement sagace consiste à discerner les circonstances dans lesquelles suivre la lettre de la loi serait moins moral que de transgresser cette lettre au nom même de sa finalité. La pratique du jugement sagace est un art qui ne ...
Jean-François Malherbe, 2007
2
S.A.G.A.C.E.: SOLUTION ALGORITHMIQUE GENETIQUE POUR ...
IL CONCERNE LE DEVELOPPEMENT D'UNE METHODE MODULAIRE D'ANTICIPATION DE COMPORTEMENTS EVOLUTIFS : S.A.G.A.C.E. LES JEUX PERMETTENT DE CONFRONTER LES MACHINES A DES HUMAINS DANS UN CONTEXTE OU ILS DEVOILENT LA PLUPART DE LEURS FACULTES D ...
CHRISTOPHE.. MEYER, CHRISTOPHE.. MEYER, 1999
3
Aristote, une philosophie en quête de savoir
Son seul espoir par conséquent est d'expliciter ce que le sagace sait intuitivement du courage parce qu'il est courageux, ou plus généralement ce qu'il sait de la vertu, parce qu'il est vertueux - autant de choses qui entrent dans les principes ...
Richard Bodéüs, 2002
4
L'ogresse et l'abeille: Teryel t-tzizwit - Contes kabyles
La mère lui répondit: «Pour le plus sagace de mes fils ! » L'aîné lui dit: «Le plus doué, c'est moi, 6 mère! » La mère dit: « Que peut faire le plus doué de mes fils ? » L'aîné lui dit alors : « Ce que je peux faire ? Quand je pose mon doigt sur le ...
Youcef Allioui, 2007
5
Le loup mongol
Couvert par sa garde personnelle, une cinquantaine de valeureux guerriers, plus une centaine d'archers, Sagace avait réussi à s'enfuir en amont de la Kèrulèn. Tèmudjin Khan ordonna à Djelmè de traverser le cours d'eau et de suivre à ...
Homéric, 1998
6
Coréférence et messages composites: pour la formation d'un ...
LES MESSAGES CONTEMPORAINS SE PARTICULARISENT PAR L'IMBRICATION DE DIVERS CONSTITUANTS DE LA MATIERE DE L'EXPRESSION : IMAGES, MENTIONS ECRITES, SONS PHONIQUES ARTICULES, SONS MUSICAUX, BRUITS.
Pierre Molinier, 1994
7
Supervision Homme-Machine
Le croisement des trois visions et des trois perspectives détermine les neuf points de vue sur un système répertoriés dans la matrice de la méthode Sagace [ 62]. Ainsi, les lignes de cette matrice traduisent la relation système/observateur selon ...
8
Qu'est-ce qu'un homme?: dialogue de Léo, chien sagace, et de ...
Un philosophe solitaire fait la rencontre pour le moins inattendue de Léo, un grand chien roux... qui parle.
Cécile Robelin, Jean Robelin, 2006
9
L'énigme du dix-neuvième siècle: un jeu de patience
Le récit se poursuit par la phrase : « Mais le prince Prospéra était heureux, et intrépide, et sagace. » Ces vertus- là sont fort prisées par « la société ». Heureux est un signe d'élection ; intrépide, la qualité d'une raison capable de faire taire le  ...
Philippe Riviale, 2002
10
Dictionnaire étymologique de la langue française, usuelle et ...
SAGACE, lat sagax, celui qui a la sagacité, la pénétration d'esprit qui fait qu'on démêle le faux et qu'on reconnaît le péril, malgré les circonstances qui peuvent dissimuler l'un et l'autre. La sagacité diffère de la finesse, qui s'arrête à la surface,  ...
Adolphe Mazure, 1863

«SAGACE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 sagace 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Un conseiller d'Obama nommé chef économiste du FMI
M. Obstfeld est un économiste exceptionnellement talentueux et sagace qui a réalisé des travaux révolutionnaires dans la finance ... «Romandie.com, 7월 15»
2
Stéphane Sangral, quand un poète sagace
Ne pas être dupe de son Je. Son Je qui se sait ne sachant guère. Se serre de près, au bord du bord. Jusqu'à toucher la folie, les abysses ou ... «Mediapart, 7월 15»
3
Le roi Arthur et les Stuart
A la mort d'Elizabeth, le fils de Marie, James (Jacques VI), « le sot le plus sagace du royaume » (2), accédait au trône d'Angleterre. Jacques VI ... «Agence Bretagne Presse, 7월 15»
4
Le secret de Diana Danesti
Arthur est particulièrement érudit et sagace qui peut parler torchon, pardon cornichons aussi bien que mythes, légendes, histoire héraldique. «CritiquesLibres.com, 7월 15»
5
Un gars ben ordinaire
On pense forcément à Louis-José Houde, avec qui il a aussi en commun une façon d'alterner entre franc cabotinage et remarque plus sagace. «VOIR.CA, 7월 15»
6
Avignon : Alain Badiou et Fernando Arrabal, la pensée fait le plein
A l'Université d'Avignon, dont le président est le sagace Emmanuel Ethis, spécialiste notamment, des publics de Cannes ou du festival, ... «Le Figaro, 7월 15»
7
Connecter l'ordre pour éviter le désordre
Mais aussi, deux sites, Alyoda et Sagace, désormais intégrés à Télérecours. Le conseiller d'État propose que la gestion numérique, faite ... «Affiches Parisiennes, 7월 15»
8
Théâtre - Au bord du lit
... derrière le regard sagace mais désabusé du conteur, nous livre une analyse sensible des nouveaux rapports amoureux dans un monde qui ... «info-culture.com, 7월 15»
9
FELLAG "BLED RUNNER"
Amusé et amusant, sagace et piquant, le monsieur provoque sans jamais quitter le sourire de quelqu'un qui étale du miel sur une tartine. Ce miel est bourré de ... «LeComtois.com - Culture & Loisirs en Franche-Comté, 7월 15»
10
Apothéose pour les Parisiens et Lakafia
Défense âpre et sagace, ils ont opportunément alterné leurs initiatives avec des enchaînements auprès et un jeu de pression au pied qui a ... «ladepeche.fr, 6월 15»

참조
« EDUCALINGO. Sagace [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/sagace> 사용 가능. 4월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z