«SĂMĂLUÍ» 관련 루마니아어 책
다음 도서 목록 항목에서
sămăluí 의 용법을 확인하세요.
sămăluí 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 루마니아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
[ Din ung. szămadd ]. sămălui, sămăluiesc vb. (Înv. al reg.) 1. (tr.) a calcula, a socoti; a aprecia, a estima: n-am sămăluit bine. POP:, 2. (tr., intr. şi refl.) a gindi, a chibzui; a judeca: omul acela fiind inţălept au sămăluit ş-au giudecat că acesta lucru ...
Lazǎr Şǎineanu, Alexandru Dobrescu,
1996
2
Floarea darurilor - Pagina 320
„diavol” 99/18, 99/6. prost adj. „simplu, neştiutor; nebănuitor” 113/15. putincios adj. „capabil” 110V/5. rămăşi vb, „a paria” 113/13. sămălui vb. „a socoti, a considera” 82/20–82/1. sămui vb. „a gândi” 85/19. sămului v. sămălui. sârgu v. de sârgu.
Cam de departe, din ţuguiul buzelor, îi sămălui vîrtutea, ci tare mai era învîrtoşată, semeaţă şi nu mică la stat, groasă ca balimezu. Acmu, veri... veri..., că a da înapoi nu se mai încăpea. Asuprăi căzu, cît pe ce so înghiţă, îndemnată de dinvale şi ...
4
Cronicele Romănieĭ, séŭ Letopise#,tele Moldavieĭ #,si Valahieĭ
... cä déca vroifï së cunoscu^ï de adevë- Щ1 fiï a Romanilorü, apoï së facefï si D-vóstrá ceva care së se potä sämälui cu isprävile poporuluï de lume domnitorü. Inainte de a sfârsi, da{i-mï voïa, Domnilorü meï, së chïemu luarea vôstrâ a- minte ...
Michail Kogǎlniceanu,
1872
(1892 MÂNDR.) TR. Rechnungsführer, Kassierer M. Nu te bäga sämä- däu, Cä-i pare satului räu (MANDR. EU. 101). ET. magy. számadó. SG. ALR SN II, K. 400. sämälui siehe asemui u. semälui. sämäluintä PI. -luínte S. f. (1683 DOS. VS.) ...
Hariton Tiktin, Paul Miron,
2005
6
Le verbe roumain: étude morphologique - Partea 2 - Pagina 878
TD ne donne qu'un seul article, intitulé asemui; il considère semui, (a)semâlui, (a)sâmàlui comme de simples variantes. DA donne, à leur place, asemui et asemâlui, avec la variante asnni-. CR donne, à leur place, semui (var.: sâmui), sanutlui ...
7
Toponimia comunei Jina - Pagina 221
Săcătură - iezătură, pentru a prinde mai uşor peşti. Săculeţ - traistă. Săivân - adăpost de iarnă pentru oi şi vite. Sălaş - adăposturi vremelnice, pentru oameni şi animale, în câmp sau la munte. Sămălui (a se) - a se gândi, "a-şi da cu sama".
Pamfil Matei, Vasile Ursan, Dorin Bogdănel,
1998
8
Dacii în conștiința romanticilor noștri: schiță la o ... - Pagina 49
... temperatul Kogălni- ceanu nu face un titlu de infatuare, ci o provocare constructivă : „...dacă voiţi să fiţi cunoscuţi de adevăraţi fii a romanilor, apoi faceţi şi d-voastră ceva care să se poată sămălui cu isprăvile poporului de lume domnitor" 2.
9
Antologia gîndirii romaneṣti; secolele XV-XIX. Colectivul ...
... cunoscuţi de adevăraţi fii a romanilor, apoi să faceţi şi d-voastră ceva care să se poată sămălui 2 cu isprăvile poporului de lume domnitor. înainte de a sfîrşi, daţi-mi voie, domnilor mei, să chem luarea d-voastră -aminte asupra cursului meu.
Institutul de Filozofie (Academia Republicii Socialiste România), C. I. Gulian,
1967
10
Izvoare ale muzicii românești: Cintece de lume secolele ... - Pagina 241
orizon oborî (a) osibi paligorie parolă pişcoaie planisi<a) podobie poiată prUostH*) rolă <a răzni (a se) saduri sămălui (a) sarda<da) sarcină ) cuiva o) — a sprintinel (a se) timbru tristare unitate veche de măsurat lichide (1,520 1 sau 1,288 1) ...