루마니아어 사전에서 "semnificáție" 뜻

SEMNIFICÁȚIE 의 어원학

fr. signification

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

루마니아어 에서 SEMNIFICÁȚIE 의 발음

semnificáție

루마니아어에서 SEMNIFICÁȚIE 의 뜻은 무엇인가요?

루마니아어 사전에서 semnificáție 의 정의

중요성 ~ i f. 1) 문법적 형식 또는 구조의 단어의 의미 론적 내용. 받아 들였다. 2) 사실이나 사물의 상징적 가치. [G.-d. 의미; 너]

SEMNIFICÁȚIE ~i f. 1) Conținut semantic al unui cuvânt al unei forme gramaticale sau al unei construcții; accepție. 2) Valoare simbolică a unui fapt sau a unui lucru. [G.-D. semnificației; Sil. -ți-e]

루마니아어 에서 «SEMNIFICÁȚIE» 의 동의어

다음 루마니아어 단어는 «semnificáție» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

semnificáție 의 루마니아어 동의어

accépție · conținút · denotáție · importánță · însemnáre · însemnătáte · înțelés · merchéz · mesáj · meșteșúg · nóimă · preț · rațiúne · semántică · semantísm · simț · socoteálă · tâlc · tocmeálă · valoáre

SEMNIFICÁȚIE 의 번역

루마니아어 다중 언어 번역기 를 사용해 semnificáție 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 루마니아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 semnificáție 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 루마니아어 단어 «semnificáție» 입니다.

• 루마니아어 - 중국어 번역기: 显著
• 루마니아어 - 스페인어 번역기: significativamente
• 루마니아어 - 영어 번역기: significantly
• 루마니아어 - 힌디어 번역기: काफी
• 루마니아어 - 아랍어 번역기: بشكل كبير
• 루마니아어 - 러시아어 번역기: существенно
• 루마니아어 - 포르투갈어 번역기: significativamente
• 루마니아어 - 벵골어 번역기: উল্লেখযোগ্যভাবে
• 루마니아어 - 프랑스어 번역기: significativement
• 루마니아어 - 말레이어 번역기: dengan ketara
• 루마니아어 - 독일어 번역기: bedeutend
• 루마니아어 - 일본어 번역기: かなり
• 루마니아어 - 한국어 번역기: 크게
• 루마니아어 - 자바어 번역기: Ngartekno
• 루마니아어 - 베트남어 번역기: đáng kể
• 루마니아어 - 타밀어 번역기: கணிசமாக
• 루마니아어 - 마라티어 번역기: लक्षणीय
• 루마니아어 - 터키어 번역기: anlamlı
• 루마니아어 - 이탈리아어 번역기: in modo significativo
• 루마니아어 - 폴란드어 번역기: znacznie
• 루마니아어 - 우크라이나어 번역기: істотно
• 루마니아어: semnificáție
• 루마니아어 - 그리스어 번역기: σημαντικά
• 루마니아어 - 아프리칸스어 번역기: aansienlik
• 루마니아어 - 스웨덴어 번역기: signifikant
• 루마니아어 - 노르웨이어 번역기: signifikant

«SEMNIFICÁȚIE» 관련 루마니아어 책

다음 도서 목록 항목에서 semnificáție 의 용법을 확인하세요. semnificáție 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 루마니아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Cercetari filozofice

gândirii: anume că un cuvânt nu are nici o semnificaţie dacă nui corespunde nimic. – Este important să stabilim că expresia „semnificaţie“ este folosită contrar spiritului limbii dacă prin ea este desemnat lucrul care «corespunde» cuvântului.

Ludwig Wittgenstein, 2013

Obișnuit și neobișnuit în viața de zi cu zi

Este vorba de „semnificație“ („a avea o semnifica​ție“ – mit Bedeutung behaftet, hat eine Bedeutung, ein bedeutung​shaftes Moment) care trimitela înțeles, sens, a „însemna“cevaetc.și, pede altăparte, bedeutsam (semnificativ)care trimite ...

Christian Ferencz-Flatz, 2011

Lumea va vointa si reprezentare vol I+II - Pagina 271

ca relevare a unei laturi aparte a ideii de umanitate, are o semnificaţie specifică, iar aceasta nu se dezvăluie numai prin intermediul personajului, ci al acţiunii de orice tip şi al modificărilor cunoaşterii şi dorinţei, modi- ficări care generează şi ...

Arthur Schopenhauer, 2012

Cum percepem puterea politica?:

Cum se naşte semnificaţia cuvintelor, şi cum putem noi, folositorii acestora să descoperim (prin învăţare, ostensiv, sau în alte feluri) semnificaţia? Am putea spune că fiecare cuvânt ne vine în acelaşi timp cu semnificaţia, sau mai bine zis ...

Daniel Sidor, 2014

România ca părere

Se dedică lui Alin Fumurescu Ce semnificaţie mai pot avea astăzi diferenţele dintre Stânga şi Dreapta, întro ţară unde nici măcar partidelor politice nu le mai pasă de pedigreeul arborilor doctrinari? Ce semnificaţie mai pot avea astăzi ...

Dorin Tudoran, 2015

Cireșarii

Înainte de a căuta un răspuns, trebuie să ne gândim, să ne mai gândim, dacă prezenţa păpuşii nu poate să aibă şi o altă semnificaţie acolo în sacoşă. Oare considerândo răzbunare, glumă, simbol, batjocură, idee fixă iam descoperit toate ...

Constantin Chiriță, 2013