앱 다운로드
educalingo
sfiós

루마니아어 사전에서 "sfiós" 뜻

사전

루마니아어 에서 SFIÓS 의 발음

sfiós


루마니아어에서 SFIÓS 의 뜻은 무엇인가요?

루마니아어 사전에서 sfiós 의 정의

SFIÓS2 ~ áşă (~ óşi, ~ oáse) 1) (사람들에 관해서) 누가 해산하고 있는가? 대담하지 않고; 부끄러운; 수줍어. 2) (사람의 현현에 관한 것) 담대함이 부족함을 보여줍니다. 당혹 스럽다. 수줍어; 부끄러운. 그것 좀 봐. / a (se) sfii + suf. ~ os


SFIÓS 운과 맞는 루마니아어 단어

acrimoniós · aghiós · albiciós · alifiós · aliós · ambițiós · amniós · anevoiós · antiinfecțiós · antireligiós · anxiós · armoniós · arseniós · artificiós · astuțiós · atracțiós · avarițiós · băgăciós · bășcăliós · mafiós

SFIÓS 처럼 시작하는 루마니아어 단어

sfințía voástră · sfințíe · sfințíile lor · sfințíile voástre · sfințíre · sfințișór · sfințít · sfințitáte · sfințitór · sfințitúră · sfințoáică · sfinx · sfínx · sfirâí · sfírcă · sfireníde · sfirigeá · sfirosít · sfítă · sfituí

SFIÓS 처럼 끝나는 루마니아어 단어

biliós · bolnăviciós · bătrâniciós · bătăiós · calomniós · capriciós · caprițiós · capțiós · caraghiós · cariós · ceremoniós · cleiós · coinghiós · consciențiós · contagiós · contenciós · contențiós · conștiinciós · copiós · corenciós

루마니아어 사전에서 sfiós 의 동의어와 반의어

동의어

루마니아어 에서 «SFIÓS» 의 동의어

다음 루마니아어 단어는 «sfiós» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

루마니아어 에서 «SFIÓS» 의 반의어

다음 루마니아어 단어는 «sfiós» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «sfiós» 번역

번역기

SFIÓS 의 번역

루마니아어 다중 언어 번역기 를 사용해 sfiós25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 루마니아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 sfiós 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 루마니아어 단어 «sfiós» 입니다.
zh

루마니아어 - 중국어 번역기

羞怯
화자 1,325 x 백만 명
es

루마니아어 - 스페인어 번역기

vergonzoso
화자 570 x 백만 명
en

루마니아어 - 영어 번역기

sheepish
화자 510 x 백만 명
hi

루마니아어 - 힌디어 번역기

दब्बू
화자 380 x 백만 명
ar

루마니아어 - 아랍어 번역기

خجول
화자 280 x 백만 명
ru

루마니아어 - 러시아어 번역기

глуповатый
화자 278 x 백만 명
pt

루마니아어 - 포르투갈어 번역기

envergonhado
화자 270 x 백만 명
bn

루마니아어 - 벵골어 번역기

লাজুক
화자 260 x 백만 명
fr

루마니아어 - 프랑스어 번역기

penaud
화자 220 x 백만 명
ms

루마니아어 - 말레이어 번역기

malu
화자 190 x 백만 명
de

루마니아어 - 독일어 번역기

verlegen
화자 180 x 백만 명
ja

루마니아어 - 일본어 번역기

恥ずかしそうな
화자 130 x 백만 명
ko

루마니아어 - 한국어 번역기

양 같은
화자 85 x 백만 명
jv

루마니아어 - 자바어 번역기

isin
화자 85 x 백만 명
vi

루마니아어 - 베트남어 번역기

luống cuống
화자 80 x 백만 명
ta

루마니아어 - 타밀어 번역기

வெட்கப்பட்டார்
화자 75 x 백만 명
mr

루마니아어 - 마라티어 번역기

लाजाळू
화자 75 x 백만 명
tr

루마니아어 - 터키어 번역기

utangaç
화자 70 x 백만 명
it

루마니아어 - 이탈리아어 번역기

imbarazzato
화자 65 x 백만 명
pl

루마니아어 - 폴란드어 번역기

zakłopotany
화자 50 x 백만 명
uk

루마니아어 - 우크라이나어 번역기

дурнуватий
화자 40 x 백만 명
ro

루마니아어

sfiós
화자 30 x 백만 명
el

루마니아어 - 그리스어 번역기

άτολμος
화자 15 x 백만 명
af

루마니아어 - 아프리칸스어 번역기

bedeesd
화자 14 x 백만 명
sv

루마니아어 - 스웨덴어 번역기

sheepish
화자 10 x 백만 명
no

루마니아어 - 노르웨이어 번역기

fårete
화자 5 x 백만 명

sfiós 의 사용 경향

경향

«SFIÓS» 의 용어 사용 경향

sfiós 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 루마니아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «sfiós» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

sfiós 에 대한 루마니아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SFIÓS» 관련 루마니아어 책

다음 도서 목록 항목에서 sfiós 의 용법을 확인하세요. sfiós 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 루마니아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Lexicul artistic eminescian în lumină statistică - Pagina 340
2 0,0029 2 - 2865 165 sfiós, -oása adj. 2 0,0029 1 1 2866 165 sigur *, -á adj. 2 0,0029 1 1 2867 165 sinístru, -ä adj. 2 0,0029 1 * 2868 165 sIngerät, -ä adj. 2 0,0029 2 - 2869 165 socoteálá s. f. 2 0,0029 2 0 8 9 10 11 12 2838 — rudenie 1.
Luiza Seche, 1974
2
La congiura di Roma e Pio 9. ricordi di Filippo De Boni - Pagina 180
'Quelle pattuglie' vîoîlaro;no 'è' À'vioelarii) fi>eri Àsiîst'zé'mîa I ogni'i'egola d"ii1terno' militare' s'er'vigio ; ilon ' fi'sfiós'é'r'o ,' 'iie' rîsfibxndon'o alle sentinella de' corpidi guardia p'ontificî,'fnèrad altre litari pattuglie dello' 'stato ; 'éòn' parol'e'da ...
Filippo De Boni, 1848
3
De la génération des vers dans le corps de l'homme: de la ...
... dis-jc ,quiz s16 J _devois mettre les -sirivancts : Ièavqlÿ, Ï jsszvóis ióoulusmïzrrërei' àztaus 13H41" IL* ffiñucÿmmx *ssquè Fo” .fitícttsfur les tsslissié-sfiós sur lus uËkuli-Sz ó- qsiuinfuuraient 1170W s ' que lè Malade, que-j'ai .dílisiizrí du 511M!
Nicolas Andry de Boisregard, ‎Alix, 1741
4
Memoires d'estat, par Monsieur de Villeroy ... (Ep. déd. ... - Pagina 389
... que lè “Rçy que ijçigs “päslcÿnstïæzfliresi ëómme vn' souue~csäiti'remede à tópïes sfiós Ëlayesçy apporéeça _le cbangemët que nous desicGÊù S rendradlhostre danse ~ _lus juste_ 8c nóstre vnibli plus Parfaite qu'elle n'est? recllaufferà-il ...
Nicolas de Neufville Villeroy, ‎Basire du Mesnil, ‎Du Mesnil Basire, 1623
5
Clínica médica ú observaciones selectas recogidas en el ...
TRATAMIENTO POE LA ÍHÉTA t Los DILÜYENTES. OBSERVACIÓN. Cord KiidrneU en Par». Aforren al principio ; tabre ; reittbleciuiitnt* do 1« transpiré- • €¡o4 «npriimiñ! curación. Once dias de duración. - Una joven de ai Sfiós , camarera, ...
Gabriel Andral, 1842
6
Mémoires de l'histoire de Lyon - Pagina 199
... communiter ponendorum,cjuos ip/f dominus rex ,(§sfiós nommatim péràlids ' litèr'as^koslras ponemus,<jui iúramentum toBiifattofanclisettangel^spresiabuntV^ m hijs pèra^endis fìâeliter hab 'tturos,quì ÁWimàbut,cpsA hinç inde rtcífnentur, ...
Guillaume Paradin, 1571
7
P - Z. - Pagina 445
(1703 GCD) Sphinx F. ET. n. lat. sphinx. sfiós Adj. (1838 FM 64) scheu, schüchtern. El e finimos si tinerei, Darsfios când ecu fete (COSB. 64). ET. a se sfii. sfireáp siehe sireap. sfistóc Pl. -toáce S. п. (1852 STAM. W. 730) MOLD. Weihwedel M.
Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005
8
Opera omnia: Graece Et Latine. 1 - Pagina 368
Kxl %PT\sfiós \si ooy/iXTiY.os то Ksyofievov' sxv ухр гЛЭ# e)s tï)v oictvoixv évvoix Bes, c) i ьХсуяе! те ivBvs , hW tíxcxs Tois vcatss ctuTtis IxTxf H os ye ettéfaiais xíe) Auwelr«/ n&j Ssvet *&j т!ктег ¡лет o$vvr\s •Hgj xAyyiíóvcúV xvr\Ks^a)V тс ...
Philo (Alexandrinus), ‎August Friedrich Pfeiffer, 1785
9
Io. Dvbravii Olomvzensis Episcopi Historia Boiemica A Cl. ... - Pagina 70
... praktei' fili'os z 'etiam \ubdito's sfiÓs si-~ bi obligauir , vr operam laromirio in Pontificatus su'ecesiione , cuius graria ad Scholas relegarus fuent,nauarent.Se memozrem promiffi,ram pau-i mor. tuo,quàm filio superstiri fideminregram seruare ...
Jan Dubravius, 1575
10
Gradus ad parnassum: ou nouveau dictionnaire poétique ...
... sfiós. V. Jänique A (lamias luiplërât nuntiüs áurea ïrè ducêm. SU. NShtíOm, ïî. h. et Nûntiua, ïï. m. Nouvelle. CiK- minäs déonnu ad aiircs nová niintïa rëfcrène. Vat. Nun- tltt» ärru rum tristis rûmurquë sinister. L. SYN. Rû- iiicjL' , lama. KPVTH.
François Noël, 1841
참조
« EDUCALINGO. Sfiós [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-ro/sfios> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO