앱 다운로드
educalingo
decént

루마니아어 사전에서 "decént" 뜻

사전

DECÉNT 의 어원학

decént (tă), adj. – Cuviincios, pudic. Fr. décent.Der. (din fr.) indecent, adj.; decență, s. f.; indecență, s. f.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

루마니아어 에서 DECÉNT 의 발음

decént


루마니아어에서 DECÉNT 의 뜻은 무엇인가요?

루마니아어 사전에서 decént 의 정의

십일조 (사람들에 관한 것) (사람과 그들의 징후에 관해) 품위에 맞는 것. 예의 범절 가득차. 품위.


DECÉNT 운과 맞는 루마니아어 단어

accént · acrescént · adiacént · adolescént · adĭacént · albescént · arborescént · bioluminescént · caulescént · coalescént · concrescént · concupiscént · convalescént · decrescént · degenerescént · dehiscént · delicvescént · indecént · recént · índecént

DECÉNT 처럼 시작하는 루마니아어 단어

decémbre · decémbrie · decembríst · decembrístă · decemvír · decemvirál · decemvirát · decémvrie · decenál · decéniu · decéniŭ · decentráre · decénță · decépție · decepționá · decepționánt · decepționát · decepționéz · decepționísm · decepționíst

DECÉNT 처럼 끝나는 루마니아어 단어

delitescént · descrescént · docént · efervescént · eflorescént · electroluminescént · erubescént · escént · evanescént · flavescént · fluorescént · fosforescént · fotoluminescént · frutescént · incandescént · indehiscént · indurescént · inocént · intumescént · iridescént

루마니아어 사전에서 decént 의 동의어와 반의어

동의어

루마니아어 에서 «DECÉNT» 의 동의어

다음 루마니아어 단어는 «decént» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

루마니아어 에서 «DECÉNT» 의 반의어

다음 루마니아어 단어는 «decént» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «decént» 번역

번역기

DECÉNT 의 번역

루마니아어 다중 언어 번역기 를 사용해 decént25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 루마니아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 decént 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 루마니아어 단어 «decént» 입니다.
zh

루마니아어 - 중국어 번역기

风化
화자 1,325 x 백만 명
es

루마니아어 - 스페인어 번역기

decencia
화자 570 x 백만 명
en

루마니아어 - 영어 번역기

decency
화자 510 x 백만 명
hi

루마니아어 - 힌디어 번역기

शिष्टता
화자 380 x 백만 명
ar

루마니아어 - 아랍어 번역기

آداب
화자 280 x 백만 명
ru

루마니아어 - 러시아어 번역기

порядочность
화자 278 x 백만 명
pt

루마니아어 - 포르투갈어 번역기

decência
화자 270 x 백만 명
bn

루마니아어 - 벵골어 번역기

উপযুক্ততা
화자 260 x 백만 명
fr

루마니아어 - 프랑스어 번역기

décence
화자 220 x 백만 명
ms

루마니아어 - 말레이어 번역기

kesopanan
화자 190 x 백만 명
de

루마니아어 - 독일어 번역기

Anstand
화자 180 x 백만 명
ja

루마니아어 - 일본어 번역기

良識
화자 130 x 백만 명
ko

루마니아어 - 한국어 번역기

예절 바름
화자 85 x 백만 명
jv

루마니아어 - 자바어 번역기

decency
화자 85 x 백만 명
vi

루마니아어 - 베트남어 번역기

đoan trang
화자 80 x 백만 명
ta

루마니아어 - 타밀어 번역기

கண்ணிய
화자 75 x 백만 명
mr

루마니아어 - 마라티어 번역기

सभ्यता
화자 75 x 백만 명
tr

루마니아어 - 터키어 번역기

terbiye
화자 70 x 백만 명
it

루마니아어 - 이탈리아어 번역기

decenza
화자 65 x 백만 명
pl

루마니아어 - 폴란드어 번역기

przyzwoitość
화자 50 x 백만 명
uk

루마니아어 - 우크라이나어 번역기

порядність
화자 40 x 백만 명
ro

루마니아어

decént
화자 30 x 백만 명
el

루마니아어 - 그리스어 번역기

ευπρέπεια
화자 15 x 백만 명
af

루마니아어 - 아프리칸스어 번역기

ordentlikheid
화자 14 x 백만 명
sv

루마니아어 - 스웨덴어 번역기

anständighet
화자 10 x 백만 명
no

루마니아어 - 노르웨이어 번역기

anstendighet
화자 5 x 백만 명

decént 의 사용 경향

경향

«DECÉNT» 의 용어 사용 경향

decént 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 루마니아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «decént» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

decént 에 대한 루마니아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DECÉNT» 관련 루마니아어 책

다음 도서 목록 항목에서 decént 의 용법을 확인하세요. decént 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 루마니아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Das Erbtheil des Vaters: Ein Schauspiel in vier Aufzügen - Pagina 17
Weshalb? HORFMANN. Wir sitzen nicht recht – GRÄFIN. Was ist das? DELOMER. Nur weiter – HORFMANN. Euer Excellenzen kommen dort rechts zu sitzen. GRÄFIN. Das ist ja allerliebst – recht decént – DELOMER. Horfmann! Was soll das?
August Wilhelm Iffland, 2014
2
Meine Dramen (Vollständige Ausgabe)
Das ist ja allerliebst – recht decént – DELOMER. Horfmann! Was soll das? HORFMANN. O ich habe alles wohl behalten. Mein Herr Baron von Delomer gehören in die Mitte; – und die junge gnädige Herrschaft dort linker Hand; – die gräflichen ...
August Wilhelm Iffland, 2012
3
Fremdwörterbuch in deutscher Schrift- und Umgangssprache ...
Decennium, ii, n. Jahrzehend, Zeit von zehn Jahren. Dezennal, decennälis, zehnjährig. Decént, dezent, v. lat. decens: 1) anständig; 2) geziemend, ehrbar, fittsam. Die zent, decentia, Anstand, Wohlanständigkeit, Schicklichkeit. - Decernént, m.
Eucharius Ferdinand Christian Oertel, 1840
4
Life and Labour of the People in London: Streets and ... - Pagina 294
_ Several blocks of models here one owned by the Peaa' J 6' 11%?n-If'gtsuiet'Vh- t 1 1 body trustees, containing a decént working class, though - 18 we 1 1 60 “We - some rather poor. A large number of tailors, many of W. Haydon Square, ...
Charles Booth, 1904
5
Funeral March of a Marionette: Charlotte of Albany - Pagina 96
... suivre a son coeur les mouvements de la bonté qui luy est naturelle et enfin de luy accorder une partie des biens que la Cour de france accordoit a ses ancêtres pour quelle puisse joiiir d'un sort decént et attendre les bienfaits de son Pere.
Susan Grosvenor Buchan, 1935
6
L'ambassadeur et ses fonctions - Pagina 385
Abraham M. Wicquefort Pierre Marteau ((Colonia)). Alexandre Nonce du Pape, disoient qu'il n'estoit pas en habit decént, ôc qu'ils ne l'avoient pas connu. Us ne disoient pas la vérité : mais aussi Lansac ne pouvoit en aucune façon reclamer la ...
Abraham M. Wicquefort, ‎Pierre Marteau ((Colonia)), 1715
7
La Perse - Pagina 199
... Autophradate ne pouvait pas le forcer. L'armée de ce satrape était composée, suivant Cornélius Nepos, dé vingt mille hommes decavalerie, decént mille d'infanterie, de ceux que les Perses appellent Cardaces (*), et de trois mille frondeurs.
Louis Dubeux, 1841
8
Amoroso scampo. Comedia nuoua di Oratio Corcione Con ...
... decént tri: g мвагсцщ uam;,C5mygufq;es,V ` Deditusßc udils Politis.' ` "N /l `ÁvRATIO CORCIONO Illufìri in te medicaßc Poetica rc viro.
Orazio Corcione, 1613
9
Inventaire gén. de l'hist. de France, dep. Pharamond ... - Volumul 1
... oica estpnné^ , defpourueus' & de conseil & qç forces pour refilfet. ' 1 ,Lj'Çorntï'dc Dunois plus spirituel que'tous, raduisc qpejacorhjjagrué decént Linces d'Alain d'Albert faifoit parrjé defiWs quat(e centsrlances de S. André, qu'il e» ...
Jean de Serres, 1645
10
Historia general del Reino de Mallorca - Volumul 2 - Pagina 905
Y haventla regoneguda en nbs- tra inlervenció , se trobá en ella cert sepulcre cubert ab un esledalet de candela , y sellad d la párt esterior : dins del cuál sepulcre se trobá una cápsa de fust integra, molt decént, forráda de péll negra , la cuál ...
Juan Dameto, ‎Vicente Mut, ‎Gerónimo Alemany, 1841
참조
« EDUCALINGO. Decént [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-ro/decent> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO