SINEÁLĂ 의 어원학
sineálă (-éli), s. f. – Vopsea albastră, indigo.
Bg.,
rus. sinilo, din
sl. sini „negru” (Cihac, II, 336; Tiktin; Iordan,
Dift., 82),
cf. sein. –
Der. sineli (
var. sinili),
vb. (a clăti rufele cu albăstreală);
sineliu (
var. siniliu),
adj. (albăstriu). În
Mold.
루마니아어에서 SINEÁLĂ 의 뜻은 무엇인가요?
루마니아어 사전에서 «sineálă» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
루마니아어 사전에서 sineálă 의 정의
SINEALÉ ~ éli f. 1) 푸른 물질, 물체의 백색도를 강조하는 데 사용됩니다. 푸름. ~ 세탁물. 2)이 물질로 물을 헹구십시오. [G.-d. sinelii] SINEÁLĂ ~éli f. 1) Substanță de culoare albastră, folosită pentru a accentua albul unor obiecte; albăstreală. ~ pentru rufe. 2) Apă cu această substanță, în care se clătesc albiturile. [G.-D. sinelii]
루마니아어 사전에서 «sineálă» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«SINEÁLĂ» 관련 루마니아어 책
다음 도서 목록 항목에서
sineálă 의 용법을 확인하세요.
sineálă 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 루마니아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Cromatica poprului român - Volumul 24 - Pagina 76
Muiarea nu trebuie să ţie mult, căci îirele se înverzesc (1). 7. Sineală şi usuc. Coloarea se pregăteşte şi coloratul se face întocmai ca şi la lulachiu şi usuc, I. 4. Sineala se cumpără în bulgări sau coli de hârtie (2) 8. Sineală, vitriol şi piatră acră.
Tudor Pamfile, Mihai Lupescu, 1914
2
Literatura română – acasă
Iar dacă pe micul lac al havuzului plutesc lebede albe, acestea se vor colora, la rându-le: Plutește un lanț de lebede albe, /Iar visul din parc în lac se răsfrânge –/Amurgul pe lebede pune culori: De sineală, de aur, de sânge. Reflexia se ...
3
Portul popular românesc din judeţul Tulcea: The Romanian ...
Sineală sau lulachi — produse industriale, — «usuc de oaie » şi urină. Vopsit la rece, procedeul fiind următorul : sineala sau lulachi muiate în «usuc de oale» şi urina formau un amestec ce era lăsat la căldură sau pe cenuşă timp de trei-patru ...
Elena Secoșan, Steluța Pârâu, 1980
4
Poetikon (Romanian edition)
Măsura de 13/14 silabe selectează cu precădere anafore simple, dispuse îndeosebi în poziţie iniţială: Scăldată în sineală, // ea râsen noaptea clară (ib. 125), Orice obiect atins // şopteşte: lasămăn în pace ... (ib. 59), Cadavrul impozant // pe ...
5
Poetica temporalității (Romanian edition)
Deseori, amurgul este o explozie a culorii roşii, simbolizând sacrificiul cosmic al soarelui, care se oglindeşte tragic în lucruri: „Şi stropii căzând, în amurg, iau culori :/ De sineală, de aur, de sânge” sau „ Amurgul pe lebede pune culori:/ De ...
BALADĂ O noapte de sineală din vremi voievodale... Plecase voievodul în lupte blestemate; Iar eu păzeam domniţa închisă în cetate — O, noaptea, de sineală, de epoci triumfale... 5 Dormeau, adînc, oştenii în noaptea diafană Cînd eu sării ...
7
Dinamica valorilor literare: recitind 14 scriitori români - Pagina 75
sau cum ar fi excelentul tablou votiv intitulat Baladă, discret stilizat în maniera hieratismului simbolist : O noapte de sineală din vremi voievodale... . Plecase voievodul îh lupte blestemate ; Iar eu păzeam domniţa închisă în cetate — O, noaptea, ...
Constantin Trandafir, 1983
8
Industria alimentarară: produse vegetale - Volumele 13-14 - Pagina 3
Efectul de albire obţinut cu ajutorul azurantilor optici, în comparaţie cu efectul obli mut prin folosirea de coloranţi alll>astri (sineală) poate fi urmărit în fig. 1, în care sînt trecute reflectantele în procente (socotind reflectanta oxidului de magneziu ...
Asociatia StiintificƯa a Inginerilor si Tehnicienilor din Republica PopularƯa RomìnƯa, 1962
O redau: Havuzul din dosul palatului mort Mai aruncă, mai plouă, mai plînge — Şi stropii căzînd, în amurg, iau culori De sineală, de aur, de sînge. Pluteşte un lanţ de lebede albe, Iar visul din parc în lac se răsfrînge — Amurgul pe lebede pune ...
Agatha Grigorescu-Bacovia, 1962
10
Poezia lui Bacovia - Pagina 90
eva locuri se gäsesc „irizäri" antice („Pluteste un lan^ de lebede albe, / Iar visul din parc în lac se räsfrânge - / Amurgul pe lebede pune culori: / De sinealä, de aur, de sânge" - Amurg antic). Sunt si accese de „medievalä ...
Constantin Trandafir, 2001
