앱 다운로드
educalingo
검색

루마니아어 사전에서 "șoim" 뜻

사전
사전
section

ȘOIM 의 어원학

ung. sólyom
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

루마니아어 에서 ȘOIM 의 발음

șoim play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

루마니아어에서 ȘOIM 의 뜻은 무엇인가요?

루마니아어 사전에서 «șoim» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
șoim

매과

Falconidae

팔콘과 (Falconidae)는 매 사목 (Falconiformes) 주문의 주간 조류 포유류이다. 그들은 다른 크기의 새들을 주로 먹는 짧고 구부러진 부리와 함께 다양한 크기, 나이, 그리고 강합니다. Falconidae reprezintă o familie de păsări de pradă diurne, din ordinul Falconiformes. Ele sunt de mărime variată, agere și puternice, cu ciocul scurt și curbat, care se hrănesc mai ales cu alte păsări.

루마니아어 사전에서 șoim 의 정의

중급 1) 짧고 구부러진 부리가 있고 구부러지고 날카로운 발톱과 긴 포크가있는 가운데 가슴에 앉아있는 새. 살아있는 먹이 만 먹이십시오. 2) 남성 용감하고 고요한. 3) Fig. 번쩍이는 치열한 말. ȘOIM ~i m. 1) Pasăre sedentară răpitoare, de talie medie, cu cioc scurt și încovoiat, cu gheare curbate și ascuțite și cu coadă lungă în formă de furcă, care se hrănește numai cu pradă vie. 2) fig. Bărbat viteaz și semeț. 3) fig. Cal sprinten și aprig.
루마니아어 사전에서 «șoim» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ȘOIM 처럼 시작하는 루마니아어 단어

șoicán
șóim
șoim de váră
șoimán
șoimáncă
șoimánele
șoimár
șoimăneálă
șoimănésc
șoimăní
șoimănít
șoimărí
șoimăríe
șoimărít
șoimăríță
șoimăríțe
șóime
șoiméle
șoiméște
șoimí

ȘOIM 처럼 끝나는 루마니아어 단어

ad-interim
ad-ínterim
adínterim
aeromarítim
agromínim
antepenúltim
bárim
clarísim
docim
epididim
eruditísim
excelentíssim
filótim
full-time ful-táim
generalísim
half-time hálftaim
ilegítim
ilustrísim
indrișáim
indrușáim

루마니아어 사전에서 șoim 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «șoim» 번역

번역기
online translator

ȘOIM 의 번역

루마니아어 다중 언어 번역기 를 사용해 șoim25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 루마니아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 șoim 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 루마니아어 단어 «șoim» 입니다.

루마니아어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명

루마니아어 - 스페인어 번역기

halcón
화자 570 x 백만 명

루마니아어 - 영어 번역기

hawk
화자 510 x 백만 명

루마니아어 - 힌디어 번역기

बाज़
화자 380 x 백만 명
ar

루마니아어 - 아랍어 번역기

صقر
화자 280 x 백만 명

루마니아어 - 러시아어 번역기

ястреб
화자 278 x 백만 명

루마니아어 - 포르투갈어 번역기

falcão
화자 270 x 백만 명

루마니아어 - 벵골어 번역기

বাজপাখি
화자 260 x 백만 명

루마니아어 - 프랑스어 번역기

faucon
화자 220 x 백만 명

루마니아어 - 말레이어 번역기

hawk
화자 190 x 백만 명

루마니아어 - 독일어 번역기

Falke
화자 180 x 백만 명

루마니아어 - 일본어 번역기

화자 130 x 백만 명

루마니아어 - 한국어 번역기

화자 85 x 백만 명

루마니아어 - 자바어 번역기

Hawk
화자 85 x 백만 명
vi

루마니아어 - 베트남어 번역기

chim ưng
화자 80 x 백만 명

루마니아어 - 타밀어 번역기

பருந்து
화자 75 x 백만 명

루마니아어 - 마라티어 번역기

बहिरी ससाणा
화자 75 x 백만 명

루마니아어 - 터키어 번역기

şahin
화자 70 x 백만 명

루마니아어 - 이탈리아어 번역기

falco
화자 65 x 백만 명

루마니아어 - 폴란드어 번역기

jastrząb
화자 50 x 백만 명

루마니아어 - 우크라이나어 번역기

яструб
화자 40 x 백만 명

루마니아어

șoim
화자 30 x 백만 명
el

루마니아어 - 그리스어 번역기

γεράκι
화자 15 x 백만 명
af

루마니아어 - 아프리칸스어 번역기

smous
화자 14 x 백만 명
sv

루마니아어 - 스웨덴어 번역기

hök
화자 10 x 백만 명
no

루마니아어 - 노르웨이어 번역기

hawk
화자 5 x 백만 명

șoim 의 사용 경향

경향

«ȘOIM» 의 용어 사용 경향

0
100%
위의 지도는 다른 국가에서 «șoim» 의 사용 빈도를 나타냅니다.

șoim 에 대한 루마니아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ȘOIM» 관련 루마니아어 책

다음 도서 목록 항목에서 șoim 의 용법을 확인하세요. șoim 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 루마니아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Pionierii - Pagina 438
Ochi de Şoim, spuse Mohegan, ridicându-se cu ultimele puteri. Ochi de Șoim, ascultă cuvintele fratelui tău. - Da, John, spuse vânătorul în engleză, puternic emoționat de cererea indianului. Se apropie de el şi continuă: am fost fraţi, mai ...
Cooper, J.F., 2013
2
Tripat. Ce trebuie să știi despre droguri: de la alcool la ... - Pagina 161
Este un chip, nu e chiar un chip, are aripi uriașe, ca un șoim, capul unui șoim, dar picioarele unui bărbat ies de sub pat. Acum a dispărut.“ La aproximativ două ore după luarea drogului: „He, he, mă întreb dacă mai știu să cânt așa cum ...
Cynthia Kuhn, ‎Scott Swartzwelder, ‎Wilkie Wilson, 2014
3
Epic. Legende fantasy - Pagina 112
Trolul în așteptare adulmecă bănuitor, dar Festin se readunase deja sub forma unui șoim, avântându-se în zbor drept către fereastră. Trolul se întinse după el, îl rată cu câteva palme bune și urlă cu voce aspră: — Șoimul, prindeţi șoimul!
John Joseph Adams, 2014
4
Bucurați-vă de viață!
Copilul a crescut și a primit numele Liu, iar fiindcă, atunci când lau găsit, pe aproape zbura un șoim care dădea târcoale bocceluței, iau mai zis și Yingque, care înseamnă „șoim și vrabie“. Încetîncet, anii de foamete sau dus, iar steaua de ...
Yan Lianke, 2013
5
Prințesa statornică
A primit un șoim cînd am primit și eu primul șoim – dar pe el nul obligă nimeni să dreseze un vînturel, apoi un uliu porumbar, an după an; apoi iau dat profesorul meu și a încercat să mă depășească, să fie mai isteț decît mine ori de cîte ori ...
Philippa Gregory, 2015
6
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
cenuşie, cu marginea penelor ruginie [Falco chenvg chenvg); c) (şoimul rîndunelelor. şoimul cloctriiilor) pasăre cu capul cenuşiu, cu spatele albastru, care se hrăneşte mai ales cu rTndunele (Falco subbuteo sub- buteo): 2. (şi şoim de munte) ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996
7
Etymologicum magnum Romaniæ: Dicționarul limbei istorice ...
O „lâmă de şoim", „lâmî de şoim", sînt tocmai acele găuri sub pămînt, acele ponore în cari Mehedinţeniî arătau d-luî Ion Ionescu vechile culcuşuri d'ale şoimilor. Când şoîmăritul s'a stîns, nici cu- vîntul lâmă nu se maî înţelegea, astfel că ...
Bogdan Petriceǐcǔ Hasdeǔ, 1887
8
Sotia din Paris
Că un şoim ar trebui să fie, mai întâi de toate, un şoim? — Astai evident, nu? a zis ea. Un şoim e întotdeauna un şoim, mai puţin – şi la asta a înălţat dintro sprânceană stufoasă şi a zâmbit misterios – mai puţin atunci când un şoim e o varză.
Paula McLain, 2013
9
Pan Wolodowski: - Pagina 119
Cetele cazace, piraţii pustiului, tâlharii singurătăţilor basarabene, tremurau înaintea „micului şoim”. Hergheliile de cai, cirezile lui de vite şi de cămile păşteau liniştite în largul stepei. Locuitorii îl cinstiseră c-o sarcină însemnată; marele hatman ...
Sienkiewicz, Henryk, 2014
10
Înşiră-te, mărgărite (Romanian edition)
Cu-al meu suflet, cu-a mea pală, Cu-al meu Șoim albit de spume, În duşmani vom da năvală, De S-a duce vestea-n lume! Sai, voinice, şi nechează Ager, falnic ca un zmeu, Căci am inimă Vitează Și credinţă-n Dumnezeu! DORUL Cântec de ...
Vasile Alecsandri, 2011

«ȘOIM» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 șoim 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
GALERIE FOTO. Roxana Ciuhulescu, prima femeie civil care a …
Roxana Ciuhulescu este prima femeie civil din România care a zburat cu IAR-99 ȘOIM, aceasta fiind cu siguranță cea mai spectaculoasă experiență a sa de ... «Fanatik, 10월 15»
2
VIDEO Război în aer între un șoim și o dronă
Probabil că aşa s-a întâmplat şi în cazul unui şoim cu coada roşie care după ce a dat roată de câteva ori în jurul unei drone, a decis să doboare bizara "pasăre", ... «Ziarul de Iaşi, 10월 15»
3
A fost descoperită prima broască țestoasă biofluorescentă
Pentru moment nu se cunoaște de ce 'broasca țestoasă cioc de șoim' este fluorescentă. Între alte animale care sunt, de asemenea, fluorescente se numără ... «AGERPRES, 9월 15»
4
Turism inedit: Călătoria incredibilă a unui șoim românesc
Vânturelul de seară (Falco vespertinus) este o specie periclitată de șoim. România și Ungaria conțin 90% din populația de cuibărit a acestei păsări. «Realitatea București, 9월 15»
5
RECORDURI: Cel mai rapid vânător aerian
Faimosul șoim călător (Falco peregrinus), care se găsește pe aproape toate continentele, mai puțin în Antarctica, a fost omologat de Guinness Book of World ... «AGERPRES, 7월 15»
6
Ceremonie militară și religioasă, duminică, la Monumentul Eroilor …
Pe timpul ceremoniei vor evolua aeronave militare de tip IAR-330 Puma, IAK-52, C-27J Spartan, Antonov AN-30, IAR-99 Șoim și MiG-21 LanceR, dar și ... «AGERPRES, 7월 15»
7
Ziua Aviației sărbătorită în București și în țară
Pe timpul ceremoniei vor evolua aeronave militare de tip IAR-330 Puma, IAK-52, C-27J Spartan, Antonov AN-30, IAR-99 Șoim și MiG-21 LanceR, dar și ... «AGERPRES, 7월 15»
8
Comunicat de presă - MApN
Pe timpul ceremoniei vor evolua aeronave militare de tip IAR-330 Puma, IAK-52, C-27J Spartan, Antonov AN-30, IAR-99 Șoim și MiG-21 LănceR, dar și ... «AGERPRES, 7월 15»
9
BIAS 2015 – programul complet
Vor putea fi vizionate, în expoziție statică, aeronave MiG-21 LanceR, A-10 Thunderboldt, IAR-99 Șoim, IAR-330 Puma, C-27 J Spartan, replica avionului 'Vlaicu ... «ZIUA VECHE, 6월 15»
10
FOTO| Sclavi vânduți pe sume record, la Alba Iulia. Vânzătorul …
Cea mai mare sumă, 150 de lei, a fost obținută prin vânzarea a doi sclavi, soldați în Legiunea a XIII-a Gemina, însoțiți de un șoim polar și de un uliu de ... «Ziarul Unirea, 5월 15»

참조
« EDUCALINGO. Șoim [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-ro/soim> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
ro
루마니아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z