앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "falco" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 FALCO 의 발음

fal · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FALCO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 FALCO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «falco» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
falco

팔코

Falco

팔코 린네 (Falco Linnaeus, 1758)는 전 세계에 퍼져있는 팔콘 (Falconid) 가족의 까칠 까칠한 새이다. 그것은 Falconinae subfamily의 유일한 종류입니다. 이 매의 몸 구조와 깃털은 그들이 공기와 열린 지역 모두에서 사는 먹이를 완벽하게 포획 할 수 있음을 보여줍니다. 이른바 고귀한 호크스는 비행 중에 도달 할 수있는 속도와 날개의 격렬한 박동으로 패배하는 비상 한 신속성을 위해 다른 모든 동물보다 우수합니다. "서점"은 반대로 공중에서 공중 선회하거나 관점에서 드리블하여 땅을 파묻힌 후 땅에서 먹이를 잡습니다. Falco Linnaeus, 1758 è un genere di uccelli rapaci della famiglia dei Falconidi diffusi in tutto il globo. È l'unico genere della sottofamiglia Falconinae. La struttura corporea e il piumaggio di questi falchi dimostrano che essi sono perfettamente atti a catturare prede vive, sia in aria sia su territori aperti. I cosiddetti falchi nobili sono superiori a tutti gli altri animali sia per la velocità che possono raggiungere in volo, sia per la straordinaria rapidità con cui si calano in picchiata con vigorosi battiti delle ali. I falchi «libratori», al contrario, catturano la preda a terra, dopo aver perlustrato il territorio librandosi immobili nell'aria, oppure calandosi in picchiata da un punto di vedetta.

이탈리아어 사전에서 falco 의 정의

사전에있는 팔콘의 첫번째 정의는 튼튼하고 구부러진 부리와 발톱을 가진 매 사냥 벌새입니다. 매의 또 다른 정의는 활기차고 대담하고 날카로운 사람입니다. 팔코는 또한 정치가이다. 국제 정치 문제에서 대개 그는 호전적인 성격의 대담한 해결책을 추구합니다.

La prima definizione di falco nel dizionario è uccello rapace diurno dell'ordine dei Falconiformi con becco robusto e ricurvo e artigli. Altra definizione di falco è persona vivace, ardita, scaltra. Falco è anche uomo politico che, spec. nelle questioni di politica internazionale, persegue soluzioni drastiche, in genere di carattere bellico.

이탈리아어 사전에서 «falco» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

FALCO 운과 맞는 이탈리아어 단어


balco
bal·co
borotalco
bo·ro·tal·co
calco
cal·co
catafalco
ca·ta·fal·co
decalco
de·cal·co
defalco
de·fal·co
girifalco
gi·ri·fal·co
maniscalco
ma·ni·scal·co
marescalco
marescalco
mariscalco
mariscalco
oricalco
o·ri·cal·co
palco
pal·co
retropalco
re·tro·pal·co
ricalco
ri·cal·co
rotocalco
ro·to·cal·co
scalco
scal·co
siniscalco
si·ni·scal·co
soppalco
sop·pal·co
sottopalco
sot·to·pal·co
talco
tal·co

FALCO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

falcetto
falchetta
falciare
falciata
falciatore
falciatrice
falciatura
falcidia
falcidiare
falcifero
falciforme
falciola
falcione
falconara
falconare
falcone
falconeria
falconetto
falconiera
falconiere

FALCO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

apripalco
bifolco
biolco
bisulco
bobolco
crisocalco
dolco
eco
maliscalco
manescalco
marco
microsolco
petulco
pico
poco
seniscalco
solco
spargitalco
trafalco
trisulco

이탈리아어 사전에서 falco 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «falco» 번역

번역기
online translator

FALCO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 falco25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 falco 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «falco» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

halcón
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

hawk
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

बाज़
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

صقر
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

ястреб
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

falcão
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

বাজপাখি
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

faucon
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

hawk
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Habicht
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

Hawk
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

chim ưng
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

பருந்து
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

बहिरी ससाणा
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

şahin
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

falco
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

jastrząb
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

яструб
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

șoim
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

γεράκι
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

smous
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

hök
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

hauk
화자 5 x 백만 명

falco 의 사용 경향

경향

«FALCO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
매우 널리 사용됨
95
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «falco» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
falco 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «falco» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «FALCO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «falco» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «falco» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

falco 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«FALCO» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

falco 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Naguib Mahfuz
Eccoti in faccia a colui che solca le acque come il pesce, che fende l'aria come il falco, che passa attraverso i muri come il topo e attraversa le pietre come pallottole del fucile.
2
Louis L'Amour
La sola cosa che rende un uomo in grado di andare avanti a questo mondo è il suo cervello. Un uomo non ha gli artigli di un orso, né la forza di un toro. Non ha il naso di un lupo né le ali di un falco, ma ha un cervello. Fintanto che lo userai te la caverai a questo mondo.
3
Iván Serguéyevich Turguénev
Un figlio è una fetta di carne tagliata via. È come un falco: ha voluto, è arrivato; ha voluto, se ne è andato.

«FALCO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 falco 의 용법을 확인하세요. falco 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Quando vola il falco: Il ciclo dei Ballantyne
Ma non tutta la vicenda si dipana in terraferma: questo romanzo di Wilbur Smith è anche un poderoso racconto di mare che vede come protagonisti d'eccezione gli ultimi velieri e i rudi uomini che li manovravano.
Wilbur Smith, 2012
2
L'ombra del falco
Alla semplice vista dell’ombra del falco, i piccoli animali che ne sono prede si immobilizzano o scappano terrorizzati.
Pierluigi Porazzi, 2010
3
Il giorno del falco
Descrizioni realistiche delle più sofisticate strategie militari, pericolosi intrecci tra politica e affari, lo scontro tra le massime potenze mondiali: nel Giorno del falco Tom Clancy mescola con sapienza gli ingredienti che hanno fatto ...
Tom Clancy, Mark Greaney, 2012
4
Memed il falco
Cantore della Turchia insieme innamorato e critico, YasharKemal sa evocare I’incanto e lo sgomento dell’infanzia, lecontraddizioni tra vita, morale e passione. Claudio Magris
Yashar Kemal, 2012
5
La famiglia Corleone: Le origini della saga de Il Padrino
Basato su una sceneggiatura di Mario Puzo
Ed Falco, Mario Puzo, 2013
6
Il falco e la rosa (Romanzo Classic)
Storie di guerrieri, congiurati, pittori, musicisti, patrioti ed ereditiere si avvicendano attraverso i secoli all'ombra di un palazzo maestoso, custode di segreti e di misteri, mentre il medaglione di una schiava passa di sposa in sposa, ...
AA.VV.,, 2012
7
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
FALCO. Sust. m. (Ucccllodi rapina.) S. I. FALCO AoulLmo BIANCO, FALCO AQUILINO scuno.- V. BIANCONE (Uccello di rapina). S. Il. FALCO cALzA'ro ( Uccello di rapina). Falco lagopus Lin. - Sinon. Falco sclavonit'us Lallh; Butco Iagnpus ...
Giovanni Gherardini, 1840
8
Falco Della Rupe O, la Guerra Di Musso
Quest'opera fa parte della collana di libri TREDITION CLASSICS.
Giambattista Bazzoni, 2012
9
Gli ebrei in Italia tra persecuzione fascista e ...
Cognasso, che prese il posto di Falco dopo la dispensa dal servizio di quest' ultimo."48 L'ordine di priorità cui tale documento si ispirava, avrebbe segnato la successiva carriera di Falco, preludendo ad un suo rientro fortemente menomato.
Ilaria Pavan, Guri Schwarz, 2001
10
Enciclopedia della musica rock (1980-1989)
TAV FALCO / PANTHER BURNS 1 978 Tav Falco suona in un club di Memphis, lo Showcase, facendosi accompagnare al contrabbasso dal fratello Ron. Lo nota Alex Chili on e i due stringono un'amicizia che con il tempo si evolverà anche in ...
Cesare Rizzi, 2000

«FALCO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 falco 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Falco, serie Tv, trama: 2′ stagione su Canale 5 il 27 luglio 2015 …
Anticipazioni Falco 2: trama e anticipazioni 20 luglio 2015 ... Falco, la serie tv continua su Canale 5: ecco la trama della seconda stagione e le ... «Televisionando, 7월 15»
2
Tea Falco: "Da piccola sembravo Tiziano Ferro. Critiche? Rispondo …
MILANO - “Sono arrivata a pesare 70 chili. Ero l'equivalente di un Tiziano Ferro”. A parlare del suo passato da grassottella l'attrice Tea Falco, ... «Leggo.it, 7월 15»
3
Il making di una pagina dell'ultimo albo di Occhio di Falco
Il disegnatore David Aja ha diffuso tramite una serie di tweet le fasi di lavorazione di una pagina dell'ultimo atteso numero – il 22, uscito il 15 ... «Fumettologica, 7월 15»
4
L'ironia, l'arma in più di Tea Falco | Metro News
CINEMA Sorprendente in “Io e te” di Bernardo Bertolucci che la lanciò; irresistibile in versione Gesù ne “La Solita Commedia”; fatta a pezzi per ... «Metro, 7월 15»
5
TMW - Lecce, continua la sfida Spezia-Frosinone per Falco
Secondo quanto raccolto dalla nostra redazione continua la sfida a distanza fra Frosinone e Spezia per il fantasista Filippo Falco, tornato al ... «TUTTO mercato WEB, 7월 15»
6
Giffoni 2015: da Tea Falco a Lodovica Comello, i bei look del Film …
Sotto il caldo sole campano del Giffoni Film Festival si aggirano tante celebrities. Da Tea Falco a Serena Rossi, passando per Malika Ayane, ... «Look dei VIP, 7월 15»
7
Anticipazioni PL: Falco oggi in ritiro - PianetaLecce
Da nostre indiscrezioni, nel pomeriggio, Filippo Falco parteciperà alla seduta di allenamento condotta dal tecnico Antonino Asta. Il ragazzo ... «Pianetalecce, 7월 15»
8
Tea Falco: "Le critiche? Spesso sono dettate dall'invidia" - Tgcom24 …
11:41 - Coroncina in testa, entusiasta di incontrare tanti giovani e di poter raccontare la sua esperienza, Tea Falco è stata la protagonista ... «TGCOM, 7월 15»
9
La bellezza di Tea Falco conquista tutti
Crescendo sono diventata ancora più timida, ma lo nascondo meglio». Una bellissima ed eterea Tea Falco, con una coroncina di fiori che le ... «La Citta di Salerno, 7월 15»
10
Giffoni: Stefano Fresi, supereroe per sconfiggere precariato. Tea …
Tea Falco conquista Giffoni nel corso della giornata inaugurale. La 28enne attrice catanese, 'madrina' della 45esima edizione del Giffoni ... «Salernonotizie.it, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Falco [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/falco> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z