앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "halcón" 뜻

사전
사전
section

HALCÓN 의 어원학

La palabra halcón procede del bajo latín falco, -ōnis.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

스페인어 에서 HALCÓN 의 발음

hal · cón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HALCÓN의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 HALCÓN 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «halcón» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
halcón

팔코

Falco

팔코 (Falco)는 팔콘 (Falconidae)과에 속하는 매 사냥 용 새의 속이며, 그의 종은 일반적으로 팔콘, 황조롱 또는 알 코탄으로 알려져있다. 호크스는 얇고 뾰족한 날개를 가지고있어서 매우 빠른 속도에 도달 할 수 있습니다. 순례자 매는 행성에서 가장 빠른 동물로서 230에서 360km / h 사이의 비행 속도에 도달합니다. 수평 비행에서는 96km / h에 도달합니다. Falco es un género de aves falconiformes de la familia Falconidae, cuyas especies son comúnmente conocidas como halcones, cernícalos o alcotanes. Los halcones tienen alas finas, acentuadas, que les permiten alcanzar velocidades extremadamente altas. Los halcones peregrinos son los animales más rápidos del planeta, alcanzando velocidades en vuelo en picado entre los 230 a 360 km/h. En vuelo horizontal alcanza los 96 km/h.

스페인어 사전에서 halcón 의 정의

카스티야 사전 매의 정의 일주 약 40 ㎝ 길이 헤드로부터 테일 팁 랩터, 9 DM 주요 가까운 작은 헤드와 강한 곡선 및 지그재그 피크이고 윗 턱, 연령에 따라 변하는 색의 깃털, 젊은 부분은 갈색이며 위쪽에는 붉은 반점이 있고 배에는 희끄무레 한 줄무늬가있다. 동물의 나이가 들수록 뒤쪽에 검은 반점이있는 납이되어 어두운 부분을 줄이면서 더 아래쪽 줄무늬를 나타내며 목과 꼬리의 색을 밝게합니다. 암컷은 수컷보다 3 번째 크다. 둘 다 굽은 튼튼한 손톱과 황록색 초록색 타시와 강력한 비행을했습니다. 그들은 매우 대담하고 모든 종류의 새와 심지어 작은 포유류도 공격하며 비교적 용이하게 길 들여 졌기 때문에 예전에는 매 사냥을 위해 사냥에 사용되었습니다. 사전에있는 매의 또 다른 의미는 정치적인 영역에서, 비타협적 인 조치의 지지자와 충돌을 해결하기위한 힘의 사용이다. La definición de halcón en el diccionario castellano es ave rapaz diurna, de unos 40 cm de largo desde la cabeza a la extremidad de la cola, y muy cerca de 9 dm de envergadura, con cabeza pequeña, pico fuerte, curvo y dentado en la mandíbula superior, plumaje de color variable con la edad, pues de joven es pardo con manchas rojizas en la parte superior, y blanquecino rayado de gris por el vientre. A medida que el animal envejece, se vuelve plomizo con manchas negras en la espalda, se oscurecen y señalan más las rayas de la parte inferior, y aclara el color del cuello y de la cola. La hembra es un tercio mayor que el macho; los dos tienen uñas curvas y robustas, tarsos de color verde amarillento y vuelo potente; son muy audaces, atacan a toda clase de aves, y aun a los mamíferos pequeños, y como se domestican con relativa facilidad, se empleaban antiguamente en la caza de cetrería. Otro significado de halcón en el diccionario es también en el ámbito político, partidario de medidas intransigentes y del recurso a la fuerza para solucionar un conflicto.
스페인어 사전에서 «halcón» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

HALCÓN 운과 맞는 스페인어 단어


ancón
an·cón
arcón
ar·cón
atracón
a·tra·cón
balcón
bal·cón
bocón
bo·cón
chacón
cha·cón
circón
cir·cón
concón
con·cón
falcón
fal·cón
gascón
gas·cón
jabalcón
ja·bal·cón
jocón
jo·cón
malecón
ma·le·cón
maricón
ma·ri·cón
patacón
pa·ta·cón
picón
pi·cón
revolcón
re·vol·cón
rincón
rin·cón
roscón
ros·cón
tacón
ta·cón

HALCÓN 처럼 시작하는 스페인어 단어

halagar
halago
halagüeña
halagüeñamente
halagüeño
halaguera
halaguero
halaleva
halar
hálara
halconada
halconado
halconear
halconera
halconería
halconero
halda
haldada
haldear
haldera

HALCÓN 처럼 끝나는 스페인어 단어

bacón
barracón
bravucón
buscón
chocón
colocón
criticón
facón
horcón
lacón
lexicón
machacón
mantecón
pericón
rascón
rubicón
salpicón
tocón
trancón
yacón

스페인어 사전에서 halcón 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «HALCÓN» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «halcón» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
halcón 의 스페인어 동의어

스페인어 에서 «HALCÓN» 의 반의어

다음 스페인어 단어는 «halcón» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
halcón 의 스페인어 반의어

25개국어로 «halcón» 번역

번역기
online translator

HALCÓN 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 halcón25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 halcón 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «halcón» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명

스페인어

halcón
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

hawk
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

बाज़
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

صقر
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

сокол
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

falcão
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

বাজপাখি
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

faucon
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

helang
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

Falke
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

Falcon
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

chim ưng
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

ஃபால்கான்
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

बहिरी ससाणा
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

şahin
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

falco
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

sokół
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

сокіл
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

șoim
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

γεράκι
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

Falcon
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

falcon
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

falk
화자 5 x 백만 명

halcón 의 사용 경향

경향

«HALCÓN» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
88
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «halcón» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
halcón 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «halcón» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «HALCÓN» 의 사용 빈도

지난 500년간 «halcón» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «halcón» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

halcón 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«HALCÓN» 단어가 포함된 스페인어 속담

Azor, en el palo, y el halcón, en la mano.
Aunque el águila vuela muy alta, el halcón la mata.
En enero, ni galgo lebrero ni halcón perdiguero.
Halcón dormido, hambriento o tullido.
¿Quién esta en mi balcón? Es mi amigo el halcón.

«HALCÓN» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 halcón 의 용법을 확인하세요. halcón 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
El halcón
Mientras la batalla por un rey y un país se libra entre las orillas de Escocia e Irlanda, ¿conseguirá Ellie domar al guerrero legendario a quien todos llaman el Halcón? Una marea de pasión arrolladora.
Monica McCarty, 2011
2
La gesta del halcón
1072, en una Inglaterra devastada tras las guerras y rebeliones a raíz de la invasión normanda, un misterioso mercenario francés llamado Vallon acepta una misión peligrosa.
Robert Lyndon, 2012
3
El novelista Manuel Halcón: biografía y personalidad
idénticas cosas, apreciando y desdeñando a las mismas personas, riendo en común. Y admirando juntos a escritores, muchos de ellos jóvenes, que tal vez no le correspondían, y no saben cuánto los estimó Manuel Halcón"26*. A la pregunta ...
José Vallecillo López, 2001
4
El ojo del halcón
En pocos meses, comprobará con una combinación de curiosidad, entusiasmo y pánico cómo sus problemas de tensión se entremezclan con el legado de un arqueólogo nazi y sus esfuerzos por recomponer su maltrecha familia se ven amenazados ...
Luis Manuel Ruiz, 2012
5
La Hermandad del Halcón. Te di mi alma
El capitán del ejército William Fordyce, futuro conde de Wessex, ha pasado el último año en el infierno: se alistó para ir en busca de suhermano, Alex, y su escuadrón cayó en una emboscada y fue masacrado; pero su verdadera pesadilla ...
Anna Casanovas, 2011
6
Bajo la mirada del halcón: Estados Unidos-América Latina ...
Estados Unidos-América Latina post 11/9/2001 Claudio Fuentes. La región centroamericana Luis Guillermo Solís Rivera Daniel Matul Romero "En Estados Unidos aprendimos después del 11 de septiembre, que las viejas estructuras de  ...
Claudio Fuentes, 2004
7
La paloma y el halcón
El señor de San Giorgio sólo procuraba a su hermana Bianca alimentos escasos y peor vestimenta.
Paula Marshall, 2009
8
La hermandad del halcón: perdido
Henry Tinley se despierta sin memoria.
Anna Casanovas, 2012
9
El halcón maltés
La audaz mezcla de realismo descarnado y sentimientos románticos, habitual en la narrativa de DASHIELL HAMMETT (1894-1961), alcanza en EL HALCÓN MALTÉS (1930) su mejor plasmación.
Dashiell Hammett, 2000
10
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
|1 Halcón arañara : jeune faucon рпз au filet пл.* . - . .- ...... Il Halcón bastardo .' faucon biltard. || Halcón campestre: faucon champêtre, le plus noble et le plus courageux de tous. || Halcón coronalTM : faucon couronné. || Halcón de oyre : faucon ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820

«HALCÓN» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 halcón 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
YouTube: halcón deja caer una serpiente en medio de una ...
Un halcón que sobrevolaba una zona de Australia tuvo una insólita reacción al soltar una serpiente en medio de una parrillada familiar. La escena fue grabada ... «RPP Noticias, 9월 16»
2
El Rojo y el Halcón se miden en un atrapante duelo de Copa ...
El Rojo y el Halcón se miden en un atrapante duelo de Copa Argentina. Independiente de Avellaneda, con el debut oficial de Gabriel Milito, enfrenta a Defensa ... «Diario Uno, 8월 16»
3
A Harrison Ford sí le rompió la pierna la puerta del Halcón Milenario
En el momento del suceso la versión oficial sostuvo que Ford había sido hospitalizado por una lesión en el tobillo producida mientras pilotaba el Halcón ... «El Mundo, 7월 16»
4
Estreno del ojo de halcón para evitar los goles fantasma
La utilización de la tecnología de línea de gol, también denominada ojo de halcón», será la principal novedad en la Eurocopa de Francia. Determinará de una ... «La Voz de Galicia, 6월 16»
5
El fin del triple castigo y el ojo de halcón se aplicarán en la Euro
Tras aprobar el uso de la tecnología de la línea de gol, la UEFA eligió en abril el "Ojo de Halcón" para Francia 2016, un sistema habitual en torneos de tenis ... «AS, 6월 16»
6
Se agranda el Halcón
Se agranda el Halcón. Defensa y Justicia venció 2-0 (doblete de Eugenio Isnaldo) a Talleres y se metió en los 16avos de final de la Copa Argentina, instancia ... «Olé, 6월 16»
7
Así funciona el ojo de halcón que vigilará la final de la Champions
Hasta que en una noche de julio de 2010 en Johannesburgo Andrés Iniesta chutara con el alma un balón enviado por Cesc Fábregas para ganar a Holanda, ... «Vodafone - One, 5월 16»
8
Video - El fuerte video del violento allanamiento del Grupo Halcón ...
Video - El fuerte video del violento allanamiento del Grupo Halcón que ... en Monte Grande, donde integrantes del Grupo Halcón mataron a un efectivo de la ... «Diario Veloz, 5월 16»
9
Europa League: Ojo de Halcón será utilizado por primera vez en la ...
El Ojo de Halcón, la tecnología para la línea de gol elegida por la UEFA, se utilizará oficialmente por primera vez este miércoles en un torneo organizado por ... «Diario Depor, 5월 16»
10
El 'Ojo de Halcón', en la Eurocopa 2016
La UEFA ha informado este martes que ha elegido el 'Ojo de Halcón' como la tecnología de la línea de gol durante todos los partidos de la Eurocopa de ... «Mundo Deportivo, 4월 16»

HALCÓN 의 이미지

halcón

참조
« EDUCALINGO. Halcón [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/halcon> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z