앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "sollicitude" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 SOLLICITUDE 의 발음

sollicitude play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOLLICITUDE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 SOLLICITUDE 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «sollicitude» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

근심

Sollicitude

이 단어는 여러 가지 의미가 있습니다 : ▪ 누군가를위한 애정 어린 보살핌, 존중과 함께 그 주위를주의 깊게 보살 피는 일. ▪ 간호는 간병 과정에 참여하는 이해 관계자가 나타내는 의지입니다. ▪ Solicitude는 일반적으로 세 줄로 구성된 문학 형식으로, 사람에 관한 사실을 보여 주며, 마지막 구절은 "X가 무엇입니까?"라는 질문을 통해 그녀에 대한 저자의 간청을 표현합니다. ". 이름은 한 단어로 소리를 완성하기 위해 선택된 것으로 밝혀졌습니다. 예를 들면 : 휴전이나 휴식이 없다면, Napé는 걷고 걷고, 결코 쉽게 걸리지 않으며, 항상 힘을 들이지 않습니다. 나파 란 무엇입니까? Le mot a plusieurs significations : ▪ Soin affectueux que l’on a pour quelqu’un, ensemble des égards, des soins attentifs dont on l’entoure. ▪ La sollicitude est la disposition manifestée par les intervenants impliqués dans les processus de soin. ▪ La sollicitude est une forme littéraire, généralement composée de trois vers, qui expose un fait concernant une personne, le dernier vers exprimant la sollicitude de l'auteur envers elle par la question « Qu'a X ? ». Le nom se révèle alors avoir été choisi pour compléter le son en un mot. Par exemple : Sans trêve ni repos, Napé marche et chemine, Jamais ne prend ses aises, et toujours trottine. Qu'a Napé ?...

프랑스어 사전에서 sollicitude 의 정의

사전에있는 의지의 정의는 선입견, 걱정되는 배려, 관심사입니다. 이 우려의 구체적인 징후. 조심스럽고, 사랑스럽고, 일관되고, 사람이나 지역 사회를 돌보는 것.

La définition de sollicitude dans le dictionnaire est préoccupation, soin inquiet, souci. Manifestations concrètes de ce souci. Soins attentifs et affectueux, constants, prodigués envers une personne ou une collectivité.

프랑스어 사전에서 «sollicitude» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

SOLLICITUDE 운과 맞는 프랑스어 단어


altitude
altitude
amplitude
amplitude
aptitude
aptitude
attitude
attitude
certitude
certitude
exactitude
exactitude
finitude
finitude
fortitude
fortitude
gratitude
gratitude
habitude
habitude
incertitude
incertitude
lassitude
lassitude
latitude
latitude
longitude
longitude
magnitude
magnitude
multitude
multitude
platitude
platitude
plénitude
plénitude
servitude
servitude
solitude
solitude

SOLLICITUDE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

solitarisme
solitude
solivage
solive
soliveau
sollicer
sollicitation
solliciter
solliciteur
solliciteuse
solmisation
solmiser
solo
solognot
solognote
solstice
solsticial
solubilisation
solubiliser
solubilité

SOLLICITUDE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

béatitude
colatitude
dissimilitude
décrépitude
foultitude
inaptitude
inexactitude
infinitude
ingratitude
inhabitude
lippitude
négritude
planitude
promptitude
quasi-certitude
rectitude
similitude
turpitude
vastitude
vicissitude

프랑스어 사전에서 sollicitude 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «SOLLICITUDE» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «sollicitude» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
sollicitude 의 프랑스어 동의어

프랑스어 에서 «SOLLICITUDE» 의 반의어

다음 프랑스어 단어는 «sollicitude» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
sollicitude 의 프랑스어 반의어

25개국어로 «sollicitude» 번역

번역기
online translator

SOLLICITUDE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 sollicitude25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 sollicitude 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «sollicitude» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

关怀
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

solicitud
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

solicitude
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

सरपरस्ती
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

اهتمام
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

заботливость
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

solicitude
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

উতরান
화자 260 x 백만 명

프랑스어

sollicitude
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

solicitude
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

solicitude
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

心遣い
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

근심
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

solicitude
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

sự lo lắng
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

அக்கறை
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

तळमळ
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

özen
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

sollecitudine
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

troska
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

дбайливість
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

solicitudine
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

φροντίδα
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

bekommernis
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

omtanke
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

omsorg
화자 5 x 백만 명

sollicitude 의 사용 경향

경향

«SOLLICITUDE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
61
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «sollicitude» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
sollicitude 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «sollicitude» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «SOLLICITUDE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «sollicitude» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «sollicitude» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

sollicitude 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SOLLICITUDE» 단어가 포함된 프랑스어 인용문

sollicitude 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Erich Fromm
L'amour est une sollicitude active pour la vie et la croissance de ce que nous aimons.
2
Thérèse Tardif
L'amitié suppose plus de générosité et l'amour plus de sollicitude.

«SOLLICITUDE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 sollicitude 의 용법을 확인하세요. sollicitude 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Philosophie de la sollicitude
Veut montrer en quoi l'étude du souci de soi de Foucault, du souci en soi de Heidegger, du souci d'autrui d'Arendt, s'en est suivi de la perte de vue du principe de sollicitude, et de la mise en valeur et du besoin d'une éthique ...
Ann van Sevenant, 2001
2
Autorité épiscopale et sollicitude pastorale: IIe-VIe siécles
The first set of articles in this collection is concerned with the nature of the bishop's authority in the Early Church and the sources from which it was drawn.
Charles Munier, 1991
3
Eduquer au dialogue: L'approche de l'éthique de la sollicitude
Comment éduquer le sujet éthique ?
Claude Gendron, Nicole Mosconi, 2003
4
Aide Sociale à l'enfance: La redoutable sollicitude, ...
Chems, un enfant en grande souffrance, est confié au nom de la société, l'Aide Sociale à l'Enfance, à une famille d'accueil.
Maria Ivik, 1998
5
Comment développer la démarche éthique en unité de soins ?: ...
La. sollicitude. La définition de Paul Ricœur Les conceptions de Rousseau comme celles de Kant, posent, nous l'avons rapidement évoqué, des problèmes éthiques cruciaux. Quant à celle de Lévinas, elle peut apparaître inaccessible parce ...
Philippe Svandra, 2005
6
Le sexe de la sollicitude
Conjuguant les approches de la philosophie morale, des gender studies féministes américaines et les problèmes d'actualité, Fabienne Brugère montre ici, dans cet essai audacieux et généreux, comment penser à nouveaux frais la ...
Fabienne Brugère, 2008
7
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
singulier comme signifiant un genre, une habi— tude: sollicitude pastorale, sollicitude maternelle. n C'est à. la constante sollicitude des mères et aux soins assidus de leur tendre afl'ection qu'est dû le développement des premiers germes de ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
8
Dictionnaire de l'Académie française
SOLLICITUDE, s. f. Soin affectueux. La sollicitude pastomle. Ixi sollicitude maternelle. On l'a soigné avec sollicitude, avec une vraie, une tendre sollicitude. Il signifie également, Souci, soin inquiet. Cette affaire lui donne, lui cause beaucoup ...
9
La résilience de la personne âgée, un concept novateur pour ...
soi: « [celui qui exerce la sollicitude] sait ce qui a été suspendu et évacué. De telles personnes reconnaissent la montée de la colère, de la peur, du dégoût, de la fierté ou du désir. Elles ont eu une pratique de réflexion sur leurs propres états  ...
Michel Delage, Antoine Lejeune, 2009
10
Paul Ricœur, une poétique de la morale: aux fondements d'une ...
L'autre, auquel «je» dis «tu», est aussi le siège d'une estime de soi à laquelle ma sollicitude répond. À ce stade, amour de soi et amour de l'autre se rejoignent sans nulle priorité. Nous découvrons que la sollicitude était déjà en germe dans  ...
Alain Thomasset, 1996

«SOLLICITUDE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 sollicitude 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Indignation d'un citoyen.
Je suis indigné par le traitement inégal des quartiers, ghettos bourgeois contre ghettos de la misère, les uns suscitant la sollicitude des élus et ... «Le Club de Mediapart, 7월 15»
2
Vincent Lambert : les première leçons à tirer d'une déroute
... part à l'expression d'obligations morales qui ne peuvent se satisfaire de procédures et de protocoles ainsi départis de la moindre sollicitude. «Le Huffington Post, 7월 15»
3
Le verrouilleur de la République
... en fumée : de la justice à la culture en passant par la police, aucun recoin, aucune soupente de la République n'échappe à sa sollicitude. «Valeurs Actuelles, 7월 15»
4
Confortable banquette
Plein de sollicitude pour les âmes esseulées qui posent leurs fesses dans sa bagnole, Jeff prête bientôt le recueil aux propriétés étonnamment ... «Le Devoir, 7월 15»
5
Maroc:LE CENTRE CULTUREL AFRICAIN DU MAROC …
... remercier l'ensemble du Peuple Marocain pour son hospitalité et sa sollicitude à l'égard des Africains subsahariens résidents ou de passage ... «camer.be, 7월 15»
6
Malaise de la communauté juive mondiale sur Israël
Résumant la « dissonance » de la diaspora vis-à-vis d'Israël, Rosner a trouvé de « la compassion et de la sollicitude d'une part ; et de plus en ... «The Times of Israël, 7월 15»
7
Leith Ben Becher: les lenteurs administratives derrière le recul du …
... administratives lentes et compliquées, ajoutant qu'il est nécessaire d'accorder la sollicitude nécessaire à tous les volets de ce secteur vital. «Radio Express FM, 7월 15»
8
Montpellier : sur le pouce à Castellane "petit village de quartier"
Le général passait pour être un homme plein de sollicitude. « Chez lui, les gens des partis les plus opposés oubliaient la différence de leurs ... «Midi Libre, 7월 15»
9
Pantalon d'accouchement en Malaisie : une question de "pudeur …
Un pantalon qui serait destiné à "préserver la pudeur des femmes", et s'inscrirait donc dans une aimable sollicitude visant à mieux respecter ... «L'Obs, 7월 15»
10
Inconduites sexuelles dans les Forces: le général Vance prévient …
Rappelons-nous en effet que nous devons nous traiter mutuellement avec respect, sollicitude et honneur; c'est là une vertu militaire qui a ... «45eNord.ca, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Sollicitude [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/sollicitude> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z