루마니아어에서 ȘPÉRLĂ 의 뜻은 무엇인가요?
루마니아어 사전에서 «șpérlă» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
루마니아어 사전에서 șpérlă 의 정의
SPEAKERS f. Reg. 1) 주걱의 표면에 형성되는 미세하고 희끄러운 재; 힙. \u0026 # X25ca은; ~에 의해 잔인 함으로 대우하십시오; b) 불쾌한 상황에 처한다. 2) 활기차고 신중한 아이. / 원래 값. 앱. ȘPÉRLĂ ~e f. reg.1) Cenușă fină, albicioasă, care se formează pe suprafața jăraticului; spuză. ◊ A da prin ~ a) a trata cu brutalitate; b) a pune într-o situație neplăcută. 2) Copil vioi și zburdalnic. /Orig. nec.
루마니아어 사전에서 «șpérlă» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«ȘPÉRLĂ» 관련 루마니아어 책
다음 도서 목록 항목에서
șpérlă 의 용법을 확인하세요.
șpérlă 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 루마니아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Antologie de literatură populară: Basmul - Pagina 142
Pe la miezul noptii, simte Sperlä aburînd vîntul cel dulce. Voinicul inträ-n tufä ci asteaptä. Dacä i se lipesc ochii de somn si capul i se darîmä înainte, spinii de tufä îl înteapä si Sperlä ridicä din nou capul si deschide ochii. Si iar, si iar.
Academia Republicii Populare Romîne. Institutul de Istorie Literară și Folklor, 1956
... la sfârşit, şi că la urmă, după ce n‐a mai rămas decât şperla, s‐a pornit o volbură de vânt şi a împrăştiat în văzduh rămăşiţele, iar barba albă a popii toată se cănise de şperlă. Bătrâna era vecină cu popa şi ar fi putut vedea. Dar neamurile ...
Noi ieşirăm de sub furgoane nu aşa de uzi ca mânjiţi de sperlă şi tină, fiindcă şiroaiele se scurgeau din toate părţile spre vale. ― Acuma, camarazilor, zise Spiridon, alergăm după corturile ce le‐a luat şuvoiul, căci dacă nu le dobândim îndată, ...
Constantin Stamati-Ciurea, 2011
Cerul e sperlă şi lumina se pregăteşte sadoarmă Acasă nui nimeni cine să fie şi cei aceea: acasă În poartă vîntul îndoaie iarba uscată şinaltă pe stradă vîntul rostogoleşte frunze mici de metal ce sună peasfalt ca banii de cinci vărsaţi cu sacul ...
5
Interferenţe - Pagina 155
... specimene umane, necesitatea unui spor de inteligenţă şi imaginaţie pentru a se putea depăşi reperele naturale şi stadiile deja atinse de înaintaşi. Aşa, de pildă, Prîslea cel voinic, (P. Ispirescu) ; Şperlă Voinicul, (T. Pamfile) ; Călin Nebunul, ...
Societatea Literară "Relief Românesc.", 1979
6
Studii şi cercetǎri de istorie literara şi folclor - Volumele 7-8 - Pagina 31
mai mari ai lui Şperlă voinicul nu izbutesc să vadă cine păştea ogorul cu grîu de aur, fiindcă se poartă cu indiferentă faţă de un şoricel, ba chiar vor să-1 ucidă, sub cuvînt că el mînca holdele. Adorm. Şperlă însă întinde şoricelului cîteva ...
Academia Republicii Populare Romîne. Institutul de Istorie Literarǎ şi Folçlor, 1958
Iar cei ajunşi dincolo, grăbeau uitîndu-se tot în sus către negurile mari revărsînd potopuri. Soarele răsărise pe Obcina, în ţara Moldovei. Numai în urmă pe munţii părăsiţi, se făcea tot mai întunerec, căci veneau cumpenele. XII Şperlă-Caligraful ...
Fraţii mai mari ai lui Șperlă voinicul nu izbutesc să vadă cine păştea ogorul cu grâu de aur, fiindcă se poartă cu indiferenţă faţă de un şoricel, ba chiar vor să-l ucidă, sub cuvânt că el mânca holdele. Adorm. Şperlă însă întinde şoricelului ...
George Călinescu, Nicolae Mecu, Eugen Simion, 2010
9
Amintiri din copilărie. Poveşti. Povestiri:
a o şterge, a fugi pe ascuns şi repede. şperlă, s.f. – cenuşa de deasupra jăraticului; expr. a da pe cineva prin şperlă– a se desolidariza de tovarăşul de joacă, al părăsi când seaflă în situaţie grea. ştioalnă, s.f. – bulboacă, loc adânc întro apă.
10
Basmul cu soarele şi luną: ( din basmele timpului şi ... - Pagina 232
Cei dinţii doi erau cum erau ; cel mezin însă, nu degeaba-i zicea, pesemne Sta- varache, căci şedea — cit trăia lumea — numai in horn, prin şperlă 1, parcă ar fi fost într-o zodie cu bietul Păcală ' cel urgisit şi mic şi ponosit. într-o bună zi ca ...
