루마니아어에서 STRĂMĂTÚRĂ 의 뜻은 무엇인가요?
루마니아어 사전에서 «strămătúră» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
루마니아어 사전에서 strămătúră 의 정의
수축성 s. f., g.-d. 예술. strămătúrii; (정렬, 스레드) pl. strămătúri strămătúră s. f., g.-d. art. strămătúrii; (sorturi, fire) pl. strămătúri
루마니아어 사전에서 «strămătúră» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«STRĂMĂTÚRĂ» 관련 루마니아어 책
다음 도서 목록 항목에서
strămătúră 의 용법을 확인하세요.
strămătúră 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 루마니아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Basarabia, numele tău e Maria!: însemnări de peste Prut - Pagina 75
„De asemenea, este sigur că în Transilvania unde s-au stabilit primii descălecători, din care se trage mitropolitul nostru, şi poetul Costache Stamati, aceştia au purtat porecla Strămătură, transformat de ci, s-au de cei cu care trăiau împreună ...
Teodor Tanco, Mihai Cimpoi, 1994
2
Scoarțe și țesături populare - Pagina 66
Năframa era confecţionată din pînză de bumbac cusută cu strămătură motiv „pitea" şi flori cu două feţe. Predomină culorile verde deschis, bej, crem, gri închis şi cărămiziu. Ornamentele ce împodobeau năfrămile erau: mărginar, găurele, ...
3
Magie și vrăjitorie în cultura română
Văzând că fiul ei preaiubit nu se întoarce de la oaste, Brânduşa ia două „fermecate frâne/ Din roşii făcute strămătură” (şi aici intervine o notă de subsol a lui M[itru] P[erea] cum că „vrăjitoarele noastre de astezi încă pun multă putere în firele de ...
4
Zona etnografică Rădăuți - Pagina 108
Pe sub catrinţe, femeile se încingeau cu brîie din lînă sau din strămătură, ţesute în 2 — 4 iţe, năvădite în ochiuri şi vrîstate din urzeală cu vergi colorate, dispuse orizontal, sau cu vergi din bătaie, dispuse perpendicular pe firele urzelii (alb cu ...
stramatúra strajuít Adj. (1649 MARD.) bewacht. Substantiv.: Sipreceiprea într-armati si foarte bine sträjuiti a-i ucide ...sä ispiteaste (CANT. DIV. 57b). ET. a sträjui. sträjuitor (16. Jh. PS. SCH. 126, 2) I. Adj. (be)wachend; Wache haltend. II. S. m.
Hariton Tiktin, Paul Miron, 2005
6
Catalogul documentelor Țării Românești din Arhivele Statului
Stolojani, sat, <jud. Gorj) 1084, 1425; — <jud. Dîmboviţa) 532. Stovoe v. Itovoe. Stratie din Mihăeşti 508. Straţimir din Preşnea 197. Străhaia v. Strehaia. Strămătură, funia lui la Strămătur'eţti 497. Strămătură, topic la Stroeşti, <jud. Gorj> 1425.
Romania. Arhivele Statului, Ion-Radu Mircea, Mihail Fănescu, 1993
7
Suferința urmașilor: roman - Pagina 625
S-a întîmplat astfel ca Dîrja să devină, dintr-o comună mare şi renumită, un sat oarecare, aparţinător de mai vechea, mai norocoasa şi mai grăbita Strămătură. V Casa lui Monu, casa lui veche şi bătrînă, pe care o dichisise şi o înflorise Liţa de ...
8
Portul popular de sărbătoare din România - Pagina 134
Ornamentaţia cămăşii este cusută cu I în iţă „strămătură", în colorit variat, predominînd la huţuli nuanţa de roşu-coral şi portocaliu. Motivistica, similară cu a românilor, alunecă înspre stilizări florale. Poalele, care nu se văd, sînt croite din 3 foi de ...
Elena Secoșan, Paul Petrescu, Nina Stănculescu, 1984
9
Texte româneşti din secolul al XVI-lea: - Pagina 207
strămãturã (< *străma + -ătură) 1° „lină colorata toarsã." : muiarea ceea ce va fura podmeate sau strămături sau torture, lčtĭ 2, po(k) 50 (4'/15-17). DIN ELEMENTE SLAVE oslentit (< osfenti) ,,sfinţit”: să chiiame preuţii să-l ungă cu unt osfentit pre ...
Emanuela Buză, Ion Gheţie, Institutul de Lingvistică din Bucureşti, 1982
10
Lumea Transilvana a lui Ion Creanga: - Pagina 176
Căsătorindu-se (cu ea, a rămas printre ţăranii locului, care i-au stîlcit numele după pronuţia lor şi i-au zis ,,Strămătură“; 2. Numele şi neamul ar fi originare din Florenţa, derivînd din cel a nobililor casei St. Amatti, şi careva din ei, nimerit printre ...
