앱 다운로드
educalingo
téme

루마니아어 사전에서 "téme" 뜻

사전

TÉME 의 어원학

téme (-m, -mút), vb.1. A fi îngrijorat. – 2. A avea frică de.. – 3. (Refl.) A-i fi frică, a simți teamă. – 4. (Refl.) A bănui, a suspecta, a pune la îndoială. – 5. (Refl.) A presimți, a prevedea. – Istr. temu. Lat. tĭmēre, prin intermediul unei forme populare *tῑmēre (Pușcariu 1726; REW 8737), cf. it. temere, prov., sp., port. temer, cat. tembre. Sensul tranzitiv este rar în prezent. Pușcariu, Lr., 277, explică forma refl., prin influența sl. bojati se; dar cf. construcția sp. me temo que. Der. temător, adj. (timid, bănuitor); netemător, adj. (îndrăzneț, încrezător); teamă, s. f. (frică, neliniște, temoare), postverbal de la teme (după Pușcariu 1723 și Tiktin, din lat. tima; după ipoteza improbabilă de Roesler, din gr. δεïμα); teamăt, s. n. (înv., teamă); temoare, s. f. (înv., teamă), cf. REW 8738; temut, adj. (care inspiră teamă); temut, s. n. (teamă, gelozie).

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

루마니아어 에서 TÉME 의 발음

téme


루마니아어에서 TÉME 의 뜻은 무엇인가요?

루마니아어 사전에서 téme 의 정의

theme vb., ind. 1 sg 및 3 pl 선물. tem, imperf. 3 sg tema; 반환 한. 1 sg. temúi; cong. pres., 3 sg 및 pl. 공포; 부분. 무서워


TÉME 운과 맞는 루마니아어 단어

a géme · a se scréme · a se téme · a téme · coșcogéme · de cu vréme · devréme · géme · ielchéme · monotréme · pandéme · scréme · sléme · stréme · vréme

TÉME 처럼 시작하는 루마니아어 단어

témă · temătór · tembél · tembelísm · tembelizá · tembelizánt · teméi · teméinic · temeinicí · temeinicíe · temelíe · temélnic · temeneá · temení · teménos · temerár · témere · temeritáte · temetéu · temleác

TÉME 처럼 끝나는 루마니아어 단어

acipenserifórme · acríme · adâncíme · adîncíme · afunzíme · ageríme · agrúme · albíme · albăstríme · amănunțíme · angiospérme · anserifórme · anúme · argățíme · arnăuțíme · arăpíme · ascuțíme · aspríme · băieșíme · băiețíme

루마니아어 사전에서 téme 의 동의어와 반의어

동의어

루마니아어 에서 «TÉME» 의 동의어

다음 루마니아어 단어는 «téme» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «téme» 번역

번역기

TÉME 의 번역

루마니아어 다중 언어 번역기 를 사용해 téme25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 루마니아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 téme 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 루마니아어 단어 «téme» 입니다.
zh

루마니아어 - 중국어 번역기

主题
화자 1,325 x 백만 명
es

루마니아어 - 스페인어 번역기

temas
화자 570 x 백만 명
en

루마니아어 - 영어 번역기

basis
화자 510 x 백만 명
hi

루마니아어 - 힌디어 번역기

विषय
화자 380 x 백만 명
ar

루마니아어 - 아랍어 번역기

أساس
화자 280 x 백만 명
ru

루마니아어 - 러시아어 번역기

Темы
화자 278 x 백만 명
pt

루마니아어 - 포르투갈어 번역기

temas
화자 270 x 백만 명
bn

루마니아어 - 벵골어 번역기

স্থল
화자 260 x 백만 명
fr

루마니아어 - 프랑스어 번역기

thèmes
화자 220 x 백만 명
ms

루마니아어 - 말레이어 번역기

tanah
화자 190 x 백만 명
de

루마니아어 - 독일어 번역기

Grundlage
화자 180 x 백만 명
ja

루마니아어 - 일본어 번역기

テーマ
화자 130 x 백만 명
ko

루마니아어 - 한국어 번역기

테마
화자 85 x 백만 명
jv

루마니아어 - 자바어 번역기

lemah
화자 85 x 백만 명
vi

루마니아어 - 베트남어 번역기

chủ đề
화자 80 x 백만 명
ta

루마니아어 - 타밀어 번역기

தரையில்
화자 75 x 백만 명
mr

루마니아어 - 마라티어 번역기

जमिनीवर
화자 75 x 백만 명
tr

루마니아어 - 터키어 번역기

zemin
화자 70 x 백만 명
it

루마니아어 - 이탈리아어 번역기

Temi
화자 65 x 백만 명
pl

루마니아어 - 폴란드어 번역기

Tematy
화자 50 x 백만 명
uk

루마니아어 - 우크라이나어 번역기

теми
화자 40 x 백만 명
ro

루마니아어

téme
화자 30 x 백만 명
el

루마니아어 - 그리스어 번역기

βάση
화자 15 x 백만 명
af

루마니아어 - 아프리칸스어 번역기

basis
화자 14 x 백만 명
sv

루마니아어 - 스웨덴어 번역기

teman
화자 10 x 백만 명
no

루마니아어 - 노르웨이어 번역기

temaer
화자 5 x 백만 명

téme 의 사용 경향

경향

«TÉME» 의 용어 사용 경향

téme 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 루마니아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «téme» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

téme 에 대한 루마니아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TÉME» 관련 루마니아어 책

다음 도서 목록 항목에서 téme 의 용법을 확인하세요. téme 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 루마니아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Maigret se teme
Georges Simenon. enne N S MaiCret Se GeOrgeS SIMENON Maigret Se teme Traducere de Nicolae Constantinescu POL|RON/. Front Cover.
Georges Simenon, 2013
2
Teme și variațiuni (Romanian edition)
În particular este vorba de două teme care au fost subiacente oricărei filosofii adevărate, dar pe care numai filosofia culturii a ştiut să le pună limpede în lumină: deosebirea dintre suflet şi spirit, întâi, apoi tensiunea dintre natură şi cultură în om ...
Iulian Boldea, 2014
3
Teme filosofice în cultura populară românească: - Pagina 1
Mona Mamulea Romanian Academy Publishing House. TEME FILOSOFICE ÎN CULTURA POPULARĂ ROMÂNEASCĂ PHILOSOPHICAL TOPICS IN THE ROMANIAN FOLK CULTURE Teme filosofice în.
Mona Mamulea, ‎Romanian Academy Publishing House, 2015
4
Galignani's Grammar and exercises in twenty four lectures ...
He fears egli téme '--l -— ~ We fear noi temidmo Q temilino, or te. . .- Mm You fear 110i temc'te ' ' ' - ~ - -They fear églino té'monoh -— te'mano, or tév meno .IMPERFE c'r. . Correct. . Poetical. ' Vulgar. I did fear, or was teméva, or teméa ...
J. A. GALIGNANI, ‎Antonio MONTUCCI, 1818
5
Houben-Weyl Methods of Organic Chemistry Vol. E 23g, 4th ...
1,2-(TeMe)2(n2-PtC12) 1,2-(TeMe)2(n2-IrBr4) 1,2-(TeMe)2(n2-IrC14) 1,2-(TeMe)2(112-Pd12) 1,2-(TeMe)2(n2-PdB12) 1,2-(TeMe)2(n2-PdC12) 1-TeMe{7]2-Pt(I)[Te(Ph)Me]} 1-TeMe{7]2-Pt[Te(Ph)Me]Br} 1-TeMe{7]2-Pt[Te(Ph)Me]Cl} ...
Jutta Backes, ‎Karl-Heinz Büchel, ‎Jürgen Falbe, 2014

«TÉME» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 téme 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Indície pre maniačky k novej téme: Výrazné výstrihy, vysoké pásy a …
Indície k tohtotýždňovej téme sú výrazné výstrihy, vysoké pásy, priliehavé topy a široké rukávy. Už ste odhalili, o akú tému pôjde? Stylista Maroš Kočíšík, ktorý ... «JOJ.sk, 10월 15»
참조
« EDUCALINGO. Téme [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-ro/teme> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO