앱 다운로드
educalingo
țintáură

루마니아어 사전에서 "țintáură" 뜻

사전

ȚINTÁURĂ 의 어원학

țintáură (-re), s. f. – Fierea-pămîntului (Erythraea centaurium). – Var. centaură. De la numele științific, după cum se pare cu pronunțare germ.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

루마니아어 에서 ȚINTÁURĂ 의 발음

țintáură


루마니아어에서 ȚINTÁURĂ 의 뜻은 무엇인가요?

루마니아어 사전에서 țintáură 의 정의

TINTAREA f. 길쭉한 잎이있는 직립 줄기와 약용 초목 식물에 열매 한 캡슐이 달린 각종 꽃이 배열 된 약초 식물. 담즙 지구. [G.-d. centaury; 실 - 투 -]


ȚINTÁURĂ 운과 맞는 루마니아어 단어

castáură · centáură · cocláură · gáură · sáură · áură

ȚINTÁURĂ 처럼 시작하는 루마니아어 단어

ținghilínghi · ținghilúș · țintár · țintáș · țintát · țíntă · țintățél · țintelát · ținterím · țínteș · țintéș · țintí · țintíre · țintirím · țintișoáră · țintít · țintitór · țintuí · țintuíre · țintuít

ȚINTÁURĂ 처럼 끝나는 루마니아어 단어

anáfură · așezătură · batjócură · bándură · bólbură · bútură · capântórtură · chércură · chíciură · chícĭură · ciocofleándură · ciocorofleándură · ciútură · codobátură · crámură · cánură · cícură · cíndură · căldură · cĭútură

루마니아어 사전에서 țintáură 의 동의어와 반의어

동의어

루마니아어 에서 «ȚINTÁURĂ» 의 동의어

다음 루마니아어 단어는 «țintáură» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «țintáură» 번역

번역기

ȚINTÁURĂ 의 번역

루마니아어 다중 언어 번역기 를 사용해 țintáură25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 루마니아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 țintáură 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 루마니아어 단어 «țintáură» 입니다.
zh

루마니아어 - 중국어 번역기

矢车菊
화자 1,325 x 백만 명
es

루마니아어 - 스페인어 번역기

centaura
화자 570 x 백만 명
en

루마니아어 - 영어 번역기

centaury
화자 510 x 백만 명
hi

루마니아어 - 힌디어 번역기

सेन्टौरी
화자 380 x 백만 명
ar

루마니아어 - 아랍어 번역기

centaury
화자 280 x 백만 명
ru

루마니아어 - 러시아어 번역기

золототысячника
화자 278 x 백만 명
pt

루마니아어 - 포르투갈어 번역기

centaury
화자 270 x 백만 명
bn

루마니아어 - 벵골어 번역기

centaury
화자 260 x 백만 명
fr

루마니아어 - 프랑스어 번역기

centaurée
화자 220 x 백만 명
ms

루마니아어 - 말레이어 번역기

centaury
화자 190 x 백만 명
de

루마니아어 - 독일어 번역기

Tausendgüldenkraut
화자 180 x 백만 명
ja

루마니아어 - 일본어 번역기

シマセンブリ
화자 130 x 백만 명
ko

루마니아어 - 한국어 번역기

centaury
화자 85 x 백만 명
jv

루마니아어 - 자바어 번역기

centaury
화자 85 x 백만 명
vi

루마니아어 - 베트남어 번역기

centaury
화자 80 x 백만 명
ta

루마니아어 - 타밀어 번역기

centaury
화자 75 x 백만 명
mr

루마니아어 - 마라티어 번역기

centaury
화자 75 x 백만 명
tr

루마니아어 - 터키어 번역기

kantaron
화자 70 x 백만 명
it

루마니아어 - 이탈리아어 번역기

centaurea
화자 65 x 백만 명
pl

루마니아어 - 폴란드어 번역기

centaury
화자 50 x 백만 명
uk

루마니아어 - 우크라이나어 번역기

золототисячника
화자 40 x 백만 명
ro

루마니아어

țintáură
화자 30 x 백만 명
el

루마니아어 - 그리스어 번역기

centaury
화자 15 x 백만 명
af

루마니아어 - 아프리칸스어 번역기

centaury
화자 14 x 백만 명
sv

루마니아어 - 스웨덴어 번역기

centaury
화자 10 x 백만 명
no

루마니아어 - 노르웨이어 번역기

centaury
화자 5 x 백만 명

țintáură 의 사용 경향

경향

«ȚINTÁURĂ» 의 용어 사용 경향

țintáură 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 루마니아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «țintáură» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

țintáură 에 대한 루마니아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ȚINTÁURĂ» 관련 루마니아어 책

다음 도서 목록 항목에서 țintáură 의 용법을 확인하세요. țintáură 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 루마니아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Plante medicinale de la A la Z (Romanian edition)
Structurile de tip secoiridoidic ce imprimă produsului vegetal gustul amar sunt şi cele responsabile pentru acţiunea tonic amară a ţintaurei; astfel, contactul preparatelor de ţintaură (neîndulcite, diluate cu apă, administrate la temperatura ...
Oana Cioancă, ‎Ana Clara Aprotosoaie, ‎Miron Anca, 2014
2
Secretele longevității
+++Tulichină, Turtă, Ţintaură, Unguraş, ++Vetrice, +Vinariță, Varză, Hrean şi Pătrunjel (frunze). Antispastice (spasmolitice): +++Mac de cultură (alb), Mac roşu, Limba-câinelui, Sporici, Fumăriţă, +++Dalac, ++Măselariţă, Ciumărea, Calomfir, ...
Fănică Voinea Ene, 2013
3
Rotonda plopilor aprinsi
Dincoace e coadaşoricelului... Iată aici, părinte, e ţintaur... — Cum aţi spus? am tresărit eu. Ţintaur? — Da, ţintaur. I se mai zice şi ţintaură, dar noi neam deprins săi spunem aşa, ţintaur... Miam scos repede carnetul, sămi însemn un cuvânt nou, ...
Valeriu Anania, 2011
4
Tratamente naturiste în serviciul sănătății
Cu efecte adjuvante se pot utiliza infuzii cu coajă de crușin, herba de cimbru, coada șoricelului, pelin negru, țintaură, sunătoare, rădăcini de pătrunjel și fructe de fenicul. De asemenea sunt eficiente infuziile cu flori de gălbenele, herba de ...
Constantin Milică, 2013
5
Incursiune în medicina naturistă. În amintirea lui Valeriu ...
Romaniţa (muşeţelul mare) şi ţintaura au proprietăţi antiproliferative (datorită parthenolidului). Ţintaura ajută la detoxifierea organismului, rezolvă afecţiunile biliare şi reface sângele, stimulând producerea componentelor lui. Se bea infuzie (1 ...
Speranta Anton, 2012
6
Călătorie în jurul camerei mele
Lavandă, cimbru, anemonă, ţintaură, flori de toate soiurile, pe care le cultivăm greu în grădinile şi în serele noastre, dar care apar cu toată splendoarea lor de origine în Alpi, formând un covor strălucitor pe care umblă oile. Dragă păstoriţă ...
Xavier de Maistre, 2012
7
Basme romanesti. Antologie culta: Romanian Fairy Tales. ...
Foile de leandru, oricât le-ai fierbe în apă sărată, tot mai bună e ţintaura pentru friguri. – Socul, macul, salcâmul şi coada-şoricelului sunt pentru tuse. – Pânza de păiajene dezumflă obrinteala. – Aş! Orice umflătură e mai bine s-o moi, s-o ...
Collective authorship, 2015
8
Hagi-Tudose. Nuvele și basme
Foile de leandru, oricât le-ai fierbe în apă sărată, tot mai bună e țintaura pentru friguri. — Socul, macul, salcâmul și coada-șoricelului sunt pentru tuse.— Pânza de păiajene dezumflă obrinteala.— Aș! orce umflătură e mai bine s-o moi, s-o ...
Barbu Ștefănescu Delavrancea, 2015
9
Hagi Tudose. Nuvele și schițe
Ei mă credeau bolnav şi-mi dădeau foi de leandru şi ţintaură, pe când eu zăceam, aprins, nemulţumit cu ale vieţii. Zadarnic îmi descântau şi-mi puneau în mână câte un ou proaspăt şi rece; şi degeaba tata îmi răsturna punga lui cu sfanţi, căci ...
Barbu Delavrancea, 2012
10
Între vis și viață
Ei mă credeau bolnav şi‐mi dădeau foi de leandru şi ţintaură, pe când eu zăceam, aprins, nemulţumit cu ale vieţii. Zadarnic îmi descântau şi‐mi puneau în mână câte un ou proaspăt şi rece; şi degeaba tata îmi răsturna punga lui cu sfanţi, căci ...
Barbu Ștefănescu Delavrancea, 2011
참조
« EDUCALINGO. Țintáură [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-ro/tintaura> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO