앱 다운로드
educalingo
turbíncă

루마니아어 사전에서 "turbíncă" 뜻

사전

TURBÍNCĂ 의 어원학

turbíncă (-ci), s. f. – Sac soldățesc, traistă. Rus. torbinka (Tiktin). În Mold.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

루마니아어 에서 TURBÍNCĂ 의 발음

turbíncă


루마니아어에서 TURBÍNCĂ 의 뜻은 무엇인가요?

루마니아어 사전에서 turbíncă 의 정의

TURBÍNC ~ ci f. 군인들이 경락을 유지했던 가방.


TURBÍNCĂ 운과 맞는 루마니아어 단어

alastíncă · budíncă · cateríncă · cazacíncă · cazíncă · ciucíncă · condíncă · críncă · cărsíncă · fofíncă · fălíncă · horodíncă · horíncă · hríncă · juníncă · lozíncă · opíncă · palíncă · pelíncă · píncă

TURBÍNCĂ 처럼 시작하는 루마니아어 단어

turbíd · turbid · turbidimétric · turbidimetríe · turbidimétru · turbiditáte · turbiéră · turbificáre · turbin · turbinát · turbínă · turbină de foráj · turbinectomíe · turbiníst · turbinotóm · turbinotomíe · turbión · turbioná · turbionár · turbionáre

TURBÍNCĂ 처럼 끝나는 루마니아어 단어

abrudeáncă · alestâncă · alestîncă · alestấncă · alexăndrineáncă · aliváncă · ardeleáncă · argeșeáncă · armeáncă · arădeáncă · pocíncă · popíncă · prăjíncă · seghíncă · sighíncă · tilíncă · trupíncă · tríncă · tíncă · șiríncă

루마니아어 사전에서 turbíncă 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «turbíncă» 번역

번역기

TURBÍNCĂ 의 번역

루마니아어 다중 언어 번역기 를 사용해 turbíncă25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 루마니아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 turbíncă 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 루마니아어 단어 «turbíncă» 입니다.
zh

루마니아어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명
es

루마니아어 - 스페인어 번역기

Bolsa
화자 570 x 백만 명
en

루마니아어 - 영어 번역기

Bag
화자 510 x 백만 명
hi

루마니아어 - 힌디어 번역기

बैग
화자 380 x 백만 명
ar

루마니아어 - 아랍어 번역기

حقيبة
화자 280 x 백만 명
ru

루마니아어 - 러시아어 번역기

мешок
화자 278 x 백만 명
pt

루마니아어 - 포르투갈어 번역기

saco
화자 270 x 백만 명
bn

루마니아어 - 벵골어 번역기

ব্যাগ
화자 260 x 백만 명
fr

루마니아어 - 프랑스어 번역기

sachet
화자 220 x 백만 명
ms

루마니아어 - 말레이어 번역기

beg
화자 190 x 백만 명
de

루마니아어 - 독일어 번역기

Tasche
화자 180 x 백만 명
ja

루마니아어 - 일본어 번역기

バッグ
화자 130 x 백만 명
ko

루마니아어 - 한국어 번역기

가방
화자 85 x 백만 명
jv

루마니아어 - 자바어 번역기

tas
화자 85 x 백만 명
vi

루마니아어 - 베트남어 번역기

túi
화자 80 x 백만 명
ta

루마니아어 - 타밀어 번역기

பை
화자 75 x 백만 명
mr

루마니아어 - 마라티어 번역기

बॅग
화자 75 x 백만 명
tr

루마니아어 - 터키어 번역기

çanta
화자 70 x 백만 명
it

루마니아어 - 이탈리아어 번역기

sacchetto
화자 65 x 백만 명
pl

루마니아어 - 폴란드어 번역기

torba
화자 50 x 백만 명
uk

루마니아어 - 우크라이나어 번역기

мішок
화자 40 x 백만 명
ro

루마니아어

turbíncă
화자 30 x 백만 명
el

루마니아어 - 그리스어 번역기

τσάντα
화자 15 x 백만 명
af

루마니아어 - 아프리칸스어 번역기

sak
화자 14 x 백만 명
sv

루마니아어 - 스웨덴어 번역기

väska
화자 10 x 백만 명
no

루마니아어 - 노르웨이어 번역기

pose
화자 5 x 백만 명

turbíncă 의 사용 경향

경향

«TURBÍNCĂ» 의 용어 사용 경향

turbíncă 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 루마니아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «turbíncă» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

turbíncă 에 대한 루마니아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TURBÍNCĂ» 관련 루마니아어 책

다음 도서 목록 항목에서 turbíncă 의 용법을 확인하세요. turbíncă 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 루마니아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
La Medeleni: Vol.1 - Hotarul nestatornic
Dar mai este ceva: turbinca lui Ivan. Ea nu poate să moară fiindcă nici un trăieşte: n-are nici trup, nici cap. Ea este "cînd închizi ochii". Cînd eşti mort închizi ochii. Vra să zică turbinca lui Ivan rămîne acolo unde este. Atunci nici Dănuţ nu moare, ...
Ionel Teodoreanu, 2010
2
Misterul cărții
El adăugă: — Antecesorii mei au constatat fără tăgadă că Ivan Turbincă este tot la fel de nechitit la minte, cum este prăpăditul Prepeleac. Chiar dacă între timp a devenit profesorul unor confrați ai mei, a rămas tot imprevizibil. Cred că ...
Mircea Ioan Casimcea, 2014
3
Momente:
Situaţia epică fundamentală din Ivan Turbincă reflectă tacittocmai această schemă arhetipală. Dumnezeu, „văzând până unde merge îndrăzneala luiIvan, a începuta se camlua şielpe gânduri de năzdrăvăniile lui“ şi, în consecinţă, îi anulează ...
I. L. Caragiale, 2014
4
Povești
IVAN. TURBINCĂ. Era odată un rus, pe care îl chema Ivan. Şi rusul acela din copilărie se trezise în oaste. Şi slujind el câteva soroace de‐a rândul, acuma era bătrân. Şi mai‐marii lui, văzându‐l că şi‐a făcut datoria de ostaş, l‐au slobozit din ...
Ion Creangă, 2011
5
La Medeleni: Hotarul nestatornic - Pagina 178
Olgu{a nu- Г mai asculta. Pândea pe fereasträ în livadä. Dänu{ oftä... El ar fi vrut sä-i spuie multe Olgu{ei - de plecare. Sä-i spuie, de pildä, cä dacä-{i taie capul nu mori tot. Moare capul: da. Moare trupul: da. Dar mai este ceva: turbinca lui Ivan.
Ionel Teodoreanu, ‎Valeriu Râpeanu, 2002
6
Poveștile lui Creangă - Pagina 43
Ivan Turbincă, în A.I.F., mg. 49a (Boşorod-Haţeg). 17. Rusu şi ghioaga, -la A.I.F., i. 10899 (Putna?). 18. Cu moartea, în A.I.F., i. 13261a (Fundu Moldovei-Cîmpulung). 19. Cu Todor spaima dracilor, în A.I.F., i. 14161 (mg. 327b) (Racşa-Oaş). 20.
Ovidiu Bîrlea, 1967
7
Războiul împotriva poporului român - Pagina 283
De secole, Ivan Turbincă, cu oca mai godNK conştiinţă, cu sentimentul că slujeşte pe Dumnezeu, aruncă în turbincă ţară după ţară şi popcff după popor! în chip de embkmăpean^ create sub imperiul lui,* ar putea fi zugrăvită celebra turbincă, ...
Dan Zamfirescu, 1993
8
Despre Creangă - Pagina 32
Valeriu Cristea. siunea" favoritului său. Conflictul dintre Dumnezeu şi Ivan devine evident: Dumnezeu (le- hova cel pedepsitor şi crud, denunţat de Mar- cion în Antitezele sale) vrea să menţină moartea, scoţînd-o din turbinca şi rada în care o ...
Valeriu Cristea, 1989
9
Amintiri din copilărie. Poveşti. Povestiri:
Însfârşit, treceea aşa obucată de vreme,cât a fi trecut, şi întruna din zile vine Dumnezeu la poartăsă vadăce năzbutii mai face Ivan cu turbinca ceea. —Ei, Ivane, ce mai direguieşti? Moartea na mai venit peaici? Ivan, atunci, lasă capul înjos şi, ...
Ion Creangă, 2014
10
Povesti Si Povestiri
Asa tie treaba? Înca ma iei la trei parale? Pasol na turbinca, Vidma! Moartea, atunci, se vâra în turbinca siIvan opunela pastrama,zicând: Sopârcai cucinesopârcai, darcu Ivannu sopârcai. Dumnezeu, însa, stia de toate acestea, dar voia sa mai ...
Ion Creanga, 2013
참조
« EDUCALINGO. Turbíncă [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-ro/turbinca> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO