앱 다운로드
educalingo
urluí

루마니아어 사전에서 "urluí" 뜻

사전

URLUÍ 의 어원학

urluí (-uésc, -ít), vb. – A măcina mare, a sfărîma. – Var. hurlui. Mag. örölni (Tiktin; Gáldi, Dict., 98). – Der. urluială (var. hurluială), s. f. (porumb sau cereale măcinate grosier, pentru vite).

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

루마니아어 에서 URLUÍ 의 발음

urluí


루마니아어에서 URLUÍ 의 뜻은 무엇인가요?

루마니아어 사전에서 urluí 의 정의

URL vb., ind. 1 sg 및 3 pl 선물. urlulesc, imperf. 3 sg. cong. pres., 3 sg 및 pl. urluiáscă


URLUÍ 운과 맞는 루마니아어 단어

a gurluí · a se îngurluí · a urluí · ciumurluí · cobărluí · gurluí · jumurluí · mușurluí · purluí · supurluí · turluí · închipurluí · îngurluí · înturluí · șperluí · șupurluí · șurluí

URLUÍ 처럼 시작하는 루마니아어 단어

urî · urî́ · urlá · urlát · urláți · úrlă · urlătór · úrlet · urlián · urlói · urluiálă · urluít · urluitoáre · urlúp · urmá · urmáre · urmáș · úrmă · urmărétic · urmărí

URLUÍ 처럼 끝나는 루마니아어 단어

a afluí · a boncăluí · a burzuluí · a cetluí · a cisluí · a despecetluí · a dezvăluí · a drămăluí · a făcăluí · a geluí · a miluí · a muștruluí · a mărșăluí · a măsluí · a pecetluí · a perdeluí · a rindeluí · a rășluí · a rășpăluí · a învăluí

루마니아어 사전에서 urluí 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «urluí» 번역

번역기

URLUÍ 의 번역

루마니아어 다중 언어 번역기 를 사용해 urluí25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 루마니아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 urluí 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 루마니아어 단어 «urluí» 입니다.
zh

루마니아어 - 중국어 번역기

粗碾
화자 1,325 x 백만 명
es

루마니아어 - 스페인어 번역기

rough- grind
화자 570 x 백만 명
en

루마니아어 - 영어 번역기

rough-grind
화자 510 x 백만 명
hi

루마니아어 - 힌디어 번역기

किसी न किसी तरह - पीस
화자 380 x 백만 명
ar

루마니아어 - 아랍어 번역기

الخام طحن
화자 280 x 백만 명
ru

루마니아어 - 러시아어 번역기

грубо размалывают
화자 278 x 백만 명
pt

루마니아어 - 포르투갈어 번역기

rough- moagem
화자 270 x 백만 명
bn

루마니아어 - 벵골어 번역기

মোটামুটি চূর্ণনশব্দ
화자 260 x 백만 명
fr

루마니아어 - 프랑스어 번역기

rough- grind
화자 220 x 백만 명
ms

루마니아어 - 말레이어 번역기

kasar mengisar
화자 190 x 백만 명
de

루마니아어 - 독일어 번역기

rough-grind
화자 180 x 백만 명
ja

루마니아어 - 일본어 번역기

粗研削
화자 130 x 백만 명
ko

루마니아어 - 한국어 번역기

거친 갈기
화자 85 x 백만 명
jv

루마니아어 - 자바어 번역기

atos-tlatah
화자 85 x 백만 명
vi

루마니아어 - 베트남어 번역기

thô -grind
화자 80 x 백만 명
ta

루마니아어 - 타밀어 번역기

தோராயமான அரை
화자 75 x 백만 명
mr

루마니아어 - 마라티어 번역기

उग्र-दळणे
화자 75 x 백만 명
tr

루마니아어 - 터키어 번역기

iri taneli öğütmek
화자 70 x 백만 명
it

루마니아어 - 이탈리아어 번역기

rough- grind
화자 65 x 백만 명
pl

루마니아어 - 폴란드어 번역기

grubo zmielić
화자 50 x 백만 명
uk

루마니아어 - 우크라이나어 번역기

грубо розмелюють
화자 40 x 백만 명
ro

루마니아어

urluí
화자 30 x 백만 명
el

루마니아어 - 그리스어 번역기

τραχύ άλεσης
화자 15 x 백만 명
af

루마니아어 - 아프리칸스어 번역기

rowwe - slyp
화자 14 x 백만 명
sv

루마니아어 - 스웨덴어 번역기

grov grind
화자 10 x 백만 명
no

루마니아어 - 노르웨이어 번역기

rough- slipe
화자 5 x 백만 명

urluí 의 사용 경향

경향

«URLUÍ» 의 용어 사용 경향

urluí 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 루마니아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «urluí» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

urluí 에 대한 루마니아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«URLUÍ» 관련 루마니아어 책

다음 도서 목록 항목에서 urluí 의 용법을 확인하세요. urluí 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 루마니아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Bemerkungen über einige wichtige Gegenstände der ... - Pagina 258
... noch .zurückgeblieben wat', hatte sich nun gänzlich ver-1 loren, und die Haut ihre natürliche Farbe wiederI erhalten “. 'Dieser Schriftsteller befolgte das*n д ‚ц l r yVom;'Vyundbrande (тенистым). 259. i. 'selbe Verfahren, urluÍ dem Zehrlieber.
John Hennen, ‎Wilhelm Sprengel, 1820
2
Histoire romaine depuis la fondation de Rome jusqu'à la ...
... qu'ils avoient disiipé, ou recouvrer ce ,, qui leur avoit été enlevé,n'avoient qu'à ,, jetter les yeux s urluí, &qu'à considérer ,, ce qu'1l posiëdoit, combien il avoit de ,, dettes , ce qu'il étoit capable d'oser; ,, qu'il falloir que le chefôc le porte-en,, ...
Charles Rollin, ‎Jean Baptiste Louis Crevier, 1745
3
Mémoires pour servir à l'histoire de Port-Royal par M. Du ... - Pagina 65
... dur urluí-même, soit pour le coucher, soit pour le manger. Il sembloit qu'il fût insensible aux besoins du corps. Il passoit les années entier-es à ne fai- - re qu'un repas , 8c souvent d'un seul mets, comme du potage. Ses veillesde ses autres ...
Pierre Thomas Du Fossé, 1739
4
Mémoires pour servir à l'histoire de la Grande-Bretagne, ... - Pagina 570
Ce fut un grand Bonheur pour la Maison d'Autriche, que la Dame Françoise que le Roi dePologne avoit épousée, à qui avoit \urluí beaucoup d'A'scendant, n'étoit pas contente de la Cour de France qui négligeoit d'avancer ses Parens.
Gilbert Burnet, 1725
5
Le Decameron de M. Iean Bocace florentin, traduict ... - Pagina 458
... v'ie qu`il'~.auoit tenue par lt`paf f. mimi fe',ôc à'leyrier-que'pque lamour Adelle il fe фа: when тай de tell'esehofesgëc po'urluí'en dôner l'e moyé' f ...
Boccace, ‎Le Maçon, ‎Rouillé, 1558
6
Nouveaux mémoires d'histoire, de critique et de ... - Pagina 361
... yeux tournés 8c fiches (urluí , 8c lui sêmbloient comme des Lärgtts bien entrilîés , veiller trop à son gré si” ses folies, le sang 6c la fureur lui montant au f ont, rempli dïzutrecuidance, résolu 8c asseuré comme un petit Cesar , ÿaiæproche de ...
Antoine Gachet d'Artigny, ‎Debure, ‎Académie des sciences, belles-lettres et arts, 1753
7
La vie de Francois Caietan de la Compagnie de Iesus - Pagina 247
Mais le' Pere s'étant pris gardc,qu'il ne sÏy'àrké-i toit pas 'volontiers,8c po'urluí ôtçr tout ombrage de recreation qu'il fuioit'z' lui proposa de se retirer à la Maison-'de Probation, où il pourrait recouùrèr-“lä sante' ,.pour étre vnc place sic'ué'c ...
Alphonso Gaetano, ‎Toussaint Bridoul, 1641
8
Titus,: tragédie en cinq actes - Pagina 25
Ceux ui dans son absenceici veillaient pour lui1P Vont urluí desormais veillerpourla Patrie: ll apour derniers soins , ceux qu'il doit à sa vie , C'est à nous de les prendre. Au danger de Titus ue l'Amitié revive en tes sens abbatus : u'elle ranime ...
Pierre Laurent Buirette de Belloy, 1763
9
La science universelle de la chaire, ou dictionnaire ...
... po'urluí-même. Hommes vains, vous la répandez dans ces dignite'S , 6c ces charges que vous poursuivez avec tant d'inquiétude , ct dont ilsemble qu'elles ne vous-servent qneddc .. c~ \ degrés pourvous élever à de plus hautesHom— mes ...
Jean Richard, 1717
10
La fille d'Aristide: comédie en cinq actes ...
comédie en cinq actes ... Grafigny (Mme de, Françoise d'Issembourg d'Happoncourt). Illlffinnlllllll'ilîl: '.À-&ï-.lI-\lID-ÊIII.... isillïl'îlli Il [I'll—r ![17]. ILE.. IlallIVx I'll—...152.1.2.1 :li-.ll e. "lil-!l'urluí Il!, Iii-\IlI-.IIK .d, 2 . Northwestern Universíty Library ...
Grafigny (Mme de, Françoise d'Issembourg d'Happoncourt), 1759
참조
« EDUCALINGO. Urluí [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-ro/urlui> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO